|
「花道」は韓国語で「꽃길」という。꽃（花）＋길（道）で、物事がすべて順調に進行することのたとえ。장밋빛～（バラ色の～）の表現もよく使う。
|
 |
|
：꼳낄、kkot-kkil、ッコッキル
|
「花道」は韓国語で「꽃길」という。꽃（花）＋길（道）で、物事がすべて順調に進行することのたとえ。장밋빛～（バラ色の～）の表現もよく使う。
|
| ・ | 꽃길만 걷으세요. |
| いいことだけ起きますように。 | |
| ・ | 앞으로도 꽃길만 걸어가시길 바랍니다 |
| これからもいいことだけ起こりますように。 | |
| ・ | 벚꽃길 운치가 훌륭합니다. |
| 桜並木の風情が素晴らしいです。 | |
| ・ | 벚꽃길을 걷다. |
| 桜並木を歩く。 | |
| ・ | 전역 후 앞날에 꽃길이 활짝 펼쳐지길 바랍니다. |
| 転役後将来の花道が大きく広がってほしいと願います。 |
| 식탁보（テーブルクロス） > |
| 위탁 생산（委託生産） > |
| 잠복기（潜伏期） > |
| 방영（放映） > |
| 준비율（準備率） > |
| 전환사채（転換社債） > |
| 도매업（卸売業） > |
| 근무력증（筋無力症） > |
| 여장부（女丈夫） > |
| 눈동자（瞳） > |
| 얼굴（顔） > |
| 소화（消化） > |
| 편집부（編集部） > |
| 의사（医者） > |
| 호응（反応） > |
| 실무자（実務者） > |
| 도예（陶芸） > |
| 나트륨（ナトリウム） > |
| 저소득（低所得） > |
| 촉（触） > |
| 감언（甘言） > |
| 게임기（ゲーム機） > |
| 지로용지（振込用紙） > |
| 걸음걸이（歩き振り） > |
| 마취（麻酔） > |
| 당시（当時） > |
| 베（麻） > |
| 잡것（からくだ） > |
| 포위망（包囲網） > |
| 발인（出棺） > |