|
「過熱する」は韓国語で「과열하다」という。
|
 |
|
：과열하다、kwa-yŏr-ha-da、クァヨルハダ
：過熱～
|
「過熱する」は韓国語で「과열하다」という。
|
| ・ | 약한 불에서 천천히 과열하다. |
| 弱火でゆっくりと過熱する。 | |
| ・ | 변속기가 과열되었을 가능성이 있습니다. |
| トランスミッションがオーバーヒートしている可能性があります。 | |
| ・ | 적외선 방사 측정으로 기기 과열을 체크합니다. |
| 赤外線放射の測定で、機器の過熱をチェックします。 | |
| ・ | 배터리가 과열되어 발화했습니다. |
| バッテリーが過熱して発火しました。 | |
| ・ | 원자로의 냉각 시스템은 과열을 방지하고 안정적인 운전을 유지합니다. |
| 原子炉の冷却システムは過熱を防ぎ、安定した運転を維持します。 | |
| ・ | 취재 경계선은 취재가 과열되어 발생할 수 있는 불상사를 예방하기 위해 설정한 것이다. |
| 取材の境界線は、取材が加熱して発生する可能性のある不祥事を予防するため設定したものである。 | |
| ・ | 경제가 과열되지 않도록 하기 위해 금리를 다소 올려야 한다. |
| 経済が過熱しないようするために金利を多少上げなければならない。 | |
| ・ | 경기가 과열되다. |
| 景気が過熱する。 |
| 동침하다（共寝する） > |
| 갈아치우다（すげかえる） > |
| 충족되다（満たされる） > |
| 내밀리다（追いやられる） > |
| 뒤집어엎다（ひっくり返す） > |
| 파손하다（破損する） > |
| 도취되다（陶酔する） > |
| 밀려나다（追い出される） > |
| 유지되다（維持される） > |
| 뽀뽀하다（チューする） > |
| 조감하다（鳥瞰する） > |
| 연설하다（演説する） > |
| 판결하다（判決する） > |
| 혁명하다（革命する） > |
| 관철하다（貫徹する） > |
| 독립하다（独立する） > |
| 일소하다（一掃する） > |
| 매료되다（魅了される） > |
| 맞바꾸다（交換する） > |
| 떨치다（振り下ろす） > |
| 심사숙고하다（沈思熟考する） > |
| 조심하세요（気を付けてください） > |
| 홀로되다（連れあいを亡くす） > |
| 부풀다（膨らむ） > |
| 녹음하다（録音する） > |
| 합격하다（合格する） > |
| 창피해하다（恥ずかしがる） > |
| 실연당하다（失恋する） > |
| 재정비하다（立て直す） > |
| 인쇄되다（印刷される） > |