|
「花道」は韓国語で「꽃길」という。꽃（花）＋길（道）で、物事がすべて順調に進行することのたとえ。장밋빛～（バラ色の～）の表現もよく使う。
|
 |
|
：꼳낄、kkot-kkil、ッコッキル
|
「花道」は韓国語で「꽃길」という。꽃（花）＋길（道）で、物事がすべて順調に進行することのたとえ。장밋빛～（バラ色の～）の表現もよく使う。
|
| ・ | 꽃길만 걷으세요. |
| いいことだけ起きますように。 | |
| ・ | 앞으로도 꽃길만 걸어가시길 바랍니다 |
| これからもいいことだけ起こりますように。 | |
| ・ | 벚꽃길 운치가 훌륭합니다. |
| 桜並木の風情が素晴らしいです。 | |
| ・ | 벚꽃길을 걷다. |
| 桜並木を歩く。 | |
| ・ | 전역 후 앞날에 꽃길이 활짝 펼쳐지길 바랍니다. |
| 転役後将来の花道が大きく広がってほしいと願います。 |
| 이야깃거리（話の種） > |
| 주술사（呪術師） > |
| 숯덩이（炭団） > |
| 경원（敬遠） > |
| 취업 준비생（就活生） > |
| 녀석（あいつ） > |
| 메밀묵（そば粉で作ったこんにゃく） > |
| 삼국지（三国志） > |
| 불도저（ブルトーザー） > |
| 무대에 올리다（舞台に上げる） > |
| 정중동（静中の動） > |
| 양친（両親） > |
| 셀럽（セレブ） > |
| 분야별（分野別） > |
| 주차난（駐車難） > |
| 불가리아（ブルガリア） > |
| 입체（立体） > |
| 유연성（柔軟性） > |
| 무의탁（身寄りのない） > |
| 독보적（独歩的） > |
| 콩팥（大豆と小豆） > |
| 초봄（春先） > |
| 가르마（髪の分け目） > |
| 합창단（合唱団） > |
| 뺑소니（ひき逃げ） > |
| 전세（戦勢） > |
| 전유물（専有物） > |
| 반신욕（半身浴） > |
| 태스크포스（タスクフォース） > |
| 벼 알（稲の粒） > |