|
「前述する」は韓国語で「전술하다」という。
|
 |
|
：전술하다、チョンスルハダ
：前述～
|
「前述する」は韓国語で「전술하다」という。
|
| ・ | 전술한 바와 같이 우리는 내일 여기서 떠나야 합니다. |
| 前述したように、私たちは明日ここから離れなければなりません。 | |
| ・ | 제로톱은 공격적인 전술입니다. |
| ゼロトップは攻撃的な戦術です。 | |
| ・ | 제로톱 전술이 성공했습니다. |
| ゼロトップの戦術が成功しました。 | |
| ・ | 그는 게릴라 전술의 전문가로 알려져 있습니다. |
| 彼はゲリラ戦術の専門家として知られています。 | |
| ・ | 대장은 전술적 결정을 내리는 중요한 역할을 맡고 있다. |
| 大将は戦術的な決断を下す重要な役割を担っている。 | |
| ・ | 약점을 찾아 허점을 찌르는 것은 현명한 전술이다. |
| 弱点を見つけて、虚をつくのは賢い戦術だ。 | |
| ・ | 조별 리그에서는 전술의 유연성이 요구됩니다. |
| グループリーグでは、戦術の柔軟性が求められます。 | |
| ・ | 결사 항전 중 그는 많은 전술을 배우고 전쟁의 흐름을 바꿨다. |
| 決死抗戦の間に、彼は数多くの戦術を学び、戦の流れを変えた。 | |
| ・ | 승부사는 상황에 따라 유연하게 전술을 바꿀 필요가 있습니다. |
| 勝負師は状況に応じて、柔軟に戦術を変えることが求められます。 | |
| ・ | 빅매치를 대비해 전술을 다시 짰습니다. |
| ビッグマッチに備えて、戦術を練り直しました。 | |
| ・ | 팀의 선수층이 두터우면 전술의 폭도 넓어집니다. |
| チームの選手層が厚いと、戦術の幅も広がります。 | |
| 입각하다（踏まえる） > |
| 낙후되다（立ち遅れている） > |
| 조이다（締める） > |
| 보상받다（報われる） > |
| 조성되다（造成される） > |
| 청소하다（掃除する） > |
| 날아들다（飛んできて入る） > |
| 도와주다（手伝う） > |
| 타도하다（打ち倒す） > |
| 터지다（裂ける） > |
| 경직되다（硬直する） > |
| －싶어하다（～したがる） > |
| 파묻히다（埋もれる） > |
| 자급자족하다（自給自足する） > |
| 깐죽거리다（しつこく悪口を言う） > |
| 돌아서다（後ろ向きになる） > |
| 손상받다（傷つく） > |
| 의미하다（意味する） > |
| 회견하다（会見する） > |
| 배치하다（配置する） > |
| 지니다（身に付けて持つ） > |
| 수반하다（伴う） > |
| 상통하다（相通ずる） > |
| 침투하다（浸透する） > |
| 대작하다（酌み交わす） > |
| 청취하다（聴取する） > |
| 담다（盛る） > |
| 에두르다（遠回しに言う） > |
| 자리매김되다（位置づけられる） > |
| 부탁하다（頼む） > |