|
「決算」は韓国語で「결산」という。
|
 |
|
：결싼、kyŏl-ssan、キョルサン
：決算
|
「決算」は韓国語で「결산」という。
|
| ・ | 결산이란 일정 기간 내에서의 손익을 산출하는 것을 말한다. |
| 決算とは、一定の期間内での損益を算出することをいう。 | |
| ・ | 결산 보고서를 쓰다. |
| 決算の報告書を書く。 | |
| ・ | 기업의 결산 발표에서 명암이 엇갈린 업종도 많았다. |
| 企業の決算発表で、明暗が分かれた業界も多かった。 | |
| ・ | 재무제표를 제출하지 않으면 결산 보고가 인정되지 않아요. |
| 財務諸表を提出しなければ、決算報告が認められません。 | |
| ・ | 재무제표는 일정 기간의 경영 성적이나 재무 상태를 보여주는 결산서입니다. |
| 財務諸表は、一定期間の経営成績や財務状態を表す決算書です。 | |
| ・ | 연도 말에는 회사 결산이 발표됩니다. |
| 年度末には会社の決算が発表されます。 | |
| ・ | 연도 말에는 결산 보고서를 제출합니다. |
| 年度末には決算報告書を提出します。 | |
| ・ | 그 기업의 결산 발표 후 주가가 대폭락했다. |
| その企業の決算発表後、株価が大暴落した。 | |
| ・ | 회계 연도 결산 서류가 제출되었습니다. |
| 会計年度の決算書類が提出されました。 | |
| ・ | 회계 연도 결산보고서를 작성합니다. |
| 会計年度の決算報告書を作成します。 | |
| ・ | 회계 연도의 결산이 곧 이루어집니다. |
| 会計年度の決算が間もなく行われます。 | |
| ・ | 작년도 결산 보고를 확인했습니다. |
| 昨年度の決算報告を確認しました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 결산서（キョルッサンソ） | 決算書 |
| 결산하다（キョルッサンハダ） | 決算する |
| 분식결산（プンシクキョルサン） | 粉飾決算 |
| 민자（民間投資の略） > |
| 잔고증명서（残高証明書） > |
| 비은행권（ノンバンク） > |
| 매끈매끈（つるつる） > |
| 약세（下落基調） > |
| 환급금（還付金） > |
| 저축（貯蓄） > |
| 신용 대출（信用貸付） > |
| 금리（金利） > |
| 효도 주식（孝道株式） > |
| 수익률（収益率） > |
| 상장（上場） > |
| 금융 불안（金融不安） > |
| 차용증（借用証） > |
| 원리（元利） > |
| 출자되다（出資される） > |
| 사채（サラ金） > |
| 고리대금업자（高利貸業者） > |
| 이익을 얻다（利益を得る） > |
| 감정가（鑑定価格） > |
| 무담보（無担保） > |
| 대출 금리（貸出金利） > |
| 무일푼（無一文） > |
| 소액 결제（小口決済） > |
| 무이자（無利息） > |
| 상해 보험（傷害保険） > |
| 금리 인상（金利引き上げ） > |
| 주가（株価） > |
| 저리（低金利） > |
| 투매（投げ売り） > |