「かゆみ」は韓国語で「가려움」という。가렵다(かゆい)の名詞形。
|
【話せる韓国語】体調が悪い時によく使うフレーズ48選!
・ | 꽃가루 알레르기는 꽃가루가 원인으로, 콧물, 재채기, 눈의 가려움, 목의 통증 등 다양한 알레르기 증상을 병입니다. |
花粉症は、花粉が原因となって、鼻水やくしゃみ、目のかゆみといった、さまざまなアレルギー症状を起こす病気です。 | |
・ | 아토피성 피부염은 극심한 가려움과 발진이 반복되어 나타나는 피부병입니다. |
アトピー性皮膚炎は、強いかゆみと発疹が繰り返しあらわれる皮膚の病気です。 | |
・ | 아토피 피부염의 심각한 증상 중의 하나가 가려움입니다. |
アトピー性皮膚炎の深刻な症状のひとつがかゆみです。 | |
・ | 아토피 피부염 증상은 가려움이 있는 습진이 특징입니다. |
アトピー性皮膚炎の症状は、かゆみのある湿疹が特徴です。 | |
・ | 가려움을 동반한 피부 질환에는 다양한 종류가 있다. |
かゆみを伴う皮膚疾患にはさまざまな種類がある。 | |
・ | 아토피성 피부염은 심한 가려움과 발진이 반복되어 나타나는 피부병입니다. |
アトピー性皮膚炎は、強いかゆみと発疹が繰り返しあらわれる皮膚の病気です。 | |
・ | 피부 가려움증은 가을부터 겨울에 걸쳐 급증한다. |
皮膚のかゆみは、秋から冬にかけて急増する。 | |
・ | 겨울철에는 피부의 가려움증이나 습진 등으로 의료기관에서 진찰받는 분이 많아진다. |
冬場は、皮膚のかゆみや湿疹などで医療機関を受診する方が増える。 |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
가려움증(カリョウムチュン) | かゆい症状 |
오한이 나다(悪寒がする) > |
성병(性病) > |
식욕 부진(食欲不振) > |
주부 습진(主婦湿疹) > |
간염(肝炎) > |
봉와직염(蜂窩織炎) > |
고질병(長い間の悪い習慣) > |