|
「なぐさめる」は韓国語で「토닥이다」という。
|
 |
|
：토다기다、to-da-gi-da、トダギダ
|
「なぐさめる」は韓国語で「토닥이다」という。
|
| ・ | 아버지는 걱정하지 말라며 어깨를 토닥여 주셨다. |
| 父は肩を軽くたたきながら心配しないでと言って下さった。 | |
| ・ | 가끔은 날 토닥여 줄 무언가가 필요해요. |
| たまには僕を労ってくれる何かが必要です。 | |
| ・ | 선생님께서 학생의 어깨를 토닥토닥 두드려 주셨다. |
| 先生が学生の肩をなでなでしてくださった。 | |
| ・ | 등을 토닥토닥 두드리다. |
| 背中をとんとんと叩く。 |
| 묻히다（つける） > |
| 검산하다（検算する） > |
| 밀항하다（密航する） > |
| 재수하다（浪人する） > |
| 발가벗다（素っ裸になる） > |
| 매진하다（邁進する） > |
| 기소하다（起訴する） > |
| 수거하다（収集する） > |
| 입조심하다（口に気を付ける） > |
| 투자되다（投資される） > |
| 경청하다（傾聴する） > |
| 첨삭하다（添削する） > |
| 오용하다（誤用する） > |
| 외로워하다（寂しがる） > |
| 치근덕거리다（しつこく悩ます） > |
| 놓아주다（放してやる） > |
| 제치다（取り除く） > |
| 박차다（蹴飛ばす） > |
| 애원하다（哀願する） > |
| 빈정대다（皮肉を言う） > |
| 쫒다（追う） > |
| 집어던지다（放り投げる） > |
| 비실대다（よろけている） > |
| 가장하다（装う） > |
| 왕따시키다（いじめる） > |
| 적중되다（的中される） > |
| 예견하다（予見する） > |
| 무의미하다（無意味だ） > |
| 창단하다（創設する） > |
| 빻다（砕く） > |