|
「弁明する」は韓国語で「변명하다」という。
|
 |
|
：변명하다、pyŏn-myŏng-ha-da、ピョンミョンハダ
：弁明～（辨明）
|
「弁明する」は韓国語で「변명하다」という。
|
| ・ | 변명하지 마! |
| 言い訳するな！ | |
| ・ | 문제가 일어난 것을 변명하지 않겠다. |
| 問題が起きたことは弁解しない。 | |
| ・ | 변명할 기회조차 주지 않는 것은 너무 심하다. |
| 弁明する機会さえ与えないのはひどすぎる。 | |
| ・ | 아무리 변명해도 입이 열개라도 할 말이 없다. |
| いくら言い訳しても、口が十個あっても言うことがない。 | |
| ・ | 궁시렁궁시렁 변명하지 마. |
| ねちねちと言い訳をするな。 | |
| ・ | 자신의 지각을 얼버무리기 위해 교통 체증이 원인이라고 변명했습니다. |
| 自分の遅刻をごまかすために、交通渋滞が原因だと言い訳しました。 | |
| ・ | 변명하지 않고 깨끗이 사과하는 것이 중요합니다. |
| 言い訳をせずに潔く謝ることが大切です。 | |
| ・ | 피고인에게도 변명할 기회가 주워지지 않으면 안 된다. |
| 被告人にも弁護する機会が与えられなければならない。 |
| 역전되다（逆転される） > |
| 붙들다（掴まえる） > |
| 어필하다（アピールする） > |
| 부상하다（負傷する） > |
| 켜다（弾く） > |
| 컴백하다（カムバックする） > |
| 절약하다（節約する） > |
| 배출하다（輩出する） > |
| 인가되다（認可される） > |
| 맡다（嗅ぐ） > |
| 간파하다（見抜く） > |
| 추천되다（推薦される） > |
| 유인되다（誘引される） > |
| 물렁거리다（ぶよぶよする） > |
| 사용하다（使用する） > |
| 사정하다（頼む） > |
| 유실되다（遺失される） > |
| 표명되다（表明される） > |
| 잃어버리다（無くしてしまう） > |
| 들다（増える） > |
| 빈둥빈둥거리다（ぶらぶらする） > |
| 떠맡다（抱える） > |
| 불러세우다（呼び止める） > |
| 놀라게 하다（驚かせる） > |
| 동결하다（凍結する） > |
| 안주하다（安ずる） > |
| 구명하다（救命する） > |
| 퇴행하다（退行する） > |
| 맞붙다（対戦する） > |
| 캐스팅하다（キャスティングする） > |