일등 공신とは、立役者の韓国語ページ Kpedia

일등 공신とは

意味：立役者、立て役者、功績を上げた人

読み方

：일뜽 공신、il-ttŭng-gong-shin、イルトゥンコンシン

漢字

：一等功臣

「立役者」は韓国語で「일등 공신」という。일등 공신（立役者）は、日本語で重要な役割を果たした人、特に物事を成功に導いた中心的な人物を指します。通常、何かの成功や成果において、大きな貢献をした人を称賛する意味で使われます。

「立役者」の韓国語「일등 공신」を使った例文

・	중요한 역할을 한 인물을 일등 공신이라 부른다.
	重要な役割を果たした人物を立役者という。
・	그는 우승의 일등 공신이다.
	彼は優勝の立役者だ。
・	그는 이 프로젝트의 일등 공신이다.
	彼はこのプロジェクトの立役者だ。
・	팀의 승리를 이끈 일등 공신은 그였다.
	チームの勝利を導いた立役者は彼だ。
・	이 영화의 성공에는 감독이 일등 공신이라고 생각합니다.
	この映画の成功には、監督が立役者だと思います。
・	일등 공신으로, 그의 이름은 잊을 수 없다.
	立役者として、彼の名前は忘れられない。
・	일등 공신인 그는 여러 번 어려움에 맞서 싸웠다.
	立役者の彼は、何度も困難に立ち向かった。
・	이번 이벤트 성공의 일등 공신은 그들의 팀워크였다.
	今回のイベントでの成功の立役者は、彼らのチームワークだった。
・	방탄소년단은 세계에서 한류 붐의 일등 공신으로 맹활약 중이다.
	BTS(防弾少年団)は世界で韓流ブームの立役者として猛活躍中だ。