|
「緊迫する」は韓国語で「긴박하다」という。
|
 |
|
：긴바카다、kin-ba-ka-da、キンバカダ
：緊迫～
|
「緊迫する」は韓国語で「긴박하다」という。
|
| ・ | 긴박한 동아시아 정세와 위기관리를 분석하다. |
| 緊迫する東アジア情勢と危機管理を分析する。 | |
| ・ | 긴박한 국제 정세를 미디어는 어떻게 전달하고 있는가? |
| 緊迫する国際情勢をメディアはどう伝えているか。 | |
| ・ | 긴박한 전개에 한순간도 눈을 뗄 수 없다. |
| 緊迫した展開に一瞬たりとも目が離せない！ | |
| ・ | 긴박한 상태가 이어지고 있다. |
| 緊迫した状態が続いている。 | |
| ・ | 미식축구 경기는 시종일관 긴박감이 있었어요. |
| アメリカンフットボールの試合は終始緊迫感がありました。 | |
| ・ | 스포츠 경기에서 그는 긴박한 순간에 이를 악물었다. |
| スポーツの試合で彼は緊迫した瞬間に歯を食いしばった。 | |
| ・ | 그 경기는 긴박한 전개였습니다. |
| その試合は緊迫した展開でした。 | |
| ・ | 경기는 점입가경으로 접어들어 긴박한 상황이 계속되고 있습니다. |
| 試合は佳境に入り、緊迫した状況が続いています。 | |
| ・ | 정국이 긴박하다. |
| 政局が緊迫する。 | |
| ・ | 긴박한 전황입니다. |
| 緊迫する戦況です。 | |
| ・ | 긴박함으로 분위기가 급변하고 있다. |
| 緊迫感でムードが急変している。 | |
| ・ | 국제 정세가 긴박하다. |
| 国際情勢が緊迫する。 |
| 설치되다（設置される） > |
| 쭈뼛쭈뼛하다（髪の毛が逆立つ） > |
| 위로하다（慰める） > |
| 가려지다（区別される） > |
| 예기하다（予期する） > |
| 출가하다（出家する） > |
| 병기하다（併記する） > |
| 조절하다（調節する） > |
| 일변하다（一変する） > |
| 치다（値段をつける） > |
| 빗맞다（逸れる） > |
| 증진되다（増進される） > |
| 두려워하다（恐れる） > |
| 비견하다（肩を並べる） > |
| 금기하다（禁忌する） > |
| 가빠지다（息切れする） > |
| 깎이다（削られる） > |
| 날뛰다（暴れる） > |
| 이직하다（転職する） > |
| 투덜거리다（ぶつぶつ言う） > |
| 추근거리다（不快に粘つく） > |
| 넘다（越える） > |
| 추진되다（推進される） > |
| 위탁받다（委託を受ける） > |
| 개발하다（開発する） > |
| 의미하다（意味する） > |
| 들어올리다（持ち上げる） > |
| 장악하다（掌握する） > |
| 시판하다（市販する） > |
| 피하다（避ける） > |