|
「慢性」は韓国語で「만성」という。
|
 |
|
：만성、man-sŏng、マンソン
：慢性
|
「慢性」は韓国語で「만성」という。
|
【話せる韓国語】体調が悪い時によく使うフレーズ48選！
| ・ | 병의 진행 패턴이나 증상으로부터 급성과 만성으로 나누어 집니다. |
| 病気の進行パターンや症状から「急性」と「慢性」に分けられます。 | |
| ・ | 바람직하지 않은 상태가 오래 지속되는 것을 만성이라고 한다. |
| 望ましくない状態が長く続くことを慢性という。 | |
| ・ | 만성 피로에 시달리고 있어요. |
| 慢性疲労に悩まされています。 | |
| ・ | 만성 요통이 있어서 자세에 신경을 쓰고 있어요. |
| 慢性の腰痛があるため、姿勢に気を付けています。 | |
| ・ | 만성 습진이 잘 낫지 않아 피부과에 통원하고 있어요. |
| 慢性の湿疹が治りにくく、皮膚科に通院しております。 | |
| ・ | 만성 피로감에 시달리고 있어 자주 휴식을 취하고 있어요. |
| 慢性の疲労感に悩まされており、こまめに休息を取っています。 | |
| ・ | 만성 피로가 계속되고 있어서 휴식을 취하도록 하고 있습니다. |
| 慢性の疲労が続いておりますので、休養をとるようにしています。 | |
| ・ | 만성 피로인가 봐요. 계속 피곤해요. |
| 慢性疲労みたいです。ずっと疲れがとれません。 | |
| ・ | 위벽의 염증이 만성화되면 치료가 필요합니다. |
| 胃壁の炎症が慢性化すると、治療が必要です。 | |
| ・ | 요통이 3개월 이상 지속되는 상태를 만성 요통이라고 합니다. |
| 腰痛が３か月以上続く状態を、慢性腰痛といいます。 | |
| ・ | 요통은 가벼울 때 회복하기 쉽지만, 방치해 두면 만성 요통이 됩니다. |
| 腰痛は軽いうちは回復しやすいですが、放っておくと慢性腰痛になります。 | |
| ・ | 만성적인 요통으로 고민을 갖고 있는 사람들이 매우 많다. |
| 慢性的な腰痛の悩みを抱えている人はとても多い。 | |
| ・ | 의료팀은 지역 주민을 대상으로 만성 질환 관리 프로그램을 하고 있어요. |
| 医療チームは、地域住民に対して慢性疾患管理プログラムを実施しています。 | |
| ・ | 만성적인 어깨 결림과 요통으로 괴로워요. |
| 慢性的な肩こり、腰痛で困っています。 | |
| ・ | 뜸은 만성 통증에도 효과가 있습니다. |
| 灸は、慢性的な痛みにも効果があります。 | |
| ・ | 경락 마사지 덕분에 만성적인 통증이 완화되었습니다. |
| 経絡マッサージのおかげで、慢性的な痛みが和らぎました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 만성적（マンソンジョク） | 慢性的 |
| 만성병（マンソンピョン） | 慢性疾患、慢性病 |
| 대기만성（テギマンソン） | 大器晩成、遅咲き、遅れて大成する |
| 만성질환（マンソンジルファン） | 慢性疾患、慢性病 |
| 만성 피로（マンソン ピロ） | 慢性疲労 |
| 만성 염증（マンソン ヨムッチュン） | 慢性炎症 |
| 코맹맹이（鼻が詰まること） > |
| 거식증（拒食症） > |
| 탈모（脱毛） > |
| 삐다（挫く） > |
| 치주염（歯周炎） > |
| 구토증이 나다（吐き気がする） > |
| 구강암（口腔癌） > |
| 풍진（風疹） > |
| 희귀병（奇病） > |
| 두통（頭痛） > |
| 실어증（失語症） > |
| 헐다（ただれる） > |
| 메슥메슥（むかむか） > |
| 머리가 지끈거리다（頭がずきずきする.. > |
| 두창（痘瘡） > |
| 외이염（外耳炎） > |
| 전신 마비（全身麻痺） > |
| 자궁암（子宮がん） > |
| 기저 질환（基礎疾患） > |
| 말라리아（マラリア） > |
| 감기 몸살（風邪による体調不良） > |
| 어깨 결림（肩こり） > |
| 강박증（強迫症） > |
| 숨참（息切れ） > |
| 기억 상실（記憶喪失） > |
| 녹내장（緑内障） > |
| 갱년기 장애（更年期障害） > |
| 기절하다（気絶する） > |
| 피부암（皮膚癌） > |
| 체하다（もたれる） > |