|
「花道」は韓国語で「꽃길」という。꽃（花）＋길（道）で、物事がすべて順調に進行することのたとえ。장밋빛～（バラ色の～）の表現もよく使う。
|
 |
|
：꼳낄、kkot-kkil、ッコッキル
|
「花道」は韓国語で「꽃길」という。꽃（花）＋길（道）で、物事がすべて順調に進行することのたとえ。장밋빛～（バラ色の～）の表現もよく使う。
|
| ・ | 꽃길만 걷으세요. |
| いいことだけ起きますように。 | |
| ・ | 앞으로도 꽃길만 걸어가시길 바랍니다 |
| これからもいいことだけ起こりますように。 | |
| ・ | 벚꽃길 운치가 훌륭합니다. |
| 桜並木の風情が素晴らしいです。 | |
| ・ | 벚꽃길을 걷다. |
| 桜並木を歩く。 | |
| ・ | 전역 후 앞날에 꽃길이 활짝 펼쳐지길 바랍니다. |
| 転役後将来の花道が大きく広がってほしいと願います。 |
| 국익（国益） > |
| 손걸레（ぞうきん） > |
| 탈취（奪取） > |
| 확대경（虫眼鏡） > |
| 시각（時刻） > |
| 고소득층（高所得層） > |
| 권위적（権威的） > |
| 과락（科落） > |
| 축사（畜舍） > |
| 항구적（恒久的） > |
| 새집（新しい家） > |
| 네트（ネット） > |
| 성적 매력（性的魅力） > |
| 구상화（具象画） > |
| 교무실（職員室） > |
| 복권（復権） > |
| 찬비（冷たい雨） > |
| 독주회（独奏会） > |
| 외견（外見） > |
| 설치 공사（設置工事） > |
| 구독자（購読者） > |
| 간헐적（断続的） > |
| 이유（理由） > |
| 동물 실험（動物実験） > |
| 할로윈（ハロウィーン） > |
| 시간제（時間制） > |
| 장악력（掌握力） > |
| 자자손손（子々孫々） > |
| 인출（引き出し） > |
| 관형사（連体詞） > |