|
「飛び回る」は韓国語で「날아다니다」という。
|
 |
|
：나라다니다、na-ra-da-ni-da、ナラダニダ
|
「飛び回る」は韓国語で「날아다니다」という。
|
| ・ | 나비와 잠자리가 날아다녀요. |
| 蝶々とトンボが飛び回っています。 | |
| ・ | 잠자리가 날아다니다. |
| とんぼが飛び交う。 | |
| ・ | 박쥐는 황혼이 되면 날아다닌다. |
| コウモリはたそがれになると飛び回る。 | |
| ・ | 어린 새가 자유롭게 날아다니는 단계로 성장했다. |
| 幼鳥が、自由に飛び回る段階に成長した。 | |
| ・ | 벌이 꽃에서 꽃으로 날아다니고 있다. |
| ハチが花から花へと飛び回っている。 | |
| ・ | 참새가 날아다니고 있었다. |
| すずめが飛び回っていた。 | |
| ・ | 제트기는 24시간 이내에 전 세계를 날아다닐 수 있습니다. |
| ジェット機は24時間以内で世界中を飛び回る事が出来ます。 | |
| ・ | 밤이 되면 나방이 날아다니는 경우가 자주 있습니다. |
| 夜になると、蛾が飛び回ることがよくあります。 | |
| ・ | 등에 날아다니는 모습은 마치 춤을 추고 있는 것 같아요. |
| 虻の飛ぶ姿は、まるで舞っているかのようです。 | |
| ・ | 등에 날아다니는 모습은 굉장히 재빠릅니다. |
| 虻の飛ぶ姿は、とても素早いです。 | |
| ・ | 고추잠자리가 논 위를 날아다니고 있어요. |
| 赤トンボが田んぼの上を飛び回っています。 | |
| ・ | 나비가 날아다니다. |
| 蝶が飛び回る。 | |
| ・ | 하루살이 떼가 다리 위를 날아다닌다. |
| カゲロウの群れが橋の上を飛び交う。 | |
| ・ | 기류의 영향으로 꽃가루가 멀리 날아다닌다. |
| 気流の影響で花粉が遠くに飛ぶ。 | |
| ・ | 날아다니는 새를 잡다. |
| 飛んでいる鳥を捉える。 | |
| ・ | 앵무새는 높은 나무 위에서도 자유롭게 날아다닙니다. |
| オウムは、高い木の上でさえも自由に飛び回ります。 | |
| ・ | 독수리는 우아하게 하늘을 날아다니고 있다. |
| ワシは優雅に空を飛び回っている。 | |
| 입고되다（入庫される） > |
| 쳐부수다（打ち破る） > |
| 마련하다（準備する） > |
| 주름잡다（牛耳る） > |
| 쏘다니다（うろつき回る） > |
| 조난되다（遭難する） > |
| 환승하다（乗り換える） > |
| 감면되다（減免される） > |
| 쏘이다（刺される） > |
| 돌아들다（戻る） > |
| 추스르다（持ち上げる） > |
| 배속되다（配属される） > |
| 뜯어말리다（引き留める） > |
| 음미하다（吟味する） > |
| 구기다（しわくちゃにする） > |
| 일깨우다（教え悟らせる） > |
| 소곤거리다（ひそひそと話す） > |
| 배치되다（相反する） > |
| 부과되다（課せられる） > |
| 자급자족하다（自給自足する） > |
| 이적하다（移籍する） > |
| 듣다（効く） > |
| 쓰이다（使われる） > |
| 의논하다（話し合う） > |
| 예감하다（予感する） > |
| 수리되다（受理される） > |
| 넘쳐나다（溢れる） > |
| 도달하다（到達する） > |
| 근신하다（謹慎する） > |
| 컴백하다（カムバックする） > |