|
「装着される」は韓国語で「장착되다」という。
|
 |
|
：장착뙤다、チャンチャッテダ
：装着～
|
「装着される」は韓国語で「장착되다」という。
|
| ・ | 기서 생산된 배터리는 전기차에 장착될 예정이다. |
| ここで生産されたバッテリーは電気自動車に装着される予定だ。 | |
| ・ | 총검은 총의 끝에 장착된다. |
| 銃剣は銃の先端に取り付けられる。 | |
| ・ | 전선이 높은 전신주에 장착되어 있습니다. |
| 電線が高い電柱に取り付けられています。 | |
| ・ | 발광하는 센서가 장착되어 있습니다. |
| 発光するセンサーが取り付けられています。 | |
| ・ | 조수석에는 에어백이 장착되어 있습니다. |
| 助手席にはエアバッグが装備されています。 | |
| ・ | 노즐이 올바르게 장착되어 있는지 확인했습니다. |
| ノズルが正しく取り付けられているか確認しました。 | |
| ・ | 새로운 변속기 장착이 끝났습니다. |
| 新しいトランスミッションの取り付けが完了しました。 | |
| ・ | 새 서스펜션을 장착했습니다. |
| 新しいサスペンションを取り付けました。 | |
| ・ | 앞바퀴에 새 타이어를 장착했습니다. |
| 前輪に新しいタイヤを取り付けました。 | |
| ・ | 용접공이 안전장치를 장착하여 작업하고 있습니다. |
| 溶接工が安全装置を装着して作業しています。 | |
| ・ | 호스 끝에 노즐을 장착했습니다. |
| ホースの先端にノズルを取り付けました。 | |
| 떨치다（振り下ろす） > |
| 교체하다（交代する） > |
| 쏟다（こぼす） > |
| 떠넘기다（なすりつける） > |
| 찾아오다（訪ねてくる） > |
| 영글다（よく実る） > |
| 틀어올리다（結い上げる） > |
| 축적되다（蓄積される） > |
| 접대하다（接待する） > |
| 만류하다（引き留める） > |
| 쏘아보다（にらみつける） > |
| 미행하다（尾行する） > |
| 잠복하다（潜む） > |
| 고문하다（拷問する） > |
| 밑준비하다（下準備する） > |
| 부스럭거리다（ばさつく） > |
| 받다（受ける） > |
| 참관하다（参観する） > |
| 선거하다（選挙する） > |
| 위장되다（偽装される） > |
| 구박하다（いびる） > |
| 와닿다（身に染みる） > |
| 우대되다（優待される） > |
| 동여매다（縛り付ける） > |
| 죽여주다（素晴らしい） > |
| 벌주다（罰する） > |
| 차려입다（着飾る） > |
| 뜀박질하다（かけっこをする） > |
| 절벅거리다（ぱちゃぱちゃする） > |
| 놀라게 하다（驚かせる） > |