ホーム  > 表現と9品詞 > 動詞韓国語能力試験3・4級
차지하다
占める、占有する、領する、獲得する、果たす、勝ち取る
読み方차지하다、cha-ji-ha-da、チャジハダ
類義語
점유하다
획득하다
따내다
점하다
점거하다
例文
이 제품은 중국시장의 3할을 차지하고 있다.
この製品は中国市場を3割占めている。
몸은 물이 삼분의 이 이상을 차지하고 있다.
体は水が三分の二、以上を占めている。
그의 재산 목록에는 유가증권이 가장 큰 비중을 차지하고 있다.
彼の資産リストには、有価証券が最も大きな割合を占めている。
선발전에서 예상을 깨고 우승을 차지하며 부활을 알렸다.
選考会で予想を破って優勝し、復活をアピールした。
한국 여자 선수 최초로 금메달을 차지했다.
韓国女子選手では初めて金メダルを獲得した。
20대가 절반 이상을 차지할 정도로 관객이 젊어졌다.
20代が半数以上を占めるほど観客が若くなった。
유리한 고지는 차지했다.
有利な立場に立った。
그는 지난해 세계선수권대회에서 종합우승을 차지했다.
彼は昨年の世界選手権で総合優勝を果たした。
바다는 지구의 반 이상을 차지하고 있다.
海は地球の半分以上を占めている。
과연 주인공은 사랑과 꿈 모두를 차지할 수 있을 것인가?
果たして主人公は愛と夢すべてを勝ち取ることができるだろうか?
가구가 방의 반을 차지하고 있다.
家具が部屋の半分を占めている。
한국이 세계 점유율 상위를 차지하고 있는 품목에는 아래와 같은 것들이 있습니다.
韓国が世界シェアの上位を占めている品目には、下記のようなものがあります。
비중을 차지하다.
割合を占める。
가계 금융 자산에서 주식이 차지하는 비중은 17%에서 20%로 상승했다.
家計の金融資産に株式が占める割合は17%から20%へと上昇した。
유학생들 가운데 중국 학생이 가장 높은 비율을 차지하고 있습니다.
留学生の中で中国学生が最も高い割合を占めています。
65살 이상 인구가 전체 인구에서 차지하는 비율이 14%를 넘으면 고령사회라고 분류한다.
65歳以上の人口が全人口に占める比率が14%を超えれば高齢社会に分類する。
65살 이상 인구가 전체 인구에서 차지하는 비율이 20%를 넘으면 ‘초고령사회’로 구분한다.
65歳以上の人口が全人口に占める比率が20%を超えれば「超高齢社会」に分類する。
유엔은 65살 이상 인구가 전체 인구에서 차지하는 비율이 7%를 넘으면 고령화 사회로 분류한다.
国連は65歳以上の人口が全人口に占める比率が7%を超えれば高齢化社会に分類する。
중국은 세계 완성차 판매 점유율 20% 이상을 차지하고 있다.
中国では世界完成車販売シェアの20%以上を占めている。
젊은 여성이 입장자의 대다수를 차지한다.
若い女性が入場者の大多数を占める。
리우올림픽에 이어 육상 2관왕을 차지하며 명실상부 육상 최강자임을 증명했다.
リオ五輪に続き、陸上で2冠に輝き、名実共に陸上短距離の最強者であることを証明した。
複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど
韓国語(発音) 日本語
차지하다(トクチャジハダ) 独り占めする
장소를 차지하다(チャンソルル チャジハダ) 場所をとる
일위를 차지하다(イリルル チャジハダ) 一位を占める
자리를 차지하다(チャリルル チャジハダ) 場所をとる
순위를 차지하다(スゥニィルル チャジハダ) 順位を占める
의석을 차지하다(ウィソグル チャジハダ) 議席を勝ち取る
動詞の韓国語単語
격돌하다(激突する)
>
기항하다(寄港する)
>
돌아서다(後ろ向きになる)
>
튀기다(跳ね上げる)
>
활개치다(大手を振る)
>
우습게보다(見くびる)
>
대다(供給する)
>
一覧
当サイトに関して
Copyright(C) 2022 kpedia.jp PC版へ