|
「削られる」は韓国語で「깎이다」という。
|
 |
|
：까끼다、kka-kki-da、カッキダ
|
「削られる」は韓国語で「깎이다」という。
|
| ・ | 그의 늦깎이 도전은 많은 사람들에게 희망을 주었어요. |
| 彼の遅咲きの挑戦は、多くの人々に希望を与えました。 | |
| ・ | 늦깎이지만 노력하면 성과가 나온다는 것을 증명했습니다. |
| 遅咲きでも、努力すれば成果が出ることを証明しました。 | |
| ・ | 그녀는 늦깎이지만 자신의 꿈을 실현했어요. |
| 彼女は遅咲きながらも自分の夢を実現しました。 | |
| ・ | 늦깎이로 데뷔한 아티스트가 주목받고 있어요. |
| 遅咲きでデビューしたアーティストが注目されています。 | |
| ・ | 늦깎이 학생이 의사가 되었어요. |
| 遅咲きの学生が医者になりました。 | |
| ・ | 나이에 관계없이 늦깎이지만 꿈을 쫓아갑시다. |
| 年齢に関係なく遅咲きでも夢を追い続けましょう。 | |
| ・ | 그는 늦깎이 스포츠 선수입니다. |
| 彼は遅咲きのスポーツ選手です。 | |
| ・ | 늦깎이지만 재능을 보여줄 수 있었어요. |
| 遅咲きでも才能を見せることができました。 | |
| ・ | 그녀는 늦깎이지만 훌륭한 음악가입니다. |
| 彼女は遅咲きながらも素晴らしい音楽家です。 | |
| ・ | 늦깎이지만 꿈을 포기하지 않고 계속 쫓았어요. |
| 遅咲きでも夢を諦めずに追い続けました。 | |
| 얼씬거리다（現れたり消えたりする） > |
| 포탈하다（逃れる） > |
| 설립되다（設立される） > |
| 섬멸하다（殲滅する） > |
| 담합하다（談合する） > |
| 불복하다（不服する） > |
| 겉돌다（空回りする） > |
| 매달다（取り付ける） > |
| 급등하다（急騰する） > |
| 보정하다（補正する） > |
| 복종하다（服従する） > |
| 뜯다（取る） > |
| 대피하다（退避する） > |
| 헤아리다（察する） > |
| 번역하다（翻訳する） > |
| 통보되다（通報される） > |
| 기민하다（機敏だ） > |
| 피임하다（避妊する） > |
| 들이닥치다（切迫する） > |
| 폐기하다（廃棄する） > |
| 만연되다（蔓延される） > |
| 신신당부하다（くれぐれも頼む） > |
| 경배하다（敬拜する） > |
| 고르다（選ぶ） > |
| 챙겨주다（面倒を見てやる） > |
| 주유되다（注油される） > |
| 귀결하다（帰結する） > |
| 연회하다（宴会する） > |
| 계몽되다（啓蒙される） > |
| 투입되다（投入される） > |