|
「不合格する」は韓国語で「불합격하다」という。
|
 |
|
：불합껴카다、pur-hap-kkyŏ-ka-da、プルハプキョカダ
：不合格～
|
「不合格する」は韓国語で「불합격하다」という。
|
| ・ | 나는 3개의 대학을 지원했지만 모두 불합격했다. |
| 僕は3つの大学を受験し、すべて不合格でした。 | |
| ・ | 그가 제출한 보고서는 불합격이었습니다. |
| 彼の提出したレポートは不合格でした。 | |
| ・ | 시험에 불합격했어요. |
| 試験で不合格となりました。 | |
| ・ | 운전면허 시험에서 불합격했어요. |
| 運転免許試験で不合格となりました。 | |
| ・ | 부적절한 행동이 보였기 때문에 그는 수습 기간 중에 불합격했습니다. |
| 不適切な行動が見られたため、彼は試用期間中に不合格となりました。 | |
| ・ | 시험에 불합격하여 낙심했다. |
| 試験に不合格で落ち込んだ。 | |
| ・ | 테스트가 불합격이어서 제품이 반려되었습니다. |
| テストが不合格だったため、製品が差し戻されました。 | |
| ・ | 그의 연기는 심사위원으로부터 불합격 평가를 받았습니다. |
| 彼の演技は審査員から不合格の評価を受けました。 | |
| ・ | 프로젝트 제안이 불합격이었기 때문에 재검토해야 합니다. |
| プロジェクトの提案が不合格だったため、再検討する必要があります。 | |
| ・ | 그의 제안은 불합격으로 끝났고 프로젝트는 다른 안을 채택하게 되었습니다. |
| 彼の提案は不合格に終わり、プロジェクトは他の案を採用することになりました。 | |
| ・ | 그 제품은 품질 기준을 충족하지 못해 불합격 처리되었습니다. |
| その製品は品質基準を満たしておらず、不合格とされました。 | |
| ・ | 성적이 80점 이상이면 합격, 그렇지 않으면 불합격입니다. |
| 成績が80点以上ならば合格、そうでなければ不合格です。 | |
| ・ | 불합격인 경우 다음 시험을 다시 한 번 볼 수 있습니까? |
| 不合格となった場合、次の試験をもう一度受けることはできますか？ | |
| ・ | 시험에 도전하지만 번번이 불합격이다. |
| 試験に挑むがいつも不合格だ。 | |
| ・ | 공부를 안 해서 보나 마나 불합격일 거에요. |
| 勉強をしなくて、見るまでもなく不合格でしょう。 | |
| 치켜들다（突き上げる） > |
| 토닥이다（なぐさめる） > |
| 회고하다（回顧する） > |
| 문란하다（乱れる） > |
| 떨어지다（落ちる） > |
| 활착하다（活着する） > |
| 단수하다（断水する） > |
| 번갈아가다（入れ替わって行く） > |
| 악화시키다（悪化させる） > |
| 낚이다（釣られる） > |
| 익히다（煮る） > |
| 가당치 않다（とんでもない） > |
| 바람맞히다（すっぽかす） > |
| 약동하다（躍動する） > |
| 이탈하다（離脱する） > |
| 애쓰다（努める） > |
| 합동하다（合同する） > |
| 탐나다（欲しくなる） > |
| 나누어지다（分かれる） > |
| 퇴장하다（退場する） > |
| 신축되다（新築される） > |
| 모함하다（おとしいれる） > |
| 박탈되다（剥奪される） > |
| 병기되다（併記される） > |
| 건너가다（渡っていく） > |
| 통보되다（通報される） > |
| 적립되다（積立される） > |
| 울리다（泣かせる） > |
| 출국하다（出国する） > |
| 장기화하다（長期化する） > |