|
「装着される」は韓国語で「장착되다」という。
|
 |
|
：장착뙤다、チャンチャッテダ
：装着～
|
「装着される」は韓国語で「장착되다」という。
|
| ・ | 기서 생산된 배터리는 전기차에 장착될 예정이다. |
| ここで生産されたバッテリーは電気自動車に装着される予定だ。 | |
| ・ | 전선이 높은 전신주에 장착되어 있습니다. |
| 電線が高い電柱に取り付けられています。 | |
| ・ | 발광하는 센서가 장착되어 있습니다. |
| 発光するセンサーが取り付けられています。 | |
| ・ | 조수석에는 에어백이 장착되어 있습니다. |
| 助手席にはエアバッグが装備されています。 | |
| ・ | 노즐이 올바르게 장착되어 있는지 확인했습니다. |
| ノズルが正しく取り付けられているか確認しました。 | |
| ・ | 새로운 변속기 장착이 끝났습니다. |
| 新しいトランスミッションの取り付けが完了しました。 | |
| ・ | 새 서스펜션을 장착했습니다. |
| 新しいサスペンションを取り付けました。 | |
| ・ | 앞바퀴에 새 타이어를 장착했습니다. |
| 前輪に新しいタイヤを取り付けました。 | |
| ・ | 용접공이 안전장치를 장착하여 작업하고 있습니다. |
| 溶接工が安全装置を装着して作業しています。 | |
| ・ | 호스 끝에 노즐을 장착했습니다. |
| ホースの先端にノズルを取り付けました。 | |
| ・ | 기계 측면에 부품이 장착되어 있다. |
| 機械の側面に部品が取り付けられている。 | |
| 배다（卵がついてる） > |
| 획일화되다（画一化される） > |
| 야단하다（大騒ぎする） > |
| 명중하다（命中する） > |
| 사고팔다（売買する） > |
| 합세하다（力を合わせる） > |
| 구박하다（いびる） > |
| 대절하다（貸い切る） > |
| 통신하다（通信する） > |
| 횡행하다（横行する） > |
| 시달리다（苦しめられる） > |
| 모르겠어요（知りません） > |
| 버릇되다（癖になる） > |
| 현혹되다（惑わされる） > |
| 붉히다（赤らめる） > |
| 얕잡아 보다（甘く見る） > |
| 준수되다（順守される） > |
| 횡사하다（横死する） > |
| 붙이다（貼る） > |
| 사랑하다（愛する） > |
| 상연하다（上演する） > |
| 조장하다（助長する） > |
| 지끈지끈하다（ずきずきする） > |
| 불어나다（増える） > |
| 역전되다（逆転される） > |
| 훼손하다（毀損する） > |
| 반죽하다（練る (こねる)） > |
| 부려먹다（こき使う） > |
| 닥쳐（黙れ） > |
| 분해되다（分解される） > |