|
「花道」は韓国語で「꽃길」という。꽃（花）＋길（道）で、物事がすべて順調に進行することのたとえ。장밋빛～（バラ色の～）の表現もよく使う。
|
 |
|
：꼳낄、kkot-kkil、ッコッキル
|
「花道」は韓国語で「꽃길」という。꽃（花）＋길（道）で、物事がすべて順調に進行することのたとえ。장밋빛～（バラ色の～）の表現もよく使う。
|
| ・ | 꽃길만 걷으세요. |
| いいことだけ起きますように。 | |
| ・ | 앞으로도 꽃길만 걸어가시길 바랍니다 |
| これからもいいことだけ起こりますように。 | |
| ・ | 벚꽃길 운치가 훌륭합니다. |
| 桜並木の風情が素晴らしいです。 | |
| ・ | 벚꽃길을 걷다. |
| 桜並木を歩く。 | |
| ・ | 전역 후 앞날에 꽃길이 활짝 펼쳐지길 바랍니다. |
| 転役後将来の花道が大きく広がってほしいと願います。 |
| 숫돌（砥石） > |
| 육계장（ユッケジャン） > |
| 절구（臼） > |
| 세뱃돈（お年玉） > |
| 탐험（探検） > |
| 대짜（大きいサイズ） > |
| 장례（葬式） > |
| 고집통（強情っ張り） > |
| 착공（着工） > |
| 등기 우편（書留郵便） > |
| 반환（返還） > |
| 원인（原因） > |
| 글쓴이（著者） > |
| 쇼（ショー） > |
| 업자（業者） > |
| 사내아이（男の子） > |
| 빙하기（氷河期） > |
| 실업 보험（失業保険） > |
| 피지（皮脂） > |
| 벼슬（官職） > |
| 현대 작가（現代作家） > |
| 기세등등（勢いや調子がいい） > |
| 청소년（青少年） > |
| 소화액（消化液） > |
| 병사（兵士） > |
| 학용품（学用品） > |
| 기슭（岸） > |
| 도자기（陶磁器） > |
| 앞（前） > |
| 명령 집행（命令執行） > |