 |
|
：그네、kŭ-ne、クネ
ブランコ
| ・ | 아기가 그네에서 흔들흔들 흔들려서 즐거워 보인다. |
| 赤ちゃんがブランコでゆらゆら揺れて楽しそうだ。 | |
| ・ | 곡예사가 공중그네로 관객을 놀라게 했습니다. |
| 曲芸師が空中ブランコで観客を驚かせました。 | |
| ・ | 미끄럼틀 옆에 그네가 있어요. |
| 滑り台の隣にブランコがあります。 | |
| ・ | 그는 나뭇가지에 밧줄을 묶어 그네를 달았다. |
| 彼は枝にロープを結んで、そこにブランコをつけた。 | |
| ・ | 외로운 나그네가 길을 잃으며 방황하고 있었다. |
| 孤独な旅人が道に迷いながら彷徨っていた。 | |
| ・ | 길을 잃은 나그네 같은데 어디 가는 길인가요? |
| 道に迷った旅人のようだけどどこに行くところですか? | |
| ・ | 나그네란 일반적으로 방랑 생활을 하면서 여행을 하고 있는 사람을 말한다. |
| 旅人とは、一般に放浪生活しながら旅をしている人を指す。 | |
| ・ | 알루미늄의 강도를 보강하기 위해서 동,망간,마그네슘,니켈 등을 혼합해서 합금으로 합니다. |
| アルミニウムの強度を補うため、銅、マンガン、マグネシウム、ニッケルなどを混ぜ合わせ合金にします。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 나그네（ナグネ） | 旅人、旅行者 |
| 마그네슘（マグネシュム） | マグネシウム、magnesium |
| 그네뛰기（クネティギ） | ぶらんこ乗り |
| 회전그네（フェジョングネ） | 回転ブランコ |
| 그네를 타다（クネルルタダ） | ブランコに乗る |
| 삼팔육 세대（386世代） > |
| 대세（大きな勢い） > |
| 제기차기（蹴りあげる遊び） > |
| 위계 문화（位階文化） > |
| 진상하다（進上する） > |
| 아줌마파마（アジュンマパーマ） > |
| 삼육구（369） > |
| 연날리기（凧揚げ） > |
| 문명（文明） > |
| 무형문화유산（無形文化遺産） > |
| 거리 공연（大道芸） > |
| 김장（冬にキムチを漬け込む行事） > |
| 씨받이（代理母） > |
| 산타클로스（サンタ） > |
| 세배（新年の挨拶） > |
| 낑깡족（キンカン族） > |
| 강강술래（カンガンスルレ） > |
| 징（銅鑼） > |
| 씻김굿（霊を慰める御祓い） > |
| 구미호（九尾の狐） > |
| 풍속（風俗） > |
| 이문화（異文化） > |
| 공기놀이（お手玉遊び） > |
| 투호 놀이（投壺遊び） > |
| 한국 나이（韓国の年齢） > |
| 문화（文化） > |
| 전통（伝統） > |
| 하회탈（河回タル） > |
| 설（お正月） > |
| 몰카（隠しカメラ） > |