|
「なぐさめる」は韓国語で「토닥이다」という。
|
 |
|
：토다기다、to-da-gi-da、トダギダ
|
「なぐさめる」は韓国語で「토닥이다」という。
|
| ・ | 아버지는 걱정하지 말라며 어깨를 토닥여 주셨다. |
| 父は肩を軽くたたきながら心配しないでと言って下さった。 | |
| ・ | 가끔은 날 토닥여 줄 무언가가 필요해요. |
| たまには僕を労ってくれる何かが必要です。 | |
| ・ | 선생님께서 학생의 어깨를 토닥토닥 두드려 주셨다. |
| 先生が学生の肩をなでなでしてくださった。 | |
| ・ | 등을 토닥토닥 두드리다. |
| 背中をとんとんと叩く。 |
| 정차하다（停車する） > |
| 만족하다（満足する） > |
| 발탁하다（抜擢する） > |
| 사격하다（射撃する） > |
| 조이다（締める） > |
| 부인되다（否認される） > |
| 건네주다（手渡す） > |
| 쳐주다（認めてやる） > |
| 등용하다（登用する） > |
| 소화되다（消化される） > |
| 싹쓸이하다（独り占めする） > |
| 깜박깜박하다（チカチカする） > |
| 존중받다（尊敬される） > |
| 놀래다（驚かす） > |
| 깨물다（噛む） > |
| 입히다（負わせる） > |
| 상속받다（相続を受ける） > |
| 실현하다（実現する） > |
| 쫑알대다（ブツブツ言う） > |
| 수립하다（樹立する） > |
| 삥뜯다（ゆする） > |
| 낙관하다（楽観する） > |
| 놓이다（置かれる） > |
| 팽개치다（放り出す） > |
| 침전하다（沈殿する） > |
| 극혐하다（極嫌する） > |
| 에워싸다（取り囲む） > |
| 입실하다（入室する） > |
| 피다（開く） > |
| 쫓아다니다（追い回す） > |