|
「武勇伝」は韓国語で「무용담」という。
|
 |
|
：무용담、ムヨンダム
：武勇談
|
「武勇伝」は韓国語で「무용담」という。
|
| ・ | 무용담을 이야기하다. |
| 武勇伝を語る。 | |
| ・ | 그는 자기 무용담이나 자랑거리만 얘기한다. |
| 彼は自分の武勇伝や自慢話ばかりする。 | |
| ・ | 여성 편력과 바람핀 이야기를 무용담처럼 자랑하다. |
| 女性遍歴や浮気した話を武勇伝のように自慢する。 | |
| ・ | 남자들은 무용담을 이야기하고 싶어하죠. |
| 男性は武勇伝を話したがりますよね。 | |
| ・ | 무용담 얘기하는 걸 좋아하는 사람일수록 같은 이야기를 몇 번이고 반복합니다. |
| 武勇伝語りが好きな人に限って、同じ話を何度も繰り返します。 | |
| ・ | 비굴한 사람은 자기 자랑이나 무용담을 말하는 경우가 많다. |
| 卑屈な人は自慢話や武勇伝を語ることが多い。 |
| 시정（是正） > |
| 흙덩어리（土の塊） > |
| 종양（腫瘍） > |
| 전집（全集） > |
| 천정（天井） > |
| 비밀（秘密） > |
| 전원（田園） > |
| 전략 회의（戦略会議） > |
| 정비（整備） > |
| 수신자 부담 전화（コレクトコール） > |
| 일곱 살（七歳） > |
| 모（稲の苗） > |
| 무능（無能） > |
| 영혼（魂） > |
| 체구（体格） > |
| 위탁 판매（委託販売） > |
| 청량감（淸涼感） > |
| 스케이트（スケート） > |
| 의심 환자（疑い患者） > |
| 능력자（能力者） > |
| 선도（先導） > |
| 고래（クジラ） > |
| 피부 질환（皮膚疾患） > |
| 탈수（脱水） > |
| 강치（アシカ） > |
| 송별사（送別の辞） > |
| 증여세（贈与税） > |
| 개막（開幕） > |
| 뭉치（束） > |
| 사차선 도로（四車線道路） > |