「症候群」は韓国語で「증후군」という。
|
![]() |
【話せる韓国語】体調が悪い時によく使うフレーズ48選!
・ | 증후군이란 어떤 병적 상태가 된 경우에 나타나는 일련의 증상입니다 |
症候群とは、ある病的状態になった場合に現れる一連の症状です。 | |
・ | 냉방병은 증후군이며, 냉방중인 실내에서 오래있을 때 걸리는 가벼운 증상입니다. |
冷房病は症候群であり、冷房中である室内で長くいるとかかる軽い症状です。 | |
・ | 대사 증후군은 운동 부족이나 비만 등이 원인이 되는 생활습관병의 전단계 상태입니다. |
メタボリックシンドロームは運動不足や肥満などが原因となる生活習慣病の前段階の状態です。 | |
・ | 출세가도를 달리던 때 갑작스런 번아웃 증후군을 경험했다. |
出世街道を走っていた時、突然燃え尽き症候群を経験した。 | |
・ | 과민성 대장 증후군의 원인은 확정되지 않았지만 심리적 스트레스가 강하게 관여하는 것으로 알려져 있다. |
過敏性腸症候群の原因は確定はされていませんが、心理的ストレスが強く関与することが分かっています。 | |
・ | 만성피로 증후군에서는 많은 분이 저혈압입니다. |
慢性疲労症候群では多くの方が低血圧です。 | |
・ | 이코노미클래스 증후군은 비좁은 장소에서 다리를 장시간 움직이지 않았을 때 주로 발생한다. |
エコノミークラス症候群は,狭い場所で足を長時間動かさない時に主に発生する。 | |
・ | 과민성 대장 증후군 증상이 발현되다. |
過敏性大腸症候群症状が発現する。 |
뇌종양(脳腫瘍) > |
생채기(擦り傷) > |
유혈(流血) > |
설사가 나다(下痢をする) > |
기절(気絶) > |
발목을 삐다(足首をくじく) > |
가벼운 상처(軽い傷) > |
저림(シビレ) > |
각혈(喀血) > |
중증(重症) > |
증후군(症候群) > |
증상(症状) > |
경상(軽傷) > |
쑤시다(ずきずき痛む) > |
속이 쓰리다(胸焼けする) > |
불감증(不感症) > |
어혈(瘀血) > |
불구자(体の不自由な人) > |
내출혈(内出血) > |
림프종(リンパ腫) > |
성병(性病) > |
중이병(中二病) > |
탈수증(脱水症) > |
허혈성 심장 질환(虚血性心疾患) > |
불면증(不眠症) > |
피투성이(血まみれ) > |
변비(便秘) > |
부스럼(おでき) > |
통증이 둔해지다(痛みが鈍くなる) > |
부어오르다(腫れ上がる) > |