|
「励ます」は韓国語で「격려하다」という。
|
 |
|
：경녀하다、kyŏng-nyŏ-ha-da、キョンニョハダ
：激励～
|
「励ます」は韓国語で「격려하다」という。
|
| ・ | 서로를 격려하다. |
| お互いに励ます。 | |
| ・ | 친구를 격려하다. |
| 友達を励ます。 | |
| ・ | 서로 격려도 해주고 비평도 자유롭게 해요. |
| 互いに励ましたり、自由に批評したりします。 | |
| ・ | 격려해 주셔서 감사합니다. |
| 励ましてくださって、ありがとうございます。 | |
| ・ | 주위 사람들을 격려하다. |
| 周りの人を励ます。 | |
| ・ | 선생님들은 어린이들이 자연에 흥미를 갖도록 격려해야 한다. |
| 先生達は、子供達が自然に興味を持つように励ますべきである。 | |
| ・ | 선생님은 아이들을 더욱 칭찬하고 격려해 주었습니다. |
| 先生は、子供たちをさらに褒め、励ましてくれました。 | |
| ・ | 출정식에서 사령관의 격려 연설이 있었다. |
| 出征式で司令官の激励演説があった。 | |
| ・ | 회장님은 전 직원에게 격려의 말을 전했어요. |
| 会長は全社員に対して激励の言葉を送りました。 | |
| ・ | 선생님은 벙긋하고 우리에게 격려의 말을 해주셨어요. |
| 先生はにこりと笑って、私たちに励ましの言葉をくれました。 | |
| ・ | 친구의 격려에 그녀는 눈물을 머금었다. |
| 友人の励ましに、彼女は涙ぐんだ。 | |
| ・ | 응원석에서 박수를 치며 선수들을 격려했습니다. |
| 応援席で拍手をして、選手たちを励ましました。 | |
| ・ | 후배들은 항상 활기차서 저를 격려해 줍니다. |
| 後輩たちは、いつも元気で私を励ましてくれます。 | |
| ・ | 친구의 격려의 말에 마음이 움직였다. |
| 友人の励ましの言葉に心が動いた。 | |
| ・ | 친구의 격려의 말에 가슴이 뭉클했다. |
| 友達の励ましの言葉に、胸がじんとした。 | |
| ・ | 친구가 격려해줘서 걱정을 덜 수 있었다. |
| 友達が励ましてくれて、心配を軽くすることができた。 | |
| ・ | 선생님의 격려에 눈시울을 적셨다. |
| 先生の励ましの言葉に、目頭を濡らした。 | |
| 남용하다（乱用する） > |
| 버벅거리다（どもる） > |
| 후련해지다（気が晴れる） > |
| 스캔하다（スキャンする） > |
| 반사되다（反射される） > |
| 발생되다（発生する） > |
| 차려입다（着飾る） > |
| 본격화하다（本格化する） > |
| 골병들다（病膏肓に入る） > |
| 전출하다（転出する） > |
| 쑤시다（ずきずき痛む） > |
| 선서하다（宣誓する） > |
| 투입되다（投入される） > |
| 잘못 듣다（聞き間違える） > |
| 경원시하다（敬遠する） > |
| 동행하다（同行する） > |
| 취임하다（就任する） > |
| 재학하다（在学する） > |
| 발효하다（発効する） > |
| 설거지하다（食器を洗う） > |
| 조련하다（訓練する） > |
| 승인하다（承認する） > |
| 못 견디다（耐えられない） > |
| 잘 못하다（うまくない） > |
| 낑낑대다（うんうんとうめく） > |
| 취급받다（取扱いされる） > |
| 새근거리다（すやすや眠る） > |
| 거명되다（名指しされる） > |
| 나불거리다（べらべらしゃべる） > |
| 꼬르륵하다（ぐうと鳴る） > |