「引き留める」は韓国語で「뜯어말리다」という。強くやめさせること。
|
![]() |
・ | 워낙 고되다 보니 갖은 병마에 시달려 가족도 한사코 뜯어말렸습니다. |
あまりにもきつかったので、さまざまな病魔に苦しんで、家族も必死になって止めました。 |
전송되다(転送される) > |
굴절되다(屈折する) > |
발부되다(発給される) > |
스미다(入り込む) > |
활성화하다(活性化する) > |
자인하다(自認する) > |
상충하다(かち合う) > |
때려치우다(途中でやめる) > |
부치다(付する) > |
호위하다(護衛する) > |
솎아내다(間引きする) > |
꾸다(借りる) > |
돼먹다(成っている) > |
맡기다(預ける) > |
집적대다(ちょっかいを出す) > |
기어다니다(ハイハイする) > |
모욕을 당하다(侮辱を受ける) > |
날름거리다(ぺろぺろする) > |
조작하다(操作する) > |
메모하다(メモする) > |
잡아끌다(つかんでひっぱる) > |
짜르다(解雇する) > |
보채다(むずかる) > |
우그러들다(へこむ) > |
무르다(戻す) > |
알려 주다(知られる) > |
먹다(取る) > |
미루어지다(延ばされる) > |
굽다(焼く) > |
절충하다(折衷する) > |