|
「武勇伝」は韓国語で「무용담」という。
|
 |
|
：무용담、ムヨンダム
：武勇談
|
「武勇伝」は韓国語で「무용담」という。
|
| ・ | 무용담을 이야기하다. |
| 武勇伝を語る。 | |
| ・ | 그는 자기 무용담이나 자랑거리만 얘기한다. |
| 彼は自分の武勇伝や自慢話ばかりする。 | |
| ・ | 여성 편력과 바람핀 이야기를 무용담처럼 자랑하다. |
| 女性遍歴や浮気した話を武勇伝のように自慢する。 | |
| ・ | 남자들은 무용담을 이야기하고 싶어하죠. |
| 男性は武勇伝を話したがりますよね。 | |
| ・ | 무용담 얘기하는 걸 좋아하는 사람일수록 같은 이야기를 몇 번이고 반복합니다. |
| 武勇伝語りが好きな人に限って、同じ話を何度も繰り返します。 | |
| ・ | 비굴한 사람은 자기 자랑이나 무용담을 말하는 경우가 많다. |
| 卑屈な人は自慢話や武勇伝を語ることが多い。 |
| 중위（中位） > |
| 직책（役職） > |
| 망막（網膜） > |
| 사탕（飴） > |
| 수（こと） > |
| 아무개（なにがし） > |
| 현지 조달（現地調達） > |
| 돌려막기（一時凌ぎ） > |
| 단신（短信） > |
| 면제（免除） > |
| 풍류（風流） > |
| 사부인（親同士の呼び方） > |
| 수효（数） > |
| 깐（～なりに） > |
| 요리법（料理法） > |
| 혼담（縁談） > |
| 숨결（息遣い） > |
| 동경（憧れ） > |
| 족적（足跡） > |
| 급변경（急な変更） > |
| 설거지（皿洗い） > |
| 잡탕죽（雑炊） > |
| 응급（応急） > |
| 가다랭이（カツオ） > |
| 후계（後継） > |
| 불합격자（不合格者） > |
| 자서전（自伝） > |
| 극락왕생（極楽往生） > |
| 송장 개구리（アカガエル） > |
| 상이점（相異点） > |