|
「なぐさめる」は韓国語で「토닥이다」という。
|
 |
|
：토다기다、to-da-gi-da、トダギダ
|
「なぐさめる」は韓国語で「토닥이다」という。
|
| ・ | 아버지는 걱정하지 말라며 어깨를 토닥여 주셨다. |
| 父は肩を軽くたたきながら心配しないでと言って下さった。 | |
| ・ | 가끔은 날 토닥여 줄 무언가가 필요해요. |
| たまには僕を労ってくれる何かが必要です。 | |
| ・ | 선생님께서 학생의 어깨를 토닥토닥 두드려 주셨다. |
| 先生が学生の肩をなでなでしてくださった。 | |
| ・ | 등을 토닥토닥 두드리다. |
| 背中をとんとんと叩く。 |
| 초청되다（招聘される） > |
| 매각하다（売却する） > |
| 초청하다（招く） > |
| 공표되다（公表される） > |
| 치르다（執り行う） > |
| 송출하다（配信する） > |
| 심화하다（深化する） > |
| 매수되다（買収される） > |
| 비하하다（卑下する） > |
| 잠복하다（潜む） > |
| 저하되다（低下される） > |
| 쏘다（おごる） > |
| 도려내다（えぐる） > |
| 일괄하다（一括する） > |
| 맞다（迎える） > |
| 터지다（通じる） > |
| 자지러지다（すくむ） > |
| 가시다（すすぐ） > |
| 임종하다（臨終を迎える） > |
| 공상하다（空想する） > |
| 원망하다（恨めしく思う） > |
| 문제시하다（問題視する） > |
| 갈라지다（割れる） > |
| 부닥치다（ぶちあたる） > |
| 엎치락뒤치락하다（追い越したり追い越.. > |
| 심겨지다（植えられる） > |
| 장악되다（掌握される） > |
| 포위되다（囲まれる） > |
| 기록하다（記録する） > |
| 이바지하다（貢献する） > |