|
「自害」は韓国語で「자해」という。
|
 |
|
：自害
|
「自害」は韓国語で「자해」という。
|
【話せる韓国語】体調が悪い時によく使うフレーズ48選！
| ・ | 극심한 스트레스와 우울감으로 신체에 자해 행위를 했다 |
| 激しいストレスや憂うつな気持ちによって自傷行為に及んだ。 | |
| ・ | 그녀는 그 유명인을 빙자해서 무리한 부탁을 하고 있었다. |
| 彼女はその有名人を笠に着て、無理なお願いをしていた。 | |
| ・ | 그는 상사의 이름을 빙자해서 자신의 요구를 관철하려고 하고 있다. |
| 彼は上司の名前を笠に着て、自分の要求を通そうとしている。 | |
| ・ | 주식은 장기적으로 투자해야 해요. |
| 株式は長期的に投資するべきです。 | |
| ・ | 보험금·합의금을 뜯어내기 위한 자해 공갈단이 성행하고 있다. |
| 保険金・示談金をむしり取るための当たり屋が流行っている。 | |
| ・ | 기업은 핵심기술 개발과 전문인력 양성에 집중 투자해야 합니다. |
| 企業は、重要技術の開発と専門人材の育成に集中的に投資するべきです。 | |
| ・ | 만일, 투자해 실패해 버리면 본전도 못 찾을 거라고 고민하기 시작했다. |
| 万が一、投資で失敗してしまえば元も子もないと悩み始めました。 | |
| ・ | 질 낮은 기업에 투자해 버리면 본전도 못 찾아요. |
| 質の悪い企業に投資してしまえば元も子もありません。 | |
| ・ | 그 회사는 돈이 별로 없는데도 불구하고 부동산에 투자해 결국 망했다. |
| あの会社はお金があまりないにもかかわらず、不動産に投資して倒産した。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 결자해지（キョルチャヘジ） | 結者解之、自分が起こした問題は自分で解決 |
| 자해 공갈단（チャヘコンガルタン） | 当たり屋 |
| 상처를 입다（傷つく） > |
| 어지러움증（目まい） > |
| 색약（色弱） > |
| 열(이) 나다（熱が出る） > |
| 어깨가 뻐근하다（肩が凝る） > |
| 전신 마비（全身麻痺） > |
| 울렁증（あがり症） > |
| 쑤시다（ずきずき痛む） > |
| 몹쓸 병（悪病） > |
| 따끔따끔하다（びりつく） > |
| 발달장애（発達障害） > |
| 큰 병（重い病気） > |
| 에이즈（エイズ） > |
| 몸이 허하다（体が虚弱だ） > |
| 골골대다（病気がちである） > |
| 피부가 트다（皮膚が荒れる） > |
| 이코노미클래스 증후군（エコノミーク.. > |
| 코피（鼻血） > |
| 몸이 안 좋다（具合が悪い） > |
| 저혈압（低血圧） > |
| 호흡 곤란（呼吸困難） > |
| 빈혈（貧血） > |
| 몸 상태가 좋다（体調が良い） > |
| 다발성 장기손상（多発性臓器損傷） > |
| 중이염（中耳炎） > |
| 속쓰림（胃もたれ） > |
| 속이 답답하다（胃がもたれる） > |
| 컨디션이 안 좋다.（体調不良） > |
| 골골거리다（病気がちである） > |
| 뾰루지（吹き出物） > |