|
「引き留める」は韓国語で「뜯어말리다」という。強くやめさせること。
|
 |
|
：뜨더말리다、ttŭ-dŏ-mal-li-da、ットゥドマルリダ
|
「引き留める」は韓国語で「뜯어말리다」という。強くやめさせること。
|
| ・ | 워낙 고되다 보니 갖은 병마에 시달려 가족도 한사코 뜯어말렸습니다. |
| あまりにもきつかったので、さまざまな病魔に苦しんで、家族も必死になって止めました。 |
| 팽배하다（蔓延る） > |
| 일렁이다（ゆらゆら揺れる） > |
| 으쓱거리다（偉ぶる） > |
| 면도하다（剃る） > |
| 멸종하다（滅び去る） > |
| 양치하다（歯磨きする） > |
| 계산하다（計算する） > |
| 갈음하다（替える） > |
| 너부러지다（ぐてっと横になる） > |
| 짐작되다（推測される） > |
| 올라타다（乗る） > |
| 줄다（減る） > |
| 연애하다（恋愛する） > |
| 말살하다（抹殺する） > |
| 구류하다（勾留する） > |
| 왜곡하다（歪める） > |
| 본척만척하다（見て見ぬふりをする） > |
| 비추다（ほのめかす） > |
| 증명하다（証明する） > |
| 반송하다（返送する） > |
| 울렁거리다（むかむかする） > |
| 써넣다（書き入れる） > |
| 정전되다（停電される） > |
| 도망치다（逃げる） > |
| 수양하다（修める） > |
| 뽑히다（抜かれる） > |
| 쇠약하다（衰弱する） > |
| 독식하다（総取りする） > |
| 깐죽거리다（しつこく悪口を言う） > |
| 치우치다（偏る） > |