痰、たん
 |
|
読み方
|
： | 가래、ka-rae、カレ |
| 類義語 | ： |
| ・ | 심한 독감은 오싹오싹 오한이 나고 가래가 끓는다. |
| ひどいインフルエンザはぞくぞく寒気がして痰がからんでぜいぜいする。 | |
| ・ | 나더러 방을 나가래요. |
| 私に部屋を出ろっていうのです。 | |
| ・ | 가래가 가랑가랑 끓다. |
| 痰がからんでぜいぜいする。 | |
| ・ | 기침하고 가래가 나와요. |
| 咳と痰が出ます。 | |
| ・ | 우승한 선수들이 감독을 헹가래쳤다. |
| 優勝した選手たちが監督を胴上げした。 | |
| ・ | 행가래를 치다. |
| 胴上げする。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 가래떡（カレットク） | 細長い棒状の白い餅、トッポキ用餅 |
| 헹가래（ヘンガレ） | 胴上げ |
| 가래가 끓다（カレガ クルタ） | 痰が絡む |
| 헹가래를 치다（ヘンガレルル チダ） | 胴上げをする |
| 호미로 막을 것을 가래로 막는다（ホミロ マグルコスル カレロ マンヌンダ） | 今日の一針明日の十針 |
| 백혈병（白血病） > |
| 우울（憂鬱） > |
| 싸하다（ちくちく痛む） > |
| 귀울림（耳鳴り） > |
| 열（熱） > |
| 난치성（難病の） > |
| 시차증（時差ボケ） > |