|
「素人」は韓国語で「초보자」という。
|
 |
|
：초보자、cho-bo-ja、チョボジャ
：初歩者
|
「素人」は韓国語で「초보자」という。
|
| ・ | 저는 초보자입니다. |
| 私は素人です。 | |
| ・ | 그는 프로그래밍 초보자입니다. |
| 彼はプログラミングの初心者です。 | |
| ・ | 이 책은 프랑스어 초보자용입니다. |
| この本はフランス語の初心者向けです。 | |
| ・ | 초보자에게 그 규칙은 어려울 수도 있어요. |
| 初心者にとって、そのルールは難しいかもしれません。 | |
| ・ | 그녀는 요리 초보자이지만 열심히 하고 있습니다. |
| 彼女は料理の初心者ですが、頑張っています。 | |
| ・ | 초보자는 처음에는 간단한 문제부터 시작해야 합니다. |
| 初心者は最初は簡単な問題から始めるべきです。 | |
| ・ | 초보자를 위한 트레이닝 프로그램이 있습니다. |
| 初心者向けのトレーニングプログラムがあります。 | |
| ・ | 그의 조언은 초보자에게 매우 도움이 될 것입니다. |
| 彼のアドバイスは、初心者にとって非常に役立つでしょう。 | |
| ・ | 초보자가 자신감을 갖기 위해서는 지속적인 연습이 필요합니다. |
| 初心者が自信を持つためには、継続的な練習が必要です。 | |
| ・ | 초보자가 실수를 하는 것은 당연합니다. |
| 初心者がミスをするのは当然です。 | |
| ・ | 그는 아직 영어 초보자이지만 향상되고 있습니다. |
| 彼はまだ英語の初心者ですが、上達しています。 | |
| ・ | 초보자를 위해 기본적인 규칙을 설명해 드리겠습니다. |
| 初心者のために、基本的なルールを説明しましょう。 | |
| ・ | 초보자를 위한 레슨을 제공하고 있습니다. |
| 初心者向けのレッスンを提供しています。 | |
| ・ | 그는 프로그래밍 초보자이기 때문에 기본부터 배울 필요가 있습니다. |
| 彼はプログラミングの初心者なので、基本から学ぶ必要があります。 | |
| ・ | 초보자가 이해하기 쉽도록 기본적인 개념을 설명합니다. |
| 初心者が理解しやすいように、基本的な概念を説明します。 | |
| ・ | 그는 아직 볼링 초보자이지만, 실력이 늘고 있습니다. |
| 彼はまだボウリングの初心者ですが、上達しています。 | |
| ・ | 초보자를 위한 스키 클래스에 참가했습니다. |
| 初心者向けのスキークラスに参加しました。 | |
| ・ | 초보자는 공부의 첫 단계에서 기초를 단단히 다져야 합니다. |
| 初心者は、勉強の最初の段階で基礎をしっかりと固める必要があります。 | |
| ・ | 초보자용 교재를 사용하면 학습 효과가 높아집니다. |
| 初心者向けの教材を使用することで、学習効果が高まります。 | |
| ・ | 초보자에게 스포츠는 즐기면서 배우는 것이 중요합니다. |
| 初心者にとって、スポーツは楽しみながら学ぶことが重要です。 | |
| ・ | 이 책은 어렵다. 말하자면 초보자에게는 적합하지 않다. |
| この本は難しい。言ってみれば初心者には適していない。 | |
| ・ | 초보자는 좌충우돌하기 쉽다. |
| 初心者は慌ててあちこち動き回りやすい。 | |
| ・ | 노래미는 낚시 초보자도 잡기 쉬운 물고기입니다. |
| クジメは釣りの初心者にも釣りやすい魚です。 | |
| ・ | 사기캐를 사용하면 초보자도 쉽게 이길 수 있어요. |
| 詐欺キャラを使うと、初心者でも簡単に勝てることができます。 | |
| ・ | 이 장비는 초보자용입니다. |
| この装備は初心者向けです。 | |
| ・ | 매킨토시는 초보자에게도 친숙한 인터페이스를 제공합니다. |
| マッキントッシュは、初心者にも優しいインターフェースを提供しています。 | |
| ・ | 초보자들을 위한 코스를 만들기 위해 문턱을 낮추기로 했다. |
| 初心者向けのコースを作るために、ハードルを下げることにした。 | |
| ・ | 이 새로운 규칙은 문턱을 낮춰서 초보자도 참여할 수 있도록 했다. |
| この新しいルールは、ハードルを下げて初心者でも参加できるようにした。 | |
| ・ | 이 업계는 경쟁이 치열해서 초보자에게는 문턱이 높아요. |
| この業界は競争が激しく、初心者には敷居が高いです。 | |
| ・ | 이 시험은 초보자에게는 문턱이 높다. |
| 初心者にはこの試験の敷居が高い。 | |
| 심술보（意地悪） > |
| 어느 분（どの方） > |
| 신출내기（新米） > |
| 관계자（関係者） > |
| 아무개（なにがし） > |
| 노력가（努力家） > |
| 동포（同胞） > |
| 욕심쟁이（欲ばり） > |
| 술주정꾼（酔っ払い） > |
| 취객（酔っぱらい） > |
| 못난 놈（ろくでなし） > |
| 선조（先祖） > |
| 실력자（実力者） > |
| 수행원（随員） > |
| 국가 유공자（国家有功者） > |
| 가디언（ガーディアン） > |
| 여행객（旅行客） > |
| 복덩이（貴重な存在） > |
| 대가（巨匠） > |
| 기혼 남성（既婚男性） > |
| 여사（女史） > |
| 배불뚝이（太鼓腹のような人や物） > |
| 후보자（候補者） > |
| 미치광이（狂人） > |
| 장본인（張本人） > |
| 모범생（模範生） > |
| 모 씨（某氏） > |
| 사이코패스（サイコパス） > |
| 마니아（マニア） > |
| 말썽군（厄介者） > |