 |
|
：그네、kŭ-ne、クネ
ブランコ
| ・ | 곡예사가 공중그네로 관객을 놀라게 했습니다. |
| 曲芸師が空中ブランコで観客を驚かせました。 | |
| ・ | 미끄럼틀 옆에 그네가 있어요. |
| 滑り台の隣にブランコがあります。 | |
| ・ | 그는 나뭇가지에 밧줄을 묶어 그네를 달았다. |
| 彼は枝にロープを結んで、そこにブランコをつけた。 | |
| ・ | 외로운 나그네가 길을 잃으며 방황하고 있었다. |
| 孤独な旅人が道に迷いながら彷徨っていた。 | |
| ・ | 길을 잃은 나그네 같은데 어디 가는 길인가요? |
| 道に迷った旅人のようだけどどこに行くところですか? | |
| ・ | 나그네란 일반적으로 방랑 생활을 하면서 여행을 하고 있는 사람을 말한다. |
| 旅人とは、一般に放浪生活しながら旅をしている人を指す。 | |
| ・ | 알루미늄의 강도를 보강하기 위해서 동,망간,마그네슘,니켈 등을 혼합해서 합금으로 합니다. |
| アルミニウムの強度を補うため、銅、マンガン、マグネシウム、ニッケルなどを混ぜ合わせ合金にします。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 나그네（ナグネ） | 旅人、旅行者 |
| 마그네슘（マグネシュム） | マグネシウム、magnesium |
| 그네뛰기（クネティギ） | ぶらんこ乗り |
| 회전그네（フェジョングネ） | 回転ブランコ |
| 그네를 타다（クネルルタダ） | ブランコに乗る |
| 컬처（カルチャー） > |
| 구천（九天） > |
| 진상하다（進上する） > |
| 만화 영화（アニメーション） > |
| 장발족（長髪族） > |
| 명절 증후군（名節症候群） > |
| 북（太鼓） > |
| 명절（伝統祭日） > |
| 자치기（短い木の遊び） > |
| 다문화（多文化） > |
| 복주머니（福巾着） > |
| 포경（捕鯨） > |
| 빨리빨리（早く早く） > |
| 홍길동（『洪吉童伝』の主人公） > |
| 애니팡（韓国版のパズドラ） > |
| 제삿날（祭祀の日） > |
| 줄타기（綱渡り） > |
| 어깨춤（肩踊り） > |
| 아줌마파마（アジュンマパーマ） > |
| 씻김굿（霊を慰める御祓い） > |
| 여름 축제（夏祭り） > |
| 전통（伝統） > |
| 김장（冬にキムチを漬け込む行事） > |
| 심심풀이（暇つぶし） > |
| 문명（文明） > |
| 액땜（厄払い） > |
| 거리 공연（大道芸） > |
| 각설이（門付け） > |
| 남녀칠세부동석（男女の別をはっきりし.. > |
| 서브 컬쳐（サブカルチャー） > |