・	피부 가려움증은 가을부터 겨울에 걸쳐 급증한다.
	皮膚のかゆみは、秋から冬にかけて急増する。
・	꽃가루 알레르기는 콧물, 재채기, 눈의 가려움등 다양한 알레르기 증상을 일으킵니다.
	花粉症は、鼻水やくしゃみ、目のかゆみといった、さまざまなアレルギー症状を起こします。
・	건성 피부로 인해 가려움증이 생길 수 있어요.
	乾燥肌が原因で、かゆみが出ることがあります。
・	피부 가려움증 때문에 자꾸 팔을 긁게 됩니다.
	皮膚のかゆみで、しきりに腕を搔いてしまいます。
・	두창 증상에는 가려움증이나 통증이 동반될 수 있다.
	痘瘡の症状にはかゆみや痛みが伴うことがある。
・	국부 가려움이 신경이 쓰여 피부과에서 진찰을 받았다.
	局部の痒みが気になって、皮膚科を受診した。
・	샴푸를 바꿨더니 두피 가려움증이 개선됐다.
	シャンプーを変えたら頭皮のかゆみが改善された。
・	결막염의 초기 증상을 알아차린 것은 바로 눈의 가려움증이었습니다.
	結膜炎の初期症状に気づいたのは、目のかゆみでした。
・	결막염은 눈의 충혈이나 가려움증을 일으킵니다.
	結膜炎は目の充血やかゆみを引き起こします。
・	아토피성 피부염은 심한 가려움과 발진이 반복되어 나타나는 피부병입니다.
	アトピー性皮膚炎は、強いかゆみと発疹が繰り返しあらわれる皮膚の病気です。
・	겨울철에는 피부의 가려움증이나 습진 등으로 의료기관에서 진찰받는 분이 많아진다.
	冬場は、皮膚のかゆみや湿疹などで医療機関を受診する方が増える。
・	이 눈약은 가려움증에 효과가 있습니다.
	この目薬はかゆみに効果があります。
・	두드러기가 나왔을 때는 차가운 수건으로 가려움증을 완화해 줍니다.
	じんましんが出た時は、冷やしたタオルでかゆみを和らげます。
・	두드러기가 생기면 가려움증이 심해서 잠을 잘 수가 없습니다.
	じんましんが出ると、かゆみがひどくて眠れません。
・	아토피성 피부염은 극심한 가려움과 발진이 반복되어 나타나는 피부병입니다.
	アトピー性皮膚炎は、強いかゆみと発疹が繰り返しあらわれる皮膚の病気です。
・	아토피 피부염의 심각한 증상 중의 하나가 가려움입니다.
	アトピー性皮膚炎の深刻な症状のひとつがかゆみです。
・	아토피 피부염 증상은 가려움이 있는 습진이 특징입니다.
	アトピー性皮膚炎の症状は、かゆみのある湿疹が特徴です。
・	가려움을 동반한 피부 질환에는 다양한 종류가 있다.
	かゆみを伴う皮膚疾患にはさまざまな種類がある。