|
「慢性」は韓国語で「만성」という。
|
 |
|
：만성、man-sŏng、マンソン
：慢性
|
「慢性」は韓国語で「만성」という。
|
【話せる韓国語】体調が悪い時によく使うフレーズ48選！
| ・ | 병의 진행 패턴이나 증상으로부터 급성과 만성으로 나누어 집니다. |
| 病気の進行パターンや症状から「急性」と「慢性」に分けられます。 | |
| ・ | 바람직하지 않은 상태가 오래 지속되는 것을 만성이라고 한다. |
| 望ましくない状態が長く続くことを慢性という。 | |
| ・ | 만성 피로에 시달리고 있어요. |
| 慢性疲労に悩まされています。 | |
| ・ | 만성 요통이 있어서 자세에 신경을 쓰고 있어요. |
| 慢性の腰痛があるため、姿勢に気を付けています。 | |
| ・ | 만성 습진이 잘 낫지 않아 피부과에 통원하고 있어요. |
| 慢性の湿疹が治りにくく、皮膚科に通院しております。 | |
| ・ | 만성 피로감에 시달리고 있어 자주 휴식을 취하고 있어요. |
| 慢性の疲労感に悩まされており、こまめに休息を取っています。 | |
| ・ | 젊었을 때는 눈에 띄지 않았지만 대기만성이었다. |
| 若いうちは目立たなかったが、大器晩成だった。 | |
| ・ | 대기만성을 목표로 지금은 꾸준히 노력하고 있다. |
| 大器晩成を目指して、今は地道に頑張っている。 | |
| ・ | 그의 재능은 나중에 꽃피었다. 정말 대기만성이다. |
| 彼の才能は後から花開いた。まさに大器晩成だ。 | |
| ・ | 성공은 늦었지만, 정말 대기만성이었다. |
| 成功は遅かったが、まさに大器晩成だった。 | |
| ・ | 만성적인 두통을 앓고 있습니다. |
| 慢性的な頭痛を患っています。 | |
| ・ | 그는 만성적인 허리 통증 증후군에 시달리고 있다. |
| 彼は慢性的な腰痛症候群に苦しんでいる。 | |
| ・ | 그는 만성적인 비염에 시달리고 있다. |
| 彼は慢性的な鼻炎に悩まされている。 | |
| ・ | 이 약물 치료는 만성 질환 관리에 사용됩니다. |
| この薬物治療は慢性疾患の管理に使用されます。 | |
| ・ | 만성 피로를 개선하려면 스트레스 관리가 중요합니다. |
| 慢性疲労を改善するには、ストレス管理が重要です。 | |
| ・ | 만성 피로는 가끔 우울증이나 불안증과 관련이 있을 수 있어요. |
| 慢性疲労は時々、うつ病や不安症と関連していることもあります。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 만성적（マンソンジョク） | 慢性的 |
| 만성병（マンソンピョン） | 慢性疾患、慢性病 |
| 만성질환（マンソンジルファン） | 慢性疾患、慢性病 |
| 대기만성（テギマンソン） | 大器晩成、遅咲き、遅れて大成する |
| 만성 피로（マンソン ピロ） | 慢性疲労 |
| 만성 염증（マンソン ヨムッチュン） | 慢性炎症 |
| 코피(가) 나다（鼻血が出る） > |
| 담석증（胆石症） > |
| 피투성이（血まみれ） > |
| 염증（炎症） > |
| 에이즈（エイズ） > |
| 뾰루지（吹き出物） > |
| 성장통（成長痛） > |
| 속이 쓰리다（胸焼けする） > |
| 간경화（肝硬変） > |
| 의식을 회복하다（意識を回復する） > |
| 유선증（乳腺症） > |
| 병들다（病気になる） > |
| 유혈（流血） > |
| 특이 체질（特異体質） > |
| 괴질（奇病） > |
| 목이 뻐근하다（首が凝っている） > |
| 장염（腸炎） > |
| 통증이 오다（痛みが走る） > |
| 허혈성 심장 질환（虚血性心疾患） > |
| 동상（凍傷） > |
| 허리 디스크（腰のヘルニア） > |
| 꼬뼈가 부러지다（骨が折れる） > |
| 심부전（心不全） > |
| 열사병（熱中症） > |
| 병세가 깊다（病状が悪い） > |
| 편두통（片頭痛） > |
| 대인 기피증（対人恐怖症） > |
| 경상（軽傷） > |
| 손을 베다（手を切る） > |
| 성대 결절（声帯結節） > |