|
「引き留める」は韓国語で「뜯어말리다」という。強くやめさせること。
|
 |
|
：뜨더말리다、ttŭ-dŏ-mal-li-da、ットゥドマルリダ
|
「引き留める」は韓国語で「뜯어말리다」という。強くやめさせること。
|
| ・ | 워낙 고되다 보니 갖은 병마에 시달려 가족도 한사코 뜯어말렸습니다. |
| あまりにもきつかったので、さまざまな病魔に苦しんで、家族も必死になって止めました。 |
| 거절되다（断られる） > |
| 초청되다（招聘される） > |
| 발화하다（発火する） > |
| 뛰어놀다（はしゃぎまわる） > |
| 떠나가다（立ち去る） > |
| 감정이입하다（感情移入する） > |
| 간소화하다（簡素化する） > |
| 수복하다（修復する） > |
| 보상하다（補償する） > |
| 갖추어지다（揃う） > |
| 취사선택하다（取捨選択） > |
| 부르다（呼ぶ） > |
| 지치다（くたびれる） > |
| 혼돈되다（混沌となる） > |
| 이등분하다（二等分する） > |
| 퇴진하다（退陣する） > |
| 되풀이되다（繰り返される） > |
| 불다（吹く） > |
| 상실하다（喪失する） > |
| 돌리다（回す） > |
| 앞당기다（早める） > |
| 소화되다（消化される） > |
| 근엄하다（謹厳だ） > |
| 말살되다（抹殺される） > |
| 발효되다（発効される） > |
| 소화하다（消化する） > |
| 복사되다（コピーされる） > |
| 힐난하다（非難する） > |
| 가려내다（選び抜く） > |
| 과열하다（過熱する） > |