・	선배의 격려 덕분에 마지막까지 힘을 낼 수 있었어요.
	先輩の励ましのおかげで最後まで頑張れました。
・	위기를 국민께서 잘 극복할 수 있도록 위로와 격려를 드리고 싶다.
	危機を国民の皆さんが克服できるよう励ましの言葉を送りたい。
・	칭찬과 격려를 쏟아내다.
	賞賛と激励を降り注ぐ。
・	인간관계의 원만함은 따스한 격려 한마디면 충분합니다.
	人間関係の円滑さは、温かな励ましの一言で充分なのです。
・	격려해 주셔서 감사합니다.
	励ましてくださって、ありがとうございます。
・	격려를 받다.
	励まされる
・	힘들어 하는 그에게 다 같이 격려를 보냅시다.
	大変そうにする彼に皆一緒に激励を送りましょう。
・	그는 친구의 머리를 쓰다듬고 격려했다.
	彼は友人の頭を撫でて励ました。
・	목사는 교회 신자들을 고무하고 격려합니다.
	牧師は教会の信者を鼓舞し、励まします。
・	서로가 격려하며 함께하는 세상을 만들어 가는 데 앞장서겠습니다.
	互いに励まし、共に生きる世の中を作ることに先頭に立ちます。
・	스트레스로 웅크리는 동료를 격려했다.
	ストレスでうずくまる同僚を励ました。
・	슬픔에 웅크리는 친구를 격려했다.
	悲しみにうずくまる友人を励ました。
・	실패에 웅크리고 있는 그를 격려했다.
	失敗にうずくまる彼を励ました。
・	그녀는 그에게 다가가 그를 격려했습니다.
	彼女は彼に近づいて彼を励ました。
・	그녀의 용감한 태도는 그들의 격려가 되었다.
	彼女の勇ましい態度は彼らの励みとなった。
・	동년배끼리의 우정은 서로의 버팀목이나 격려가 될 수 있습니다.
	同年輩同士の友情は、互いの支え合いや励ましになることがあります。
・	연장자는 젊은 세대에게 롤 모델이자 격려가 되는 존재입니다.
	年長者は、若い世代にとってのロールモデルであり、励みとなる存在です。
・	선생님은 아이들을 더욱 칭찬하고 격려해 주었습니다.
	先生は、子供たちをさらに褒め、励ましてくれました。
・	선생님들은 어린이들이 자연에 흥미를 갖도록 격려해야 한다.
	先生達は、子供達が自然に興味を持つように励ますべきである。
・	주위 사람들을 격려하다.
	周りの人を励ます。
・	격려해 주셔서 감사합니다.
	励ましてくださって、ありがとうございます。
・	서로 격려도 해주고 비평도 자유롭게 해요.
	互いに励ましたり、自由に批評したりします。
・	친구를 격려하다.
	友達を励ます。
・	서로를 격려하다.
	お互いに励ます。
・	따뜻한 격려와 위로가 필요하다.
	温かい激励と慰めが必要だ。
・	격려는 못할망정 그런 욕은 안 했으면 좋겠어요.
	激励はしないとしても、そんな悪口は言わないでほしいですよ。
・	원정을 가는 후배들에게 격려금을 주려고 합니다.
	遠征に行く後輩たちに激励金をあげたいと思っています。
・	격려금을 보내다.
	激励金を贈る。
・	그들은 각종 대회에 함께 출전해 서로 조언과 격려를 아끼지 않았다.
	彼らは、各種大会に一緒に出場し、互いにアドバイスと激励を惜しまなかった。
・	국민 여러분의 격려와 성원에 감사합니다.
	国民の皆さんの励ましと声援に感謝します。
・	좌우명은 항상 자신의 마음 속에 두고 교훈이나 격려로 삼는 말입니다.
	座右の銘は、常に自分の心に留めておいて、戒めや励ましとする言葉です。
・	인생의 풍파를 만났을 때 누군가의 위로와 격려가 필요해요.
	人生の荒波に会ったとき、誰かの慰労と激励が必要です。