|
「励ます」は韓国語で「격려하다」という。
|
 |
|
：경녀하다、kyŏng-nyŏ-ha-da、キョンニョハダ
：激励～
|
「励ます」は韓国語で「격려하다」という。
|
| ・ | 서로를 격려하다. |
| お互いに励ます。 | |
| ・ | 친구를 격려하다. |
| 友達を励ます。 | |
| ・ | 서로 격려도 해주고 비평도 자유롭게 해요. |
| 互いに励ましたり、自由に批評したりします。 | |
| ・ | 격려해 주셔서 감사합니다. |
| 励ましてくださって、ありがとうございます。 | |
| ・ | 주위 사람들을 격려하다. |
| 周りの人を励ます。 | |
| ・ | 선생님들은 어린이들이 자연에 흥미를 갖도록 격려해야 한다. |
| 先生達は、子供達が自然に興味を持つように励ますべきである。 | |
| ・ | 선생님은 아이들을 더욱 칭찬하고 격려해 주었습니다. |
| 先生は、子供たちをさらに褒め、励ましてくれました。 | |
| ・ | 교단에서 학생들에게 격려의 말을 건넸습니다. |
| 教壇から学生たちに励ましの言葉をかけました。 | |
| ・ | 동급생들의 따뜻한 격려에 감사하고 있습니다. |
| 同級生からの温かい励ましに感謝しています。 | |
| ・ | 분에 넘치는 격려를 받았습니다. |
| 身に余る励ましを頂戴しました。 | |
| ・ | 친구와 손을 맞잡고 서로 격려했습니다. |
| 友人と手を握り合い、励まし合いました。 | |
| ・ | 지사장님의 격려를 받았습니다. |
| 支社長からの激励を受けました。 | |
| ・ | 사장님이 직원들을 격려했어요. |
| 社長が社員を励ましました。 | |
| ・ | 위대함을 가진 사람은 항상 다른 사람을 격려합니다. |
| 偉大さを持つ人は常に他者を励まします。 | |
| ・ | 첫 공연 후 많은 격려를 받았어요. |
| 初公演の後、多くの励ましの言葉をいただきました。 | |
| ・ | 대패 후 팬들의 응원이 격려가 되었습니다. |
| 大敗の後、ファンからの応援が励みになりました。 | |
| ・ | 투병하는 그에게 힘을 실어주기 위해 격려의 말을 보냈습니다. |
| 闘病する彼に、力を与えるために励ましの言葉を送りました。 | |
| 깝치다（そそかしく振舞う） > |
| 차지하다（占める） > |
| 점유하다（占有する） > |
| 종식되다（終息する） > |
| 참작하다（酌む） > |
| 초대받다（招かれる） > |
| 낄낄거리다（くすくす笑う） > |
| 뻐기다（威張る） > |
| 뱅글뱅글하다（くるくるとする） > |
| 변절하다（裏切る） > |
| 탈락하다（脱落する） > |
| 모질게하다（厳しく対応する） > |
| 갖다 버리다（捨てる） > |
| 개시하다（開始する） > |
| 이양되다（移讓される） > |
| 미소짓다（微笑む） > |
| 후회하다（後悔する） > |
| 밝아지다（明るくなる） > |
| 난타당하다（乱打される） > |
| 아시다（ご存知だ） > |
| 기웃거리다（しきりにのぞく） > |
| 후리다（追い立てる） > |
| 창립하다（創立する） > |
| 해이해지다（規律が緩くなる） > |
| 중상하다（中傷する） > |
| 도산하다（倒産する） > |
| 애용되다（愛用される） > |
| 제창하다（斉唱する） > |
| 분장하다（扮装する） > |
| 미뤄지다（延ばされる） > |