|
「励ます」は韓国語で「격려하다」という。
|
 |
|
：경녀하다、kyŏng-nyŏ-ha-da、キョンニョハダ
：激励～
|
「励ます」は韓国語で「격려하다」という。
|
| ・ | 서로를 격려하다. |
| お互いに励ます。 | |
| ・ | 친구를 격려하다. |
| 友達を励ます。 | |
| ・ | 서로 격려도 해주고 비평도 자유롭게 해요. |
| 互いに励ましたり、自由に批評したりします。 | |
| ・ | 격려해 주셔서 감사합니다. |
| 励ましてくださって、ありがとうございます。 | |
| ・ | 주위 사람들을 격려하다. |
| 周りの人を励ます。 | |
| ・ | 선생님들은 어린이들이 자연에 흥미를 갖도록 격려해야 한다. |
| 先生達は、子供達が自然に興味を持つように励ますべきである。 | |
| ・ | 선생님은 아이들을 더욱 칭찬하고 격려해 주었습니다. |
| 先生は、子供たちをさらに褒め、励ましてくれました。 | |
| ・ | 선생님은 벙긋하고 우리에게 격려의 말을 해주셨어요. |
| 先生はにこりと笑って、私たちに励ましの言葉をくれました。 | |
| ・ | 친구의 격려에 그녀는 눈물을 머금었다. |
| 友人の励ましに、彼女は涙ぐんだ。 | |
| ・ | 응원석에서 박수를 치며 선수들을 격려했습니다. |
| 応援席で拍手をして、選手たちを励ましました。 | |
| ・ | 후배들은 항상 활기차서 저를 격려해 줍니다. |
| 後輩たちは、いつも元気で私を励ましてくれます。 | |
| ・ | 친구의 격려의 말에 마음이 움직였다. |
| 友人の励ましの言葉に心が動いた。 | |
| ・ | 친구의 격려의 말에 가슴이 뭉클했다. |
| 友達の励ましの言葉に、胸がじんとした。 | |
| ・ | 친구가 격려해줘서 걱정을 덜 수 있었다. |
| 友達が励ましてくれて、心配を軽くすることができた。 | |
| ・ | 선생님의 격려에 눈시울을 적셨다. |
| 先生の励ましの言葉に、目頭を濡らした。 | |
| ・ | 뜨거운 박수는 최고의 격려가 된다. |
| 温かい拍手は、最高の励ましになる。 | |
| ・ | 그의 격려의 말에 힘이 났습니다. |
| 彼の励ましの言葉で力が出ました。 | |
| 흥하다（盛んになる） > |
| 변화하다（変化する） > |
| 정착되다（定着する） > |
| 매복하다（待ち伏せる） > |
| 하선하다（下船する） > |
| 내다（出す） > |
| 주차하다（駐車する） > |
| 수여되다（授与される） > |
| 대적하다（対敵する） > |
| 투병하다（闘病する） > |
| 진정되다（鎮静される） > |
| 돕다（助ける） > |
| 거머잡다（ぎゅっとつかみ取る） > |
| 침입되다（侵入される） > |
| 기정사실화되다（既成事実となる） > |
| 부상하다（浮上する） > |
| 습격당하다（襲撃される） > |
| 적발되다（摘発される） > |
| 멸종되다（絶滅される） > |
| 따다（賭け事で金を取る） > |
| 죽치다（引きこもる） > |
| 기부하다（寄付する） > |
| 악화되다（悪化される） > |
| 번성하다（繁盛する） > |
| 완결되다（完結する） > |
| 작용하다（作用する） > |
| 농락하다（翻弄する） > |
| 펄럭거리다（ひらひらとなびく） > |
| 모의하다（謀議する） > |
| 창단하다（創設する） > |