・ |
기업의 결산 발표에서 명암이 엇갈린 업종도 많았다. |
企業の決算発表で、明暗が分かれた業界も多かった。 |
・ |
재무제표를 제출하지 않으면 결산 보고가 인정되지 않아요. |
財務諸表を提出しなければ、決算報告が認められません。 |
・ |
재무제표는 일정 기간의 경영 성적이나 재무 상태를 보여주는 결산서입니다. |
財務諸表は、一定期間の経営成績や財務状態を表す決算書です。 |
・ |
연도 말에는 회사 결산이 발표됩니다. |
年度末には会社の決算が発表されます。 |
・ |
연도 말에는 결산 보고서를 제출합니다. |
年度末には決算報告書を提出します。 |
・ |
그 기업의 결산 발표 후 주가가 대폭락했다. |
その企業の決算発表後、株価が大暴落した。 |
・ |
회계 연도 결산 서류가 제출되었습니다. |
会計年度の決算書類が提出されました。 |
・ |
회계 연도 결산보고서를 작성합니다. |
会計年度の決算報告書を作成します。 |
・ |
회계 연도의 결산이 곧 이루어집니다. |
会計年度の決算が間もなく行われます。 |
・ |
작년도 결산 보고를 확인했습니다. |
昨年度の決算報告を確認しました。 |
・ |
소매 기업의 결산이 기대 밖이었다. |
小売り企業の決算が期待外れだった。 |
・ |
결산은 이익이 시장 예상을 웃돌았다. |
決算は利益が市場予想を上回った。 |
・ |
결산이 적자가 되면 경영자는 은행이 돈을 빌려주지 않을 것이라는 불안을 느낀다. |
決算が赤字になると経営者は、銀行がお金を貸してくれなくなるのではないかと不安を感じます。 |
・ |
결산 보고서를 쓰다. |
決算の報告書を書く。 |
・ |
결산이란 일정 기간 내에서의 손익을 산출하는 것을 말한다. |
決算とは、一定の期間内での損益を算出することをいう。 |
・ |
융자 심사에서 결산서가 중요하다는 것은 주지의 사실입니다. |
融資審査で決算書が重要であることは周知の事実です。 |
・ |
결산서를 보면 그 회사의 경영 상태를 알 수 있습니다. |
決算書を見ればその会社の経営状態がわかります。 |
・ |
이번 달은 결산이라서 결산서 작성으로 바쁩니다. |
今月は決算なので決算書の作成で忙しいです。 |