|
「装着される」は韓国語で「장착되다」という。
|
 |
|
：장착뙤다、チャンチャッテダ
：装着～
|
「装着される」は韓国語で「장착되다」という。
|
| ・ | 기서 생산된 배터리는 전기차에 장착될 예정이다. |
| ここで生産されたバッテリーは電気自動車に装着される予定だ。 | |
| ・ | 총검은 총의 끝에 장착된다. |
| 銃剣は銃の先端に取り付けられる。 | |
| ・ | 전선이 높은 전신주에 장착되어 있습니다. |
| 電線が高い電柱に取り付けられています。 | |
| ・ | 발광하는 센서가 장착되어 있습니다. |
| 発光するセンサーが取り付けられています。 | |
| ・ | 조수석에는 에어백이 장착되어 있습니다. |
| 助手席にはエアバッグが装備されています。 | |
| ・ | 노즐이 올바르게 장착되어 있는지 확인했습니다. |
| ノズルが正しく取り付けられているか確認しました。 | |
| ・ | 새로운 변속기 장착이 끝났습니다. |
| 新しいトランスミッションの取り付けが完了しました。 | |
| ・ | 새 서스펜션을 장착했습니다. |
| 新しいサスペンションを取り付けました。 | |
| ・ | 앞바퀴에 새 타이어를 장착했습니다. |
| 前輪に新しいタイヤを取り付けました。 | |
| ・ | 용접공이 안전장치를 장착하여 작업하고 있습니다. |
| 溶接工が安全装置を装着して作業しています。 | |
| ・ | 호스 끝에 노즐을 장착했습니다. |
| ホースの先端にノズルを取り付けました。 | |
| 앗아가다（奪い取る） > |
| 언쟁하다（言い争う） > |
| 씰룩거리다（ぴくりぴくりとする） > |
| 비호하다（庇護する） > |
| 호의호식하다（贅沢に暮らす） > |
| 점거하다（占拠する） > |
| 말라 죽다（立ち枯れる） > |
| 달라지다（変わる） > |
| 요구되다（要求される） > |
| 전환되다（転換される） > |
| 얼어붙다（凍りつく） > |
| 타개되다（打開される） > |
| 접수되다（受理される） > |
| 득도하다（道を悟る） > |
| 관계하다（関する） > |
| 충족하다（満たす） > |
| 문의하다（問い合わせる） > |
| 입막음하다（口止めする） > |
| 습득하다（拾得する） > |
| 수혈하다（輸血する） > |
| 곯아떨어지다（眠りこける） > |
| 푸석하다（ばさばさしている） > |
| 전술하다（前述する） > |
| 걷다（取り込む） > |
| 파면하다（罷免する） > |
| 줄잡다（少なく見積もる） > |
| 가물가물하다（あやふやだ） > |
| 등재하다（登載する） > |
| 배신당하다（裏切られる） > |
| 틀다（つける） > |