「約束する」は韓国語で「기약하다」という。
|
・ | 1년 뒤를 기약하며 열심히 준비하겠습니다. |
1年後を約束し、頑張って準備します。 | |
・ | 다시 만날 것을 기약하면서 그녀와 헤어졌습니다. |
次回の再会を期して彼女とお別れをしました | |
・ | 그녀와 훗날을 기약하고 헤어졌다. |
彼女と後日を約して別れた。 |
몰취하다(没取する) > |
뒤처지다(遅れる) > |
놀다(遊ぶ) > |
벌받다(罰せられる) > |
접질리다(挫く) > |
젊어지다(若返る) > |
전사하다(戦死する) > |
보증되다(保証される) > |
이식되다(移植される) > |
빈둥빈둥거리다(ぶらぶらする) > |
지새우다(夜を明かす) > |
답변하다(答弁する) > |
충고하다(忠告する) > |
자랑삼다(誇りとする) > |
소유되다(所有される) > |
알아맞히다(言い当てる) > |
훑어보다(ざっと目を通す) > |
지끈거리다(ずきずきする) > |
출마하다(出馬する) > |
방송되다(放送される) > |
기용하다(起用する) > |
기정사실화되다(既成事実となる) > |
공표하다(公表する) > |
맞붙다(対戦する) > |
물리다(負担させる) > |
지지다(煮詰める) > |
매수하다(買収する) > |
희롱하다(もてあそぶ) > |
잘못되다(間違う) > |
깔깔거리다(からから笑う) > |