|
「症候群」は韓国語で「증후군」という。「症候群（증후군）」は、特定の症状や兆候が集まった一群、または特定の疾患や状態を指す言葉です。医学的には、ある病気や障害に関連する一連の症状や兆候をまとめて呼ぶ際に使われます。
|
 |
|
：증후군、chŭng-hu-gun、チュンフグン
：症候群
|
「症候群」は韓国語で「증후군」という。「症候群（증후군）」は、特定の症状や兆候が集まった一群、または特定の疾患や状態を指す言葉です。医学的には、ある病気や障害に関連する一連の症状や兆候をまとめて呼ぶ際に使われます。
|
【話せる韓国語】体調が悪い時によく使うフレーズ48選！
| ・ | 증후군이란 어떤 병적 상태가 된 경우에 나타나는 일련의 증상입니다 |
| 症候群とは、ある病的状態になった場合に現れる一連の症状です。 | |
| ・ | 그는 최근 일 스트레스로 인해 우울증 증후군에 걸렸다. |
| 彼は最近、仕事のストレスが原因でうつ病の症候群にかかっている。 | |
| ・ | 오랜 시간 운전해서 어깨 통증 증후군이 악화되었다. |
| 長時間の運転で、肩こりの症候群が悪化してきた。 | |
| ・ | 음식 알레르기 증후군은 특정 음식에 반응하여 증상을 일으킨다. |
| 食品アレルギー症候群は、特定の食物に反応して症状を引き起こす。 | |
| ・ | 수면 부족이 계속되면 피로 증후군에 시달릴 수 있다. |
| 睡眠不足が続くと、疲労症候群に悩まされることがある。 | |
| ・ | 그는 만성적인 허리 통증 증후군에 시달리고 있다. |
| 彼は慢性的な腰痛症候群に苦しんでいる。 | |
| ・ | 생활 습관병 증후군은 식생활이나 운동 부족으로 진행된다. |
| 生活習慣病の症候群は、食生活や運動不足が原因で進行する。 | |
| ・ | 과민성 대장 증후군의 원인은 심리적 스트레스가 강하게 관여하는 것으로 알려져 있다. |
| 過敏性腸症候群の原因は、心理的ストレスが強く関与することが分かっています。 | |
| ・ | 냉방병은 증후군이며, 냉방중인 실내에서 오래있을 때 걸리는 가벼운 증상입니다. |
| 冷房病は症候群であり、冷房中である室内で長くいるとかかる軽い症状です。 | |
| ・ | 대사 증후군은 운동 부족이나 비만 등이 원인이 되는 생활습관병의 전단계 상태입니다. |
| メタボリックシンドロームは運動不足や肥満などが原因となる生活習慣病の前段階の状態です。 | |
| ・ | 출세가도를 달리던 때 갑작스런 번아웃 증후군을 경험했다. |
| 出世街道を走っていた時、突然燃え尽き症候群を経験した。 | |
| ・ | 만성피로 증후군에서는 많은 분이 저혈압입니다. |
| 慢性疲労症候群では多くの方が低血圧です。 | |
| ・ | 이코노미클래스 증후군은 비좁은 장소에서 다리를 장시간 움직이지 않았을 때 주로 발생한다. |
| エコノミークラス症候群は，狭い場所で足を長時間動かさない時に主に発生する。 | |
| ・ | 과민성 대장 증후군 증상이 발현되다. |
| 過敏性大腸症候群症状が発現する。 |
| 원형 탈모증（円形脱毛症） > |
| 불면증（不眠症） > |
| 말라리아（マラリア） > |
| 머리가 어지럽다（めまいがする） > |
| 헐다（ただれる） > |
| 지주막하 출혈（くも膜下出血） > |
| 열사병（熱中症） > |
| 백혈병（白血病） > |
| 부작용이 따르다（副作用が伴う） > |
| 만성질환（慢性疾患） > |
| 핏방울（血のしずく） > |
| 몽유병（夢遊病） > |
| 병이 들다（病気にかかる） > |
| 소시오패스（ソシオパス） > |
| 몸 상태가 좋다（体調が良い） > |
| 부기（むくみ） > |
| 피멍（青あざ） > |
| 지카 바이러스（ジカ熱） > |
| 기억 상실증（記憶障害） > |
| 난치성（難病の） > |
| 피부가 트다（皮膚が荒れる） > |
| 홍역（はしか） > |
| 지병（持病） > |
| 인격 장애（人格障害） > |
| 치매증（認知症） > |
| 전이（転移） > |
| 주부 습진（主婦湿疹） > |
| 병자（病人） > |
| 코피(가) 나다（鼻血が出る） > |
| 두창（痘瘡） > |