|
「削られる」は韓国語で「깎이다」という。
|
 |
|
：까끼다、kka-kki-da、カッキダ
|
「削られる」は韓国語で「깎이다」という。
|
| ・ | 그의 늦깎이 도전은 많은 사람들에게 희망을 주었어요. |
| 彼の遅咲きの挑戦は、多くの人々に希望を与えました。 | |
| ・ | 늦깎이지만 노력하면 성과가 나온다는 것을 증명했습니다. |
| 遅咲きでも、努力すれば成果が出ることを証明しました。 | |
| ・ | 그녀는 늦깎이지만 자신의 꿈을 실현했어요. |
| 彼女は遅咲きながらも自分の夢を実現しました。 | |
| ・ | 늦깎이로 데뷔한 아티스트가 주목받고 있어요. |
| 遅咲きでデビューしたアーティストが注目されています。 | |
| ・ | 늦깎이 학생이 의사가 되었어요. |
| 遅咲きの学生が医者になりました。 | |
| ・ | 나이에 관계없이 늦깎이지만 꿈을 쫓아갑시다. |
| 年齢に関係なく遅咲きでも夢を追い続けましょう。 | |
| ・ | 그는 늦깎이 스포츠 선수입니다. |
| 彼は遅咲きのスポーツ選手です。 | |
| ・ | 늦깎이지만 재능을 보여줄 수 있었어요. |
| 遅咲きでも才能を見せることができました。 | |
| ・ | 그녀는 늦깎이지만 훌륭한 음악가입니다. |
| 彼女は遅咲きながらも素晴らしい音楽家です。 | |
| ・ | 늦깎이지만 꿈을 포기하지 않고 계속 쫓았어요. |
| 遅咲きでも夢を諦めずに追い続けました。 | |
| 끌다（車を走らせる） > |
| 처넣다（詰め込む） > |
| 침입되다（侵入される） > |
| 투영되다（投影される） > |
| 기용되다（起用される） > |
| 숙덕이다（こそこそと話す） > |
| 운전되다（運転される） > |
| 절망하다（絶望する） > |
| 중시하다（重視する） > |
| 줄짓다（列をなす） > |
| 채취하다（採取する） > |
| 떠받들다（支える） > |
| 결판내다（決める） > |
| 혁신되다（革新される） > |
| 영입하다（迎え入れる） > |
| 확산하다（拡散する） > |
| 동냥하다（物乞いする） > |
| 모의하다（謀議する） > |
| 이루다（果たす） > |
| 불합격하다（不合格する） > |
| 춤추다（踊る） > |
| 거동하다（振る舞う） > |
| 입가심하다（口直しする） > |
| 대파되다（大破する） > |
| 절약되다（節約される） > |
| 연주되다（演奏される） > |
| 불효하다（親不孝する） > |
| 우그러들다（へこむ） > |
| 호강하다（贅沢な暮らしをする） > |
| 읽히다（読まれる） > |