|
「緊迫する」は韓国語で「긴박하다」という。
|
 |
|
：긴바카다、kin-ba-ka-da、キンバカダ
：緊迫～
|
「緊迫する」は韓国語で「긴박하다」という。
|
| ・ | 긴박한 동아시아 정세와 위기관리를 분석하다. |
| 緊迫する東アジア情勢と危機管理を分析する。 | |
| ・ | 긴박한 국제 정세를 미디어는 어떻게 전달하고 있는가? |
| 緊迫する国際情勢をメディアはどう伝えているか。 | |
| ・ | 긴박한 전개에 한순간도 눈을 뗄 수 없다. |
| 緊迫した展開に一瞬たりとも目が離せない！ | |
| ・ | 긴박한 상태가 이어지고 있다. |
| 緊迫した状態が続いている。 | |
| ・ | 인질극 중에 경찰과 범인 간의 긴박한 협상이 있었어요. |
| 人質劇中、警察と犯人の間で緊迫した交渉がありました。 | |
| ・ | 미식축구 경기는 시종일관 긴박감이 있었어요. |
| アメリカンフットボールの試合は終始緊迫感がありました。 | |
| ・ | 스포츠 경기에서 그는 긴박한 순간에 이를 악물었다. |
| スポーツの試合で彼は緊迫した瞬間に歯を食いしばった。 | |
| ・ | 그 경기는 긴박한 전개였습니다. |
| その試合は緊迫した展開でした。 | |
| ・ | 경기는 점입가경으로 접어들어 긴박한 상황이 계속되고 있습니다. |
| 試合は佳境に入り、緊迫した状況が続いています。 | |
| ・ | 정국이 긴박하다. |
| 政局が緊迫する。 | |
| ・ | 긴박한 전황입니다. |
| 緊迫する戦況です。 | |
| ・ | 긴박함으로 분위기가 급변하고 있다. |
| 緊迫感でムードが急変している。 | |
| ・ | 국제 정세가 긴박하다. |
| 国際情勢が緊迫する。 |
| 펼쳐지다（繰り広げられる） > |
| 폐위하다（廃位する） > |
| 되어주다（なってやる） > |
| 되짚어보다（振り返ってみる） > |
| 제의되다（提議される） > |
| 책정되다（策定される） > |
| 세우다（立てる） > |
| 수긍되다（納得される） > |
| 몰락하다（没落する） > |
| 불통되다（不通になる） > |
| 술렁거리다（ざわつく） > |
| 재현되다（再現される） > |
| 땜빵하다（穴埋めする） > |
| 계량하다（計量する） > |
| 제작되다（製作される） > |
| 효도하다（親孝行する） > |
| 시들다（枯れる） > |
| 느끼다（感じる） > |
| 배반하다（裏切る） > |
| 뚫어지다（穴が開く） > |
| 숙이다（下げる） > |
| 낭독되다（朗読される） > |
| 양도하다（譲渡する） > |
| 괴이다（支えられる） > |
| 게우다（吐き出す） > |
| 바로잡다（直す） > |
| 황폐화하다（荒れ果てる） > |
| 겹치다（重なる） > |
| 끌려다니다（引き回される） > |
| 동일시하다（同一視する） > |