「弁明する」は韓国語で「변명하다」という。
|
・ | 변명하지 마! |
言い訳するな! | |
・ | 문제가 일어난 것을 변명하지 않겠다. |
問題が起きたことは弁解しない。 | |
・ | 변명할 기회조차 주지 않는 것은 너무 심하다. |
弁明する機会さえ与えないのはひどすぎる。 | |
・ | 자신의 지각을 얼버무리기 위해 교통 체증이 원인이라고 변명했습니다. |
自分の遅刻をごまかすために、交通渋滞が原因だと言い訳しました。 | |
・ | 변명하지 않고 깨끗이 사과하는 것이 중요합니다. |
言い訳をせずに潔く謝ることが大切です。 | |
・ | 피고인에게도 변명할 기회가 주워지지 않으면 안 된다. |
被告人にも弁護する機会が与えられなければならない。 |
독립하다(独立する) > |
수소문하다(噂をたどって探す) > |
수습되다(収拾される) > |
수줍어하다(照れる) > |
획일화되다(画一化される) > |
무장하다(武装する) > |
확답하다(確答する) > |