|
「精度」は韓国語で「정확도」という。
|
 |
|
：정확또、チョンファクット
：正確度
|
「精度」は韓国語で「정확도」という。
|
| ・ | 기계공은 부품의 정확도를 측정했습니다. |
| 機械工は部品の精度を測りました。 | |
| ・ | 곡사포의 명중 정확도를 높이기 위해 최신 조준 시스템이 사용되고 있다. |
| 曲射砲の命中精度を高めるために、最新の照準システムが使われている。 | |
| ・ | 득점력을 발휘하기 위해서는 슈팅 정확도가 중요합니다. |
| 得点力を発揮するためには、シュート精度が重要です。 | |
| ・ | 슛의 정확도를 높이기 위해 연습하고 있습니다. |
| シュートの精度を高めるために練習をしています。 | |
| ・ | 스루패스의 정확도가 높으면 공격이 매우 효과적이 됩니다. |
| スルーパスの精度が高いと、攻撃が非常に効果的になります。 | |
| ・ | 미들 슛은 거리가 멀기 때문에 골을 노리는 정확도가 요구됩니다. |
| ミドル・シュートは距離があるため、ゴールを狙う精度が求められます。 | |
| ・ | 중거리 슛을 할 때, 정확도가 중요합니다. |
| ミドル・シュートを打つ際、精度が重要です。 | |
| ・ | 이 시계의 정확도는 유명 브랜드와 맞먹습니다. |
| この時計の精度は有名ブランドに匹敵します。 | |
| ・ | 이 시계의 정확도는 유명 브랜드와 맞먹습니다. |
| この時計の精度は有名ブランドに匹敵します。 | |
| ・ | 미식축구 플레이에는 정확도와 속도가 필요합니다. |
| アメリカンフットボールのプレイには精度とスピードが必要です。 | |
| ・ | 직역과 의역을 비교함으로써 번역의 정확도가 향상된다. |
| 直訳と意訳を比較することで、翻訳の精度が向上する。 | |
| 급정차（急停車） > |
| 차석（次席） > |
| 산사태（山崩れ） > |
| 천덕꾸러기（除け者） > |
| 감찰（監察） > |
| 공기（空気） > |
| 새침데기（澄まし屋） > |
| 마약 사범（麻薬事犯） > |
| 투명성（透明性） > |
| 무명（無名） > |
| 수령（樹齢 (じゅれい)） > |
| 과속（スピード違反） > |
| 개개（個々） > |
| 한국드라마（韓国ドラマ） > |
| 방송사（放送会社） > |
| 음력설（旧正月） > |
| 낙관주의（楽観主義） > |
| 소득 분포（所得分布） > |
| 막전 막후（舞台裏） > |
| 세상사（世事） > |
| 정강이뼈（脛骨） > |
| 알（粒） > |
| 잔꾀（浅知恵） > |
| 위도（緯度） > |
| 달음박질（駆け足） > |
| 깊이（深さ） > |
| 수양아버지（里親(父の方)） > |
| 볏단（稲の束） > |
| 가재（ザリガニ） > |
| 섭정（摂政） > |