・	사기캐를 사용하면 초보자도 쉽게 이길 수 있어요.
	詐欺キャラを使うと、初心者でも簡単に勝てることができます。
・	이 장비는 초보자용입니다.
	この装備は初心者向けです。
・	매킨토시는 초보자에게도 친숙한 인터페이스를 제공합니다.
	マッキントッシュは、初心者にも優しいインターフェースを提供しています。
・	초보자들을 위한 코스를 만들기 위해 문턱을 낮추기로 했다.
	初心者向けのコースを作るために、ハードルを下げることにした。
・	이 새로운 규칙은 문턱을 낮춰서 초보자도 참여할 수 있도록 했다.
	この新しいルールは、ハードルを下げて初心者でも参加できるようにした。
・	이 업계는 경쟁이 치열해서 초보자에게는 문턱이 높아요.
	この業界は競争が激しく、初心者には敷居が高いです。
・	이 시험은 초보자에게는 문턱이 높다.
	初心者にはこの試験の敷居が高い。
・	김밥은 누구나 쉽게 만들 수 있어, 요리 초보자에게도 추천합니다.
	キンパプは、誰でも簡単に作れるので、料理初心者にもおすすめです。
・	주로 초보자를 대상으로 합니다.
	主に初心者の方を対象にします。
・	부추는 키우기는 쉬워 초보자도 도전하기 쉽습니다.
	ニラを育てるのは簡単で、初心者でも挑戦しやすいです。
・	개헤엄은 초보자도 쉽게 배울 수 있는 수영법입니다.
	犬かきは初心者でも簡単に覚えられる泳ぎ方です。
・	복붙은 초보자도 쉽게 할 수 있습니다.
	コピペは初心者でも簡単にできます。
・	놀래기는 낚시 초보자에게도 적합합니다.
	べらは釣り初心者にも向いています。
・	요리 초보자에게 유용한 꿀팁이에요.
	料理初心者に役立つコツです。
・	게임 초보자가 만렙 유저를 따라가는 것은 쉽지 않다.
	ゲーム初心者がレベルMAXユーザーについていくのは簡単ではない。
・	이 말은 초보자도 낙마할 걱정이 적습니다.
	この馬は初心者でも落馬する心配が少ないです。
・	초보자가 낙마하는 것은 자주 있는 일입니다.
	初心者が落馬するのはよくあることです。
・	이 일한사전은 초보자용입니까?
	この日韓辞書は初心者向けですか？
・	한글 강좌 내용은 초보자에게도 좋아요.
	ハングル講座の内容は初心者にもやさしいです。
・	한글 강좌의 수준은 초보자부터 상급자까지 있어요.
	ハングル講座のレベルは初心者から上級者まであります。
・	초보자를 위한 한글 강좌를 찾고 있습니다.
	初心者向けのハングル講座を探しています。
・	이 한국어 교실은 초보자에게도 쉬운 수업을 제공하고 있습니다.
	この韓国語教室は初心者にも優しい授業を提供しています。
・	덤벨은 초보자도 쉽게 사용할 수 있습니다.
	ダンベルは、初心者でも簡単に使えます。
・	이 스키장은 경사가 가파르기 때문에 초보자용이 아닙니다.
	このスキー場は傾斜が急であるため、初心者向けではありません。
・	이 등산로는 초보자용입니다.
	この登山道は初心者向けです。
・	우파루파 사육은 초보자에게도 적합합니다.
	ウーパールーパーの飼育は初心者にも向いています。
・	초보자를 위한 코스가 잘 갖춰져 있는 스키장을 골랐습니다.
	初心者向けのコースが充実しているスキー場を選びました。
・	초보자를 위한 스키 레슨이 개최되고 있습니다.
	初心者向けのスキーレッスンが開催されています。
・	스노보드 코스는 초보자용입니다.
	スノーボードのコースは初心者向けです。
・	초보자도 즐길 수 있는 스노보드 레슨이 있습니다.
	初心者でも楽しめるスノーボードレッスンがあります。
・	사공의 지도로 초보자도 안심하고 배를 탈 수 있습니다.
	船頭の指導で、初心者でも安心して船に乗ることができます。
・	퀴즈 난이도는 초보자용입니다.
	クイズの難易度は初心者向けです。
・	불가마 취급에 대해 초보자를 위한 조언을 부탁합니다.
	窯の取り扱いについて、初心者向けのアドバイスをお願いします。
・	초보자에게는 부드러운 등산화가 좋다.
	初心者には柔らかめの登山靴がいい。
・	수상 스키 초보자를 위한 수업을 받았다.
	水上スキーの初心者向けのクラスを受けた。
・	튜브가 있으면 초보자도 안심하고 수영할 수 있다.
	浮き輪があれば、初心者でも安心して泳げる。
・	산행 초보자용 코스를 골랐다.
	山歩きの初心者向けコースを選んだ。
・	이 길은 커브가 많아 초보자에게는 운전이 어려울지도 모른다.
	この道はカーブが多く、初心者には運転が難しいかもしれない。
・	워크숍 참석자는 초보자부터 상급자까지 다양합니다.
	ワークショップの参加者は初心者から上級者まで幅広いです。
・	마작은 초보자부터 상급자까지 즐길 수 있습니다.
	マージャンは、初心者から上級者まで楽しむことができます。
・	초보자에게 스포츠는 즐기면서 배우는 것이 중요합니다.
	初心者にとって、スポーツは楽しみながら学ぶことが重要です。
・	초보자용 교재를 사용하면 학습 효과가 높아집니다.
	初心者向けの教材を使用することで、学習効果が高まります。
・	초보자는 공부의 첫 단계에서 기초를 단단히 다져야 합니다.
	初心者は、勉強の最初の段階で基礎をしっかりと固める必要があります。
・	초보자를 위한 스키 클래스에 참가했습니다.
	初心者向けのスキークラスに参加しました。
・	그는 아직 볼링 초보자이지만, 실력이 늘고 있습니다.
	彼はまだボウリングの初心者ですが、上達しています。
・	초보자가 이해하기 쉽도록 기본적인 개념을 설명합니다.
	初心者が理解しやすいように、基本的な概念を説明します。
・	그는 프로그래밍 초보자이기 때문에 기본부터 배울 필요가 있습니다.
	彼はプログラミングの初心者なので、基本から学ぶ必要があります。
・	초보자를 위한 레슨을 제공하고 있습니다.
	初心者向けのレッスンを提供しています。
・	초보자를 위해 기본적인 규칙을 설명해 드리겠습니다.
	初心者のために、基本的なルールを説明しましょう。
・	그는 아직 영어 초보자이지만 향상되고 있습니다.
	彼はまだ英語の初心者ですが、上達しています。