|
「飛び回る」は韓国語で「날아다니다」という。
|
 |
|
：나라다니다、na-ra-da-ni-da、ナラダニダ
|
「飛び回る」は韓国語で「날아다니다」という。
|
| ・ | 나비와 잠자리가 날아다녀요. |
| 蝶々とトンボが飛び回っています。 | |
| ・ | 잠자리가 날아다니다. |
| とんぼが飛び交う。 | |
| ・ | 박쥐는 황혼이 되면 날아다닌다. |
| コウモリはたそがれになると飛び回る。 | |
| ・ | 어린 새가 자유롭게 날아다니는 단계로 성장했다. |
| 幼鳥が、自由に飛び回る段階に成長した。 | |
| ・ | 벌이 꽃에서 꽃으로 날아다니고 있다. |
| ハチが花から花へと飛び回っている。 | |
| ・ | 참새가 날아다니고 있었다. |
| すずめが飛び回っていた。 | |
| ・ | 제트기는 24시간 이내에 전 세계를 날아다닐 수 있습니다. |
| ジェット機は24時間以内で世界中を飛び回る事が出来ます。 | |
| ・ | 밤이 되면 나방이 날아다니는 경우가 자주 있습니다. |
| 夜になると、蛾が飛び回ることがよくあります。 | |
| ・ | 등에 날아다니는 모습은 마치 춤을 추고 있는 것 같아요. |
| 虻の飛ぶ姿は、まるで舞っているかのようです。 | |
| ・ | 등에 날아다니는 모습은 굉장히 재빠릅니다. |
| 虻の飛ぶ姿は、とても素早いです。 | |
| ・ | 고추잠자리가 논 위를 날아다니고 있어요. |
| 赤トンボが田んぼの上を飛び回っています。 | |
| ・ | 나비가 날아다니다. |
| 蝶が飛び回る。 | |
| ・ | 하루살이 떼가 다리 위를 날아다닌다. |
| カゲロウの群れが橋の上を飛び交う。 | |
| ・ | 기류의 영향으로 꽃가루가 멀리 날아다닌다. |
| 気流の影響で花粉が遠くに飛ぶ。 | |
| ・ | 날아다니는 새를 잡다. |
| 飛んでいる鳥を捉える。 | |
| ・ | 앵무새는 높은 나무 위에서도 자유롭게 날아다닙니다. |
| オウムは、高い木の上でさえも自由に飛び回ります。 | |
| ・ | 독수리는 우아하게 하늘을 날아다니고 있다. |
| ワシは優雅に空を飛び回っている。 | |
| 망각하다（忘れ去る） > |
| 게우다（吐き出す） > |
| 끝내주다（素晴らしい） > |
| 눕다（横になる） > |
| 널다（干す） > |
| 얼빠지다（気が抜ける） > |
| 별세하다（死去する） > |
| 악화시키다（悪化させる） > |
| 마찰되다（摩擦される） > |
| 배기다（固くて痛む） > |
| 생성하다（生成する） > |
| 의지하다（頼る） > |
| 개량되다（改良される） > |
| 조업하다（操業する） > |
| 헤어나다（抜け出す） > |
| 상정되다（想定される） > |
| 공모되다（公募される） > |
| 모창하다（歌マネする） > |
| 기여하다（寄与する） > |
| 여기다（思う） > |
| 싫어하다（嫌がる） > |
| 탈곡하다（脱穀する） > |
| 돌아들다（戻る） > |
| 신뢰하다（信頼する） > |
| －기(가) 십상이다（がちだ） > |
| 버겁다（手に余る） > |
| 빚지다（借金する） > |
| 간수하다（保管する） > |
| 갈아타다（乗り換える） > |
| 수료하다（修了する） > |