|
「依頼人」は韓国語で「의뢰인」という。
|
 |
|
：의뢰인 / 의뤠인、ŭi-roe-in、ウィレイン
：依頼人
|
「依頼人」は韓国語で「의뢰인」という。
|
| ・ | 억울하고 사연 많는 의뢰인에게 따뜻하게 위로부터 건넸다. |
| 悔しくて事情の多い依頼者には温かく慰める事から始めた。 | |
| ・ | 의뢰인으로부터 의뢰를 받았습니다. |
| 依頼者からの依頼を受け付けました。 | |
| ・ | 의뢰인의 요청을 확인했습니다. |
| 依頼人の要望を確認しました。 | |
| ・ | 의뢰인의 기대에 부응했습니다. |
| 依頼人の期待に応えました。 | |
| ・ | 의뢰인과 미팅을 했습니다. |
| 依頼人との打ち合わせを行いました。 | |
| ・ | 의뢰인을 위해 자료를 준비했습니다. |
| 依頼人のために資料を準備しました。 | |
| ・ | 의뢰인을 위해 최선을 다했습니다. |
| 依頼人のために最善を尽くしました。 | |
| ・ | 의뢰인의 요구를 분석했습니다. |
| 依頼人のニーズを分析しました。 | |
| ・ | 의뢰인의 신뢰를 얻었습니다. |
| 依頼人の信頼を得ました。 | |
| ・ | 의뢰인의 요청에 따라 플랜을 변경했습니다. |
| 依頼人の要望に応じてプランを変更しました。 | |
| ・ | 의뢰인의 문제를 해결했습니다. |
| 依頼人の問題を解決しました。 | |
| ・ | 의뢰인의 의견을 받아들였습니다. |
| 依頼人の意見を取り入れました。 | |
| ・ | 의뢰인의 요청을 자세히 들었습니다. |
| 依頼人の要望を詳しく聞きました。 | |
| ・ | 의뢰인의 목표를 달성했습니다. |
| 依頼者の目標を達成しました。 | |
| ・ | 의뢰자의 요청에 따라 계획을 세웠습니다. |
| 依頼者の要望に基づいて計画を立てました。 | |
| ・ | 의뢰인의 목표를 향해 노력했습니다. |
| 依頼者の目標に向けて努力しました。 | |
| ・ | 의뢰자의 스케줄에 맞췄습니다. |
| 依頼者のスケジュールに合わせました。 | |
| ・ | 의뢰자를 위해 조사를 실시했습니다. |
| 依頼者のために調査を行いました。 | |
| ・ | 의뢰인이 만족하는 결과를 냈습니다. |
| 依頼者が満足する結果を出しました。 | |
| ・ | 의뢰자의 요청을 충족시켰습니다. |
| 依頼者の要望を満たしました。 | |
| ・ | 대리모는 출산 후에 아기를 의뢰인에게 넘긴다. |
| 代理母は、出産後に赤ちゃんを依頼者に引き渡す。 |
| 의뢰인（依頼人） > |
| 철부지（分別のない人） > |
| 개개인（個々人） > |
| 길동무（道連れ） > |
| 요원（要員） > |
| 아무개 씨（だれだれさん） > |
| 어린이용（子ども用） > |
| 먹보（食いしん坊） > |
| 초보자（素人） > |
| 언니（お姉さん） > |
| 익살꾸러기（ひょうきん者） > |
| 전임자（前任者） > |
| 만인（万人） > |
| 일등 공신（立役者） > |
| 호모 사피엔스（ホモサピエンス） > |
| 길벗（道連れ） > |
| 도굴꾼（盗掘者） > |
| 기혼 여성（既婚女性） > |
| 골초（ヘビースモーカー） > |
| 남동생（弟） > |
| 마니아（マニア） > |
| 응모자（応募者） > |
| 판박이（そっくり） > |
| 문외한（門外漢） > |
| 저명인（著名人） > |
| 짠돌이（けちん坊） > |
| 일행（連れ） > |
| 친지（親しい人） > |
| 동포（同胞） > |
| 미니멀리스트（ミニマリスト） > |