|
「引き上げ」は韓国語で「인상」という。
|
 |
|
：인상、in-sang、インサン
|
「引き上げ」は韓国語で「인상」という。
|
| ・ | 단계적으로 가격 인상이 이루어졌어요. |
| 段階的に値上げが行われました。 | |
| ・ | 그 풍경은 눈에 설어서 인상 깊었다. |
| その風景は見慣れないもので、印象深かった。 | |
| ・ | 정부는 유류세를 인상하여 환경 대책에 사용할 계획입니다. |
| 政府はガソリン税を引き上げることで、環境対策に充てることを考えています。 | |
| ・ | 유류세가 인상되면 운송업체들의 부담이 늘어납니다. |
| ガソリン税が引き上げられると、運送業者にとって負担が増します。 | |
| ・ | 채색을 하면 그림이 완성됐을 때 인상이 크게 달라집니다. |
| 彩色をすると、絵が完成したときの印象が大きく変わります。 | |
| ・ | 코털을 깔끔하게 처리해서 깔끔한 인상을 주자. |
| 鼻毛をきれいに処理して、すっきりとした印象を与えよう。 | |
| ・ | 사고 순간이 선명하게 인상에 남아 있다. |
| 事故の瞬間が鮮明に印象に残っている。 | |
| ・ | 첫 만남 때의 미소가 인상에 남아 있다. |
| 初対面のときの笑顔が印象に残っている。 | |
| ・ | 어릴 때 읽었던 책의 내용이 지금도 인상에 남아 있다. |
| 子供の頃に読んだ本の内容が今でも印象に残っている。 | |
| ・ | 여행지에서 만난 사람들의 친절함이 인상에 남았다. |
| 旅先で出会った人々の親切さが印象に残った。 | |
| 인상（引き上げ） > |
| 지방채（地方債） > |
| 금융 감독관（金融監督官） > |
| 환차익（為替差益） > |
| 한화（韓国の貨幣） > |
| 모기지론（モーゲージローン） > |
| 기업 공개（株式公開） > |
| 주가（株価） > |
| 유망주（有望株） > |
| 부채를 떠안다（負債を抱える） > |
| 융자를 받다（融資を受ける） > |
| 선물 거래（先物取引） > |
| 돈놀이（金貸し） > |
| 빚을 떠안다（借金を抱え込む） > |
| 약속 어음（約束手形） > |
| 잔고증명서（残高証明書） > |
| 밑천（元手） > |
| 거래를 마치다（取引を終える） > |
| 배당금（配当金） > |
| 약세（下落基調） > |
| 결제（支払い） > |
| 환（環） > |
| 보증인（保証人） > |
| 회사채（会社債） > |
| 주식 거래（株取引） > |
| 누진세（累進税） > |
| 주식（株式） > |
| 모바일 뱅킹（モバイルバンキング） > |
| 신고가（新高値） > |
| 슈퍼 개미（実績の株式投資家） > |