「吹きつける」は韓国語で「내뿜다」という。
|
・ | 담배 연기를 내뿜다. |
タバコの煙を吹きつける。 | |
・ | 나무가 내뿜는 산소가 인간에게는 생명의 근원이 됩니다. |
木がふきだす酸素が、人間には生命の根源になります。 | |
・ | 연기를 내뿜다. |
煙を吐く。 | |
・ | 흰색 빵이 갓 구운 고소함을 내뿜고 있습니다. |
白色のパンが焼きたての香ばしさを放っています。 | |
・ | 들녘에 피어나는 카모마일이 좋은 향기를 내뿜고 있다. |
野原に咲くカモミールがいい香りを放っている。 | |
・ | 나팔꽃은 상쾌한 향기를 내뿜고 있습니다. |
朝顔の花は爽やかな香りを放っています。 |
진전되다(進展する) > |
파탄하다(破綻する) > |
폄하하다(こき下ろす(扱き下ろす)) > |
바르다(ほぐす) > |
위임하다(委任する) > |
의지하다(頼る) > |
묵과하다(黙過する) > |
채워지다(満たされる) > |
날아들다(飛んできて入る) > |
훈제하다(薫製する) > |
뒷걸음치다(後じさりする) > |
깔깔거리다(からから笑う) > |
내걸다(掲げる) > |
먹혀들다(通用する) > |
조성하다(煽る) > |
드르렁거리다(ぐうぐうといびきをかく.. > |
탐방하다(探訪する) > |
윙윙거리다(しきりにぶんぶんと音がす.. > |
독대하다(単独面談する) > |
관람하다(観覧する) > |
마음먹다(決心する) > |
구명되다(救命される) > |
쳐지다(張られる) > |
고르다(選ぶ) > |
검토되다(検討する) > |
각오하다(覚悟する) > |
성질내다(腹を立てる) > |
응축되다(凝縮される) > |
되짚어보다(振り返ってみる) > |
거울삼다(手本とする) > |