|
「抑圧する」は韓国語で「억압하다」という。
|
 |
|
：어가파다、ŏ-ga-pa-da、オガパダ
：抑圧～（抑壓）
|
「抑圧する」は韓国語で「억압하다」という。
|
| ・ | 자유를 억압하다. |
| 自由を抑圧する。 | |
| ・ | 분노를 평소에 지나치게 억압하지 않는 것이 특히 중요합니다. |
| 怒りを普段から抑圧しすぎないことが特に大事です。 | |
| ・ | 정부는 언론의 자유를 억압하려고 하고 있다. |
| 政府は言論の自由を抑圧しようとしている。 | |
| ・ | 권력자는 반대 의견을 억압하려고 하고 있다. |
| 権力者は反対意見を抑圧しようとしている。 | |
| ・ | 정치적인 억압에 대해 시민들은 오랫동안 저항해 왔습니다. |
| 政治的な抑圧に対して、市民は長年にわたり抵抗してきました。 | |
| ・ | 종주국의 지배하에서 현지 문화가 억압되기도 하였다. |
| 宗主国の支配下で、現地の文化が抑圧されたこともあった。 | |
| ・ | 전체주의 정권은 정치적인 반대 세력을 억압합니다. |
| 全体主義の政権は、政治的な反対勢力を抑圧します。 | |
| ・ | 전체주의 국가에서는 정치적인 반대 의견이 억압됩니다. |
| 全体主義の国では、政治的な反対意見が抑圧されます。 | |
| ・ | 억압된 집단이 해방을 요구하며 운동을 전개하고 있다. |
| 抑圧された集団が解放を求めて運動を展開している。 | |
| ・ | 억압된 사람들이 자유를 찾아 시위를 벌였다. |
| 抑圧された人々が自由を求めてデモを行った。 | |
| ・ | 억압된 노동자들은 파업을 실시했다. |
| 抑圧された労働者たちはストライキを実施した。 | |
| ・ | 억압된 지역에서는 빈곤이 횡행하고 있다. |
| 抑圧された地域では貧困が横行している。 | |
| ・ | 억압된 소수 세력은 평등한 권리를 요구하고 있다. |
| 抑圧されたマイノリティは平等な権利を求めている。 | |
| ・ | 그 나라에서는 종교의 자유가 억압되고 있다. |
| その国では宗教の自由が抑圧されている。 | |
| 부러지다（折れる） > |
| 책동하다（策動する） > |
| 창시하다（創始する） > |
| 씹어먹다（噛んで食べる） > |
| 위배하다（背く） > |
| 밤새다（夜が明ける） > |
| 빙의하다（憑依する） > |
| 상승되다（上昇される） > |
| 실감되다（実感される） > |
| 장착되다（装着される） > |
| 조명하다（照らし出す） > |
| 배신당하다（裏切られる） > |
| 동결되다（凍結される） > |
| 남의 집 불구경하다（傍観する） > |
| 낑낑대다（うんうんとうめく） > |
| 조율되다（調整される） > |
| 칭찬하다（褒める） > |
| 뒤쫓아가다（追いかける） > |
| 포구하다（捕球する） > |
| 잡아당기다（引っ張る） > |
| 인상되다（引き上げられる） > |
| 기억하다（覚える） > |
| 꼬라박다（つぎ込む） > |
| 창조되다（創造される） > |
| 소생되다（蘇る） > |
| 헛수고하다（無駄骨を折る） > |
| 부응하다（応じる） > |
| 갈구하다（渇望する） > |
| 비롯하다（はじめとする） > |
| 대충하다（いい加減にする） > |