|
「花道」は韓国語で「꽃길」という。꽃（花）＋길（道）で、物事がすべて順調に進行することのたとえ。장밋빛～（バラ色の～）の表現もよく使う。
|
 |
|
：꼳낄、kkot-kkil、ッコッキル
|
「花道」は韓国語で「꽃길」という。꽃（花）＋길（道）で、物事がすべて順調に進行することのたとえ。장밋빛～（バラ色の～）の表現もよく使う。
|
| ・ | 꽃길만 걷으세요. |
| いいことだけ起きますように。 | |
| ・ | 앞으로도 꽃길만 걸어가시길 바랍니다 |
| これからもいいことだけ起こりますように。 | |
| ・ | 벚꽃길 운치가 훌륭합니다. |
| 桜並木の風情が素晴らしいです。 | |
| ・ | 벚꽃길을 걷다. |
| 桜並木を歩く。 | |
| ・ | 전역 후 앞날에 꽃길이 활짝 펼쳐지길 바랍니다. |
| 転役後将来の花道が大きく広がってほしいと願います。 |
| 게（カニ） > |
| 위엄（威厳） > |
| 혼혈（ハーフ） > |
| 민들레（たんぽぽ） > |
| 독신남（独身男性） > |
| 작곡（作曲） > |
| 주가（株価） > |
| 늪지대（沼地） > |
| 동반（同伴） > |
| 영화표（映画のチケット） > |
| 불화설（不仲説） > |
| 숙원（宿願） > |
| 사진（写真） > |
| 피조물（被造物） > |
| 삿대질（非難すること） > |
| 압사（圧死） > |
| 감명（感銘） > |
| 관습법（慣習法） > |
| 한직（閑職） > |
| 불량서클（不良サークル） > |
| 방학（学校の休み） > |
| 칼집（刀の鞘） > |
| 적정선（適正水準） > |
| 뒷말（話の続き） > |
| 목표 관리（目標管理） > |
| 체류（滞留） > |
| 경관（景観） > |
| 행복감（幸福感） > |
| 관심（関心） > |
| 상념（想念） > |