|
「依頼人」は韓国語で「의뢰인」という。
|
 |
|
：의뢰인 / 의뤠인、ŭi-roe-in、ウィレイン
：依頼人
|
「依頼人」は韓国語で「의뢰인」という。
|
| ・ | 억울하고 사연 많는 의뢰인에게 따뜻하게 위로부터 건넸다. |
| 悔しくて事情の多い依頼者には温かく慰める事から始めた。 | |
| ・ | 의뢰인으로부터 의뢰를 받았습니다. |
| 依頼者からの依頼を受け付けました。 | |
| ・ | 의뢰인의 요청을 확인했습니다. |
| 依頼人の要望を確認しました。 | |
| ・ | 의뢰인의 기대에 부응했습니다. |
| 依頼人の期待に応えました。 | |
| ・ | 의뢰인과 미팅을 했습니다. |
| 依頼人との打ち合わせを行いました。 | |
| ・ | 의뢰인을 위해 자료를 준비했습니다. |
| 依頼人のために資料を準備しました。 | |
| ・ | 의뢰인을 위해 최선을 다했습니다. |
| 依頼人のために最善を尽くしました。 | |
| ・ | 의뢰인의 요구를 분석했습니다. |
| 依頼人のニーズを分析しました。 | |
| ・ | 의뢰인의 신뢰를 얻었습니다. |
| 依頼人の信頼を得ました。 | |
| ・ | 의뢰인의 요청에 따라 플랜을 변경했습니다. |
| 依頼人の要望に応じてプランを変更しました。 | |
| ・ | 의뢰인의 문제를 해결했습니다. |
| 依頼人の問題を解決しました。 | |
| ・ | 의뢰인의 의견을 받아들였습니다. |
| 依頼人の意見を取り入れました。 | |
| ・ | 의뢰인의 요청을 자세히 들었습니다. |
| 依頼人の要望を詳しく聞きました。 | |
| ・ | 의뢰인의 목표를 달성했습니다. |
| 依頼者の目標を達成しました。 | |
| ・ | 의뢰자의 요청에 따라 계획을 세웠습니다. |
| 依頼者の要望に基づいて計画を立てました。 | |
| ・ | 의뢰인의 목표를 향해 노력했습니다. |
| 依頼者の目標に向けて努力しました。 | |
| ・ | 의뢰자의 스케줄에 맞췄습니다. |
| 依頼者のスケジュールに合わせました。 | |
| ・ | 의뢰자를 위해 조사를 실시했습니다. |
| 依頼者のために調査を行いました。 | |
| ・ | 의뢰인이 만족하는 결과를 냈습니다. |
| 依頼者が満足する結果を出しました。 | |
| ・ | 의뢰자의 요청을 충족시켰습니다. |
| 依頼者の要望を満たしました。 | |
| ・ | 대리모는 출산 후에 아기를 의뢰인에게 넘긴다. |
| 代理母は、出産後に赤ちゃんを依頼者に引き渡す。 |
| 혹부리（顔にコブのある人） > |
| 산증인（生き証人） > |
| 말썽군（厄介者） > |
| 영건（ヤングガン） > |
| 마님（高貴な奥様） > |
| 내（私の） > |
| 신동（神童） > |
| 어리광쟁이（甘えん坊） > |
| 학부모（生徒の保護者） > |
| 귀부인（貴婦人） > |
| 허풍쟁이（ほら吹き） > |
| 말썽꾸러기（暴れん坊） > |
| 젊은이들（若者たち） > |
| 아줌마（おばさん） > |
| 유명인（有名人） > |
| 두 살배기（二歳の子） > |
| 소시민（小市民） > |
| 일인자（第一人者） > |
| 피난민（避難民） > |
| 혼혈（ハーフ） > |
| 머저리（馬鹿） > |
| 코흘리개（洟垂らし） > |
| 니네（あんたのところ） > |
| 맨（マン） > |
| 먹보（食いしん坊） > |
| 우리（私たち） > |
| 소경（盲人） > |
| 미소년（美少年） > |
| 꼬마（ちびっ子） > |
| 시각 장애자（視覚障害者） > |