・	갑자기 견디고 일어나라라고 말하면 쉽게 와닿지 않는다.
	突然、耐えて立ち上がれと言えば、なかなかぴんと来ない。
・	전 아직 현실로 와 닿지 않거든요.
	私はまだ現実味がないんです。
・	가슴에 와닿는 말과의 만남은 곤란한 상황에서 그 사람을 지탱해준다.
	心に響く言葉との出会いは、困難な状況でその人を支えてくれる。
・	이 책에는 가슴에 와닿는 감동의 이야기를 실었습니다.
	この本には胸に響く感動の話を載せています。
・	마음에 와닿는 책 한 권 읽어 보시는 건 어떨까요?
	心に響く本１冊読んでみるのはいかがですか？
・	오늘 영화는 정말 마음에 와닿았습니다.
	今日の映画はほんとに心に響きました。

韓国語（発音）	日本語
마음에 와닿다（マウメ ワダタ）	心に響く、共感する、実感する
피부에 와닿다（ピブエ ワタッタ）	実感する
가슴에 와닿다（カスメ ワダタ）	しみじみと感じる、心にしみる、身に染みる

動詞の韓国語単語

一覧