|
「抑圧する」は韓国語で「억압하다」という。
|
 |
|
：어가파다、ŏ-ga-pa-da、オガパダ
：抑圧～（抑壓）
|
「抑圧する」は韓国語で「억압하다」という。
|
| ・ | 자유를 억압하다. |
| 自由を抑圧する。 | |
| ・ | 분노를 평소에 지나치게 억압하지 않는 것이 특히 중요합니다. |
| 怒りを普段から抑圧しすぎないことが特に大事です。 | |
| ・ | 정부는 언론의 자유를 억압하려고 하고 있다. |
| 政府は言論の自由を抑圧しようとしている。 | |
| ・ | 권력자는 반대 의견을 억압하려고 하고 있다. |
| 権力者は反対意見を抑圧しようとしている。 | |
| ・ | 정치적인 억압에 대해 시민들은 오랫동안 저항해 왔습니다. |
| 政治的な抑圧に対して、市民は長年にわたり抵抗してきました。 | |
| ・ | 종주국의 지배하에서 현지 문화가 억압되기도 하였다. |
| 宗主国の支配下で、現地の文化が抑圧されたこともあった。 | |
| ・ | 전체주의 정권은 정치적인 반대 세력을 억압합니다. |
| 全体主義の政権は、政治的な反対勢力を抑圧します。 | |
| ・ | 전체주의 국가에서는 정치적인 반대 의견이 억압됩니다. |
| 全体主義の国では、政治的な反対意見が抑圧されます。 | |
| ・ | 억압된 집단이 해방을 요구하며 운동을 전개하고 있다. |
| 抑圧された集団が解放を求めて運動を展開している。 | |
| ・ | 억압된 사람들이 자유를 찾아 시위를 벌였다. |
| 抑圧された人々が自由を求めてデモを行った。 | |
| ・ | 억압된 노동자들은 파업을 실시했다. |
| 抑圧された労働者たちはストライキを実施した。 | |
| ・ | 억압된 지역에서는 빈곤이 횡행하고 있다. |
| 抑圧された地域では貧困が横行している。 | |
| ・ | 억압된 소수 세력은 평등한 권리를 요구하고 있다. |
| 抑圧されたマイノリティは平等な権利を求めている。 | |
| ・ | 그 나라에서는 종교의 자유가 억압되고 있다. |
| その国では宗教の自由が抑圧されている。 | |
| 곯다（腐る） > |
| 분가하다（分家する） > |
| 환불받다（返金を受ける） > |
| 부가하다（付加する） > |
| 작렬하다（炸裂する） > |
| 뛰어들다（飛び込む） > |
| 청렴결백하다（清廉潔白する） > |
| 유람하다（遊覧する） > |
| 스치다（かすめる） > |
| 선망하다（羨望する） > |
| 타다（もらう） > |
| 해버리다（してしまう） > |
| 캐스팅하다（キャスティングする） > |
| 제모하다（脱毛する） > |
| 재개되다（再開される） > |
| 탁송하다（託送する） > |
| 조인하다（調印する） > |
| 타결되다（妥結される） > |
| 말싸움하다（口喧嘩する） > |
| 울부짓다（泣き叫ぶ） > |
| 달래다（慰める） > |
| 영업하다（営業する） > |
| 멋부리다（洒落込む） > |
| 전락하다（転落する） > |
| 잡다（窮地に追い込む） > |
| 다니다（通う） > |
| 배속하다（配属する） > |
| 관여되다（関与される） > |
| 찌들다（生活が苦しい） > |
| 학습되다（学習される） > |