|
「削られる」は韓国語で「깎이다」という。
|
 |
|
：까끼다、kka-kki-da、カッキダ
|
「削られる」は韓国語で「깎이다」という。
|
| ・ | 그의 늦깎이 도전은 많은 사람들에게 희망을 주었어요. |
| 彼の遅咲きの挑戦は、多くの人々に希望を与えました。 | |
| ・ | 늦깎이지만 노력하면 성과가 나온다는 것을 증명했습니다. |
| 遅咲きでも、努力すれば成果が出ることを証明しました。 | |
| ・ | 그녀는 늦깎이지만 자신의 꿈을 실현했어요. |
| 彼女は遅咲きながらも自分の夢を実現しました。 | |
| ・ | 늦깎이로 데뷔한 아티스트가 주목받고 있어요. |
| 遅咲きでデビューしたアーティストが注目されています。 | |
| ・ | 늦깎이 학생이 의사가 되었어요. |
| 遅咲きの学生が医者になりました。 | |
| ・ | 나이에 관계없이 늦깎이지만 꿈을 쫓아갑시다. |
| 年齢に関係なく遅咲きでも夢を追い続けましょう。 | |
| ・ | 그는 늦깎이 스포츠 선수입니다. |
| 彼は遅咲きのスポーツ選手です。 | |
| ・ | 늦깎이지만 재능을 보여줄 수 있었어요. |
| 遅咲きでも才能を見せることができました。 | |
| ・ | 그녀는 늦깎이지만 훌륭한 음악가입니다. |
| 彼女は遅咲きながらも素晴らしい音楽家です。 | |
| ・ | 늦깎이지만 꿈을 포기하지 않고 계속 쫓았어요. |
| 遅咲きでも夢を諦めずに追い続けました。 | |
| 달리다（足りない） > |
| 허둥대다（慌てる） > |
| 선별되다（選別される） > |
| 멸시하다（蔑視する） > |
| 제작되다（製作される） > |
| 공통되다（共通される） > |
| 엷어지다（薄れる） > |
| 단언하다（断言する） > |
| 치하하다（称える） > |
| 발탁하다（抜擢する） > |
| 경시하다（軽視する） > |
| 결정되다（決定される） > |
| 얻어맞다（殴られる） > |
| 써먹다（使う） > |
| 만발하다（満開だ） > |
| 보채다（むずかる） > |
| 미비하다（不備である） > |
| 작열하다（灼熱する） > |
| 기똥차다（すばらしい） > |
| 낙서하다（落書きする） > |
| 거총하다（据銃する） > |
| 지압하다（指圧する） > |
| 말다（巻く） > |
| 합리화되다（合理化される） > |
| 스치다（かすめる） > |
| 성취되다（成就される） > |
| 뒷받침하다（裏付ける） > |
| 불식하다（払拭する） > |
| 착각되다（錯覚される） > |
| 잡다（決める） > |