斧
 |
|
：도끼、to-kki、トッキ
| ・ | 도끼로 나무를 베다. |
| 斧で木を切る。 | |
| ・ | 도끼를 잘못 쓰면 흉기가 됩니다. |
| 斧を間違って使えば凶器になります。 | |
| ・ | 도끼는 시퍼렇게 날이 서 있다. |
| 斧は真っ青な刃が立っている。 | |
| ・ | 신뢰하던 직원이 거금을 가지고 도망치다니, 믿는 도끼에 발등 찍힌 격이다. |
| 信頼していた職員に大金を持ち逃げされるなんて、飼い犬に手を噛まれるとはこのことだ。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 도끼병（トキピョン） | 異性が自分に関心があると勘違いする病 |
| 도끼눈을 뜨다（トッキヌヌルトゥダ） | 睨みつける |
| 믿는 도끼에 발등 찍힌다（ミンヌン トキエ パルトゥン チキンダ） | 飼い犬に手を噛まれる、信じていたものに裏切られる |
| 냉전（冷戦） > |
| 과정（過程） > |
| 각나라（各国） > |
| 돌발（突発） > |
| 살코기（赤身肉） > |
| 계좌 이체（振込） > |
| 저승（あの世） > |