|
「励ます」は韓国語で「격려하다」という。
|
 |
|
：경녀하다、kyŏng-nyŏ-ha-da、キョンニョハダ
：激励～
|
「励ます」は韓国語で「격려하다」という。
|
| ・ | 서로를 격려하다. |
| お互いに励ます。 | |
| ・ | 친구를 격려하다. |
| 友達を励ます。 | |
| ・ | 서로 격려도 해주고 비평도 자유롭게 해요. |
| 互いに励ましたり、自由に批評したりします。 | |
| ・ | 격려해 주셔서 감사합니다. |
| 励ましてくださって、ありがとうございます。 | |
| ・ | 주위 사람들을 격려하다. |
| 周りの人を励ます。 | |
| ・ | 선생님들은 어린이들이 자연에 흥미를 갖도록 격려해야 한다. |
| 先生達は、子供達が自然に興味を持つように励ますべきである。 | |
| ・ | 선생님은 아이들을 더욱 칭찬하고 격려해 주었습니다. |
| 先生は、子供たちをさらに褒め、励ましてくれました。 | |
| ・ | 친구의 격려에 그녀는 눈물을 머금었다. |
| 友人の励ましに、彼女は涙ぐんだ。 | |
| ・ | 응원석에서 박수를 치며 선수들을 격려했습니다. |
| 応援席で拍手をして、選手たちを励ましました。 | |
| ・ | 후배들은 항상 활기차서 저를 격려해 줍니다. |
| 後輩たちは、いつも元気で私を励ましてくれます。 | |
| ・ | 친구의 격려의 말에 마음이 움직였다. |
| 友人の励ましの言葉に心が動いた。 | |
| ・ | 친구의 격려의 말에 가슴이 뭉클했다. |
| 友達の励ましの言葉に、胸がじんとした。 | |
| ・ | 친구가 격려해줘서 걱정을 덜 수 있었다. |
| 友達が励ましてくれて、心配を軽くすることができた。 | |
| ・ | 선생님의 격려에 눈시울을 적셨다. |
| 先生の励ましの言葉に、目頭を濡らした。 | |
| ・ | 뜨거운 박수는 최고의 격려가 된다. |
| 温かい拍手は、最高の励ましになる。 | |
| ・ | 그의 격려의 말에 힘이 났습니다. |
| 彼の励ましの言葉で力が出ました。 | |
| ・ | 친언니는 항상 저를 격려해 줘요. |
| 実の姉はいつも私を励ましてくれます。 | |
| 애도하다（哀悼する） > |
| 부흥하다（復興する） > |
| 웃어넘기다（笑ってごまかす） > |
| 해석하다（解析する） > |
| 맡다（引き受ける） > |
| 도촬하다（盗撮する） > |
| 벌어지다（広がる） > |
| 빙자하다（藉口する） > |
| 염색하다（染める） > |
| 유괴당하다（誘拐される） > |
| 활주하다（滑走する） > |
| 추궁하다（追及する） > |
| 선서하다（宣誓する） > |
| 제한하다（制限する） > |
| 대조하다（対照する） > |
| 비상하다（飛翔する） > |
| 저버리다（見捨てる） > |
| 갉작거리다（しきりに搔く） > |
| 암기하다（暗記する） > |
| 자원하다（みずから志願する） > |
| 꺼리다（はばかる） > |
| 짜다（組む） > |
| 시집가다（嫁に行く） > |
| 가까이하다（近く寄せる） > |
| 병사하다（病死する） > |
| 상환하다（返済する） > |
| 개정되다（改正される） > |
| 걷잡다（食い止める） > |
| 감상하다（鑑賞する） > |
| 해내다（やり遂げる） > |