「吹きつける」は韓国語で「내뿜다」という。
|
・ | 담배 연기를 내뿜다. |
タバコの煙を吹きつける。 | |
・ | 나무가 내뿜는 산소가 인간에게는 생명의 근원이 됩니다. |
木がふきだす酸素が、人間には生命の根源になります。 | |
・ | 연기를 내뿜다. |
煙を吐く。 | |
・ | 흰색 빵이 갓 구운 고소함을 내뿜고 있습니다. |
白色のパンが焼きたての香ばしさを放っています。 | |
・ | 들녘에 피어나는 카모마일이 좋은 향기를 내뿜고 있다. |
野原に咲くカモミールがいい香りを放っている。 | |
・ | 나팔꽃은 상쾌한 향기를 내뿜고 있습니다. |
朝顔の花は爽やかな香りを放っています。 |
담보되다(担保される) > |
도외시되다(度外視される) > |
얻어먹다(おごってもらう) > |
묻다(聞く) > |
더러워지다(汚れる) > |
지출되다(支出される) > |
조심하다(用心する) > |
되짚다(再び考える) > |
수강하다(受講する) > |
부르짓다(叫ぶ) > |
위조되다(偽造される) > |
팔랑대다(ひらひらとなびく) > |
촐싹대다(軽率に行動する) > |
맺히다(結ばれる) > |
머리하다(髪をセットする) > |
공지하다(公知する) > |
책잡히다(責められる) > |
노래하다(歌う) > |
오염되다(汚染される) > |
처단하다(処断する) > |
상쇄하다(相殺する) > |
쫓겨나다(追い出される) > |
젓다(振る) > |
파견하다(派遣する) > |
파면하다(罷免する) > |
몰두하다(没頭する) > |
발행하다(発行する) > |
즐거워하다(喜ぶ) > |
개조하다(改造する) > |
야기하다(引き起こす) > |