|
「なぐさめる」は韓国語で「토닥이다」という。
|
 |
|
：토다기다、to-da-gi-da、トダギダ
|
「なぐさめる」は韓国語で「토닥이다」という。
|
| ・ | 아버지는 걱정하지 말라며 어깨를 토닥여 주셨다. |
| 父は肩を軽くたたきながら心配しないでと言って下さった。 | |
| ・ | 가끔은 날 토닥여 줄 무언가가 필요해요. |
| たまには僕を労ってくれる何かが必要です。 | |
| ・ | 선생님께서 학생의 어깨를 토닥토닥 두드려 주셨다. |
| 先生が学生の肩をなでなでしてくださった。 | |
| ・ | 등을 토닥토닥 두드리다. |
| 背中をとんとんと叩く。 |
| 전멸되다（全滅される） > |
| 잊어버리다（忘れてしまう） > |
| 변화무쌍하다（変化に富む） > |
| 배합하다（配合する） > |
| 익숙해지다（慣れる） > |
| 위탁되다（委託される） > |
| 추천되다（推薦される） > |
| 감행되다（敢行される） > |
| 물구나무를 서다（逆立ちをする） > |
| 해 먹다（作って食べる） > |
| 수긍되다（納得される） > |
| 봉착하다（出くわす） > |
| 가라앉다（沈む） > |
| 유의하다（心掛ける） > |
| 특정되다（特定される） > |
| 놓이다（置かれる） > |
| 좌절되다（挫折される） > |
| 내려놓다（下ろす） > |
| 독식하다（総取りする） > |
| 견인되다（牽引される） > |
| 외면하다（背を向ける） > |
| 퍼덕대다（ピチピチと跳ね続ける） > |
| 헌정하다（献呈する） > |
| 낙오하다（落ちる） > |
| 정전되다（停電される） > |
| 빗다（梳かす（とかす）） > |
| 떨치다（振り下ろす） > |
| 박멸하다（撲滅する） > |
| 전세내다（借り切る） > |
| 공부시키다（勉強させる） > |