|
「緊迫する」は韓国語で「긴박하다」という。
|
 |
|
：긴바카다、kin-ba-ka-da、キンバカダ
：緊迫～
|
「緊迫する」は韓国語で「긴박하다」という。
|
| ・ | 긴박한 동아시아 정세와 위기관리를 분석하다. |
| 緊迫する東アジア情勢と危機管理を分析する。 | |
| ・ | 긴박한 국제 정세를 미디어는 어떻게 전달하고 있는가? |
| 緊迫する国際情勢をメディアはどう伝えているか。 | |
| ・ | 긴박한 전개에 한순간도 눈을 뗄 수 없다. |
| 緊迫した展開に一瞬たりとも目が離せない！ | |
| ・ | 긴박한 상태가 이어지고 있다. |
| 緊迫した状態が続いている。 | |
| ・ | 인질극 중에 경찰과 범인 간의 긴박한 협상이 있었어요. |
| 人質劇中、警察と犯人の間で緊迫した交渉がありました。 | |
| ・ | 미식축구 경기는 시종일관 긴박감이 있었어요. |
| アメリカンフットボールの試合は終始緊迫感がありました。 | |
| ・ | 스포츠 경기에서 그는 긴박한 순간에 이를 악물었다. |
| スポーツの試合で彼は緊迫した瞬間に歯を食いしばった。 | |
| ・ | 그 경기는 긴박한 전개였습니다. |
| その試合は緊迫した展開でした。 | |
| ・ | 경기는 점입가경으로 접어들어 긴박한 상황이 계속되고 있습니다. |
| 試合は佳境に入り、緊迫した状況が続いています。 | |
| ・ | 정국이 긴박하다. |
| 政局が緊迫する。 | |
| ・ | 긴박한 전황입니다. |
| 緊迫する戦況です。 | |
| ・ | 긴박함으로 분위기가 급변하고 있다. |
| 緊迫感でムードが急変している。 | |
| ・ | 국제 정세가 긴박하다. |
| 国際情勢が緊迫する。 |
| 단절되다（断たれる） > |
| 실추하다（失墜する） > |
| 혼용하다（混用する） > |
| 간파하다（見抜く） > |
| 전술하다（前述する） > |
| 대용하다（代用する） > |
| 올려놓다（上に置く） > |
| 늘어놓다（並べたてる） > |
| 병기되다（併記される） > |
| 현존하다（現存する） > |
| 뛰어오르다（飛び上がる） > |
| 설립되다（設立される） > |
| 지어내다（作り出す） > |
| 소각하다（焼却する） > |
| 개기다（逆らう） > |
| 비틀어지다（ねじ曲がる） > |
| 꼬르륵거리다（ぐうぐうなる） > |
| 들고 다니다（持ち歩く） > |
| 섞이다（混じる） > |
| 숙덕거리다（しきりにひそひそと話し合.. > |
| 창설하다（創設する） > |
| 핑계(를) 삼다（口実にする） > |
| 조심하세요（気を付けてください） > |
| 후들거리다（ぶるぶる震える） > |
| 풍족해지다（豊かになる） > |
| 보고되다（報告される） > |
| 타오르다（燃え上がる） > |
| 공작하다（工作する） > |
| 확고해지다（固まる） > |
| 허가받다（許可を得る） > |