|
「かゆみ」は韓国語で「가려움」という。가렵다(かゆい)の名詞形。
|
 |
|
【話せる韓国語】体調が悪い時によく使うフレーズ48選！
| ・ | 피부 가려움증은 가을부터 겨울에 걸쳐 급증한다. |
| 皮膚のかゆみは、秋から冬にかけて急増する。 | |
| ・ | 꽃가루 알레르기는 콧물, 재채기, 눈의 가려움등 다양한 알레르기 증상을 일으킵니다. |
| 花粉症は、鼻水やくしゃみ、目のかゆみといった、さまざまなアレルギー症状を起こします。 | |
| ・ | 건성 피부로 인해 가려움증이 생길 수 있어요. |
| 乾燥肌が原因で、かゆみが出ることがあります。 | |
| ・ | 피부 가려움증 때문에 자꾸 팔을 긁게 됩니다. |
| 皮膚のかゆみで、しきりに腕を搔いてしまいます。 | |
| ・ | 두창 증상에는 가려움증이나 통증이 동반될 수 있다. |
| 痘瘡の症状にはかゆみや痛みが伴うことがある。 | |
| ・ | 국부 가려움이 신경이 쓰여 피부과에서 진찰을 받았다. |
| 局部の痒みが気になって、皮膚科を受診した。 | |
| ・ | 샴푸를 바꿨더니 두피 가려움증이 개선됐다. |
| シャンプーを変えたら頭皮のかゆみが改善された。 | |
| ・ | 결막염의 초기 증상을 알아차린 것은 바로 눈의 가려움증이었습니다. |
| 結膜炎の初期症状に気づいたのは、目のかゆみでした。 | |
| ・ | 결막염은 눈의 충혈이나 가려움증을 일으킵니다. |
| 結膜炎は目の充血やかゆみを引き起こします。 | |
| ・ | 아토피성 피부염은 심한 가려움과 발진이 반복되어 나타나는 피부병입니다. |
| アトピー性皮膚炎は、強いかゆみと発疹が繰り返しあらわれる皮膚の病気です。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 가려움증（カリョウムチュン） | かゆい症状 |
| 탈구하다（脱臼する） > |
| 탈수（脱水） > |
| 인후통（喉の痛み） > |
| 번아웃 증후군（燃え尽き症候群） > |
| 숙환（長患い） > |
| 창백하다（青白い） > |
| 천식（喘息） > |
| 십이지장 궤양（十二脂腸潰瘍） > |
| 입술이 트다（唇が荒れる） > |
| 체증（胃もたれ） > |
| 체하다（もたれる） > |
| 구제역（口蹄疫） > |
| 메르스（MERS） > |
| 병（病気） > |
| 요로 결석（尿路結石） > |
| 헤르페스（ヘルペス） > |
| 생리통（生理痛） > |
| 멀미(가) 나다（乗り物酔いする） > |
| 성대 결절（声帯結節） > |
| 신장 결석（腎臓結石） > |
| 허리를 삐다（ぎっくり腰になる） > |
| 심근염（心筋炎） > |
| 사이코패스（サイコパス） > |
| 자궁암（子宮がん） > |
| 부작용이 따르다（副作用が伴う） > |
| 구강암（口腔癌） > |
| 멍 자국（あざの跡） > |
| 원형 탈모증（円形脱毛症） > |
| 충수염（虫垂炎） > |
| 환시（幻視） > |