・	친구의 격려에 그녀는 눈물을 머금었다.
	友人の励ましに、彼女は涙ぐんだ。
・	응원석에서 박수를 치며 선수들을 격려했습니다.
	応援席で拍手をして、選手たちを励ましました。
・	후배들은 항상 활기차서 저를 격려해 줍니다.
	後輩たちは、いつも元気で私を励ましてくれます。
・	친구의 격려의 말에 마음이 움직였다.
	友人の励ましの言葉に心が動いた。
・	친구의 격려의 말에 가슴이 뭉클했다.
	友達の励ましの言葉に、胸がじんとした。
・	친구가 격려해줘서 걱정을 덜 수 있었다.
	友達が励ましてくれて、心配を軽くすることができた。
・	선생님의 격려에 눈시울을 적셨다.
	先生の励ましの言葉に、目頭を濡らした。
・	뜨거운 박수는 최고의 격려가 된다.
	温かい拍手は、最高の励ましになる。
・	그의 격려의 말에 힘이 났습니다.
	彼の励ましの言葉で力が出ました。
・	친언니는 항상 저를 격려해 줘요.
	実の姉はいつも私を励ましてくれます。
・	목사는 매주 일요일에 설교를 하고 신자들을 격려한다.
	牧師は毎週、日曜日に説教を行い、信者を励ます。
・	해외파 선수들의 활약은 젊은 선수들에게 큰 격려가 됩니다.
	海外組の活躍は、若い選手たちにとって大きな励みになります。
・	슛을 놓친 선수에게 감독은 격려의 말을 전했어요.
	シュートを外してしまった選手に、監督は励ましの言葉をかけました。
・	병상에 있는 그에게 격려의 말을 전했습니다.
	病床の彼に励ましの言葉をかけました。
・	만신창이가 된 선수를 격려했어요.
	満身創痍の選手を励ましました。
・	사장님이 직원들을 격려했어요.
	社長が社員を励ましました。
・	교단에서 학생들에게 격려의 말을 건넸습니다.
	教壇から学生たちに励ましの言葉をかけました。
・	동급생들의 따뜻한 격려에 감사하고 있습니다.
	同級生からの温かい励ましに感謝しています。
・	분에 넘치는 격려를 받았습니다.
	身に余る励ましを頂戴しました。
・	친구와 손을 맞잡고 서로 격려했습니다.
	友人と手を握り合い、励まし合いました。
・	지사장님의 격려를 받았습니다.
	支社長からの激励を受けました。
・	위대함을 가진 사람은 항상 다른 사람을 격려합니다.
	偉大さを持つ人は常に他者を励まします。
・	첫 공연 후 많은 격려를 받았어요.
	初公演の後、多くの励ましの言葉をいただきました。
・	대패 후 팬들의 응원이 격려가 되었습니다.
	大敗の後、ファンからの応援が励みになりました。
・	투병하는 그에게 힘을 실어주기 위해 격려의 말을 보냈습니다.
	闘病する彼に、力を与えるために励ましの言葉を送りました。
・	투병 중인 그에게 의사의 격려는 큰 힘이 되었습니다.
	闘病中の彼にとって、医師の励ましは大きな力となりました。
・	투병 중인 그에게 친구의 방문은 큰 격려가 되었습니다.
	闘病中の彼にとって、友人の訪問は大きな励ましとなりました。
・	투병 중에 친구들의 격려를 받았습니다.
	闘病中、友人たちからの励ましを受けていました。
・	양어머니가 저를 격려해 주셨어요.
	養母が私を励ましてくれました。
・	수양어머니가 항상 저를 격려해 주십니다.
	養母がいつも私を励ましてくれます。
・	소아가 새로운 것에 도전할 때는 지원과 격려가 중요합니다.
	小児が新しいことに挑戦する際は、支援と励ましが大切です。
・	그는 분만실에서 아내에게 격려의 말을 건넸습니다.
	彼は分娩室で、妻に励ましの言葉をかけました。
・	그녀는 은근히 그를 격려했다.
	彼女はそれとなく彼を励ました。
・	그의 슬픈 사건에 동정하고 격려의 말을 보냈습니다.
	彼の悲しい出来事に同情し、励ましの言葉を送りました。
・	동정하는 마음으로 그에게 격려의 메일을 보냈습니다.
	同情する心で、彼に励ましのメールを送りました。
・	동정하는 마음으로 그에게 격려의 말을 보냈습니다.
	同情する心で、彼に励ましの言葉を送りました。
・	그녀의 동정이 그에게 큰 격려가 되었습니다.
	彼女の同情が、彼にとって大きな励みになりました。
・	응원단이 선수들을 격려했다.
	サポーターが選手たちを励ました。
・	유혹에 빠지지 않도록 자신을 격려했다.
	誘惑に陥らないように自分を励ました。
・	교장 선생님이 학생들을 격려했어요.
	校長先生が学生を激励しました。
・	그는 통솔력을 가지고 팀원들을 격려했어요.
	彼は統率力を持ってチームのメンバーを励ましました。
・	이 순간에도 현장에서 묵묵히 수고하고 애쓰는 경찰들에게 시민들의 따뜻한 격려가 필요하다.
	今この瞬間にも、現場で黙々と努力する警察官たちに、市民の温かい励ましが必要だ。
・	그의 격려는 나의 자신감을 고무시켰다.
	彼の励ましは私の自信を鼓舞した。
・	선생님의 격려는 학생들을 고무시켰다.
	先生の励ましは生徒たちを鼓舞した。
・	팀의 일체감을 높이기 위해 격려와 지원이 중요합니다.
	チームの一体感を高めるために、励まし合いとサポートが重要です。
・	손을 잡고 그를 격려했다.
	手を握って彼を励ました。
・	그들은 서로 격려하면서 마음이 따뜻해지는 포옹을 했습니다.
	彼らは励まし合いながら、心温まるハグをしました。
・	그는 다정하게 상대의 어깨를 끌어안고 격려했어요.
	彼は親しげに相手の肩を抱いて励ました。
・	그는 친근한 미소로 사람들을 격려했습니다.
	彼は親しげな笑顔で人々を励ました。
・	격려의 말을 받았습니다.
	励ましの言葉を受け取りました。