|
「花道」は韓国語で「꽃길」という。꽃（花）＋길（道）で、物事がすべて順調に進行することのたとえ。장밋빛～（バラ色の～）の表現もよく使う。
|
 |
|
：꼳낄、kkot-kkil、ッコッキル
|
「花道」は韓国語で「꽃길」という。꽃（花）＋길（道）で、物事がすべて順調に進行することのたとえ。장밋빛～（バラ色の～）の表現もよく使う。
|
| ・ | 꽃길만 걷으세요. |
| いいことだけ起きますように。 | |
| ・ | 앞으로도 꽃길만 걸어가시길 바랍니다 |
| これからもいいことだけ起こりますように。 | |
| ・ | 벚꽃길 운치가 훌륭합니다. |
| 桜並木の風情が素晴らしいです。 | |
| ・ | 벚꽃길을 걷다. |
| 桜並木を歩く。 | |
| ・ | 전역 후 앞날에 꽃길이 활짝 펼쳐지길 바랍니다. |
| 転役後将来の花道が大きく広がってほしいと願います。 |
| 작용（作用） > |
| 물냉（水冷麺） > |
| 자선단체（慈善団体） > |
| 전보（電報） > |
| 판소리（パンソリ） > |
| 분풀이（腹いせ） > |
| 신차（新車） > |
| 외사랑（片想い） > |
| 풍수（風水） > |
| 녹음（録音） > |
| 단승식（単勝式） > |
| 공탁금（供託金） > |
| 인조（～人組） > |
| 컴퓨터（コンピュータ） > |
| 가지（枝） > |
| 애기（赤ちゃん） > |
| 셔터（シャッター） > |
| 폰트（フォント） > |
| 견본 시장（見本市） > |
| 예방 접종（予防接種） > |
| 과일 주스（フルーツジュース） > |
| 답장（返信） > |
| 분수（身の程） > |
| 남학생（男子学生） > |
| 편지 봉투（手紙の封） > |
| 결과물（結果） > |
| 예문（例文） > |
| 끌（のみ） > |
| 미지급（未支給） > |
| 겨울용（冬用） > |