・	사장님이 직원들을 격려했어요.
	社長が社員を励ましました。
・	교단에서 학생들에게 격려의 말을 건넸습니다.
	教壇から学生たちに励ましの言葉をかけました。
・	동급생들의 따뜻한 격려에 감사하고 있습니다.
	同級生からの温かい励ましに感謝しています。
・	분에 넘치는 격려를 받았습니다.
	身に余る励ましを頂戴しました。
・	친구와 손을 맞잡고 서로 격려했습니다.
	友人と手を握り合い、励まし合いました。
・	지사장님의 격려를 받았습니다.
	支社長からの激励を受けました。
・	위대함을 가진 사람은 항상 다른 사람을 격려합니다.
	偉大さを持つ人は常に他者を励まします。
・	첫 공연 후 많은 격려를 받았어요.
	初公演の後、多くの励ましの言葉をいただきました。
・	대패 후 팬들의 응원이 격려가 되었습니다.
	大敗の後、ファンからの応援が励みになりました。
・	투병하는 그에게 힘을 실어주기 위해 격려의 말을 보냈습니다.
	闘病する彼に、力を与えるために励ましの言葉を送りました。
・	투병 중인 그에게 의사의 격려는 큰 힘이 되었습니다.
	闘病中の彼にとって、医師の励ましは大きな力となりました。
・	투병 중인 그에게 친구의 방문은 큰 격려가 되었습니다.
	闘病中の彼にとって、友人の訪問は大きな励ましとなりました。
・	투병 중에 친구들의 격려를 받았습니다.
	闘病中、友人たちからの励ましを受けていました。
・	양어머니가 저를 격려해 주셨어요.
	養母が私を励ましてくれました。
・	수양어머니가 항상 저를 격려해 주십니다.
	養母がいつも私を励ましてくれます。
・	소아가 새로운 것에 도전할 때는 지원과 격려가 중요합니다.
	小児が新しいことに挑戦する際は、支援と励ましが大切です。
・	그는 분만실에서 아내에게 격려의 말을 건넸습니다.
	彼は分娩室で、妻に励ましの言葉をかけました。
・	그녀는 은근히 그를 격려했다.
	彼女はそれとなく彼を励ました。
・	그의 슬픈 사건에 동정하고 격려의 말을 보냈습니다.
	彼の悲しい出来事に同情し、励ましの言葉を送りました。
・	동정하는 마음으로 그에게 격려의 메일을 보냈습니다.
	同情する心で、彼に励ましのメールを送りました。
・	동정하는 마음으로 그에게 격려의 말을 보냈습니다.
	同情する心で、彼に励ましの言葉を送りました。
・	그녀의 동정이 그에게 큰 격려가 되었습니다.
	彼女の同情が、彼にとって大きな励みになりました。
・	응원단이 선수들을 격려했다.
	サポーターが選手たちを励ました。
・	유혹에 빠지지 않도록 자신을 격려했다.
	誘惑に陥らないように自分を励ました。
・	교장 선생님이 학생들을 격려했어요.
	校長先生が学生を激励しました。
・	그는 통솔력을 가지고 팀원들을 격려했어요.
	彼は統率力を持ってチームのメンバーを励ましました。
・	이 순간에도 현장에서 묵묵히 수고하고 애쓰는 경찰들에게 시민들의 따뜻한 격려가 필요하다.
	今この瞬間にも、現場で黙々と努力する警察官たちに、市民の温かい励ましが必要だ。
・	그의 격려는 나의 자신감을 고무시켰다.
	彼の励ましは私の自信を鼓舞した。
・	선생님의 격려는 학생들을 고무시켰다.
	先生の励ましは生徒たちを鼓舞した。
・	팀의 일체감을 높이기 위해 격려와 지원이 중요합니다.
	チームの一体感を高めるために、励まし合いとサポートが重要です。
・	손을 잡고 그를 격려했다.
	手を握って彼を励ました。
・	그들은 서로 격려하면서 마음이 따뜻해지는 포옹을 했습니다.
	彼らは励まし合いながら、心温まるハグをしました。
・	그는 다정하게 상대의 어깨를 끌어안고 격려했어요.
	彼は親しげに相手の肩を抱いて励ました。
・	그는 친근한 미소로 사람들을 격려했습니다.
	彼は親しげな笑顔で人々を励ました。
・	격려의 말을 받았습니다.
	励ましの言葉を受け取りました。
・	선배의 격려 덕분에 마지막까지 힘을 낼 수 있었어요.
	先輩の励ましのおかげで最後まで頑張れました。
・	위기를 국민께서 잘 극복할 수 있도록 위로와 격려를 드리고 싶다.
	危機を国民の皆さんが克服できるよう励ましの言葉を送りたい。
・	칭찬과 격려를 쏟아내다.
	賞賛と激励を降り注ぐ。
・	인간관계의 원만함은 따스한 격려 한마디면 충분합니다.
	人間関係の円滑さは、温かな励ましの一言で充分なのです。
・	격려해 주셔서 감사합니다.
	励ましてくださって、ありがとうございます。
・	격려를 받다.
	励まされる
・	힘들어 하는 그에게 다 같이 격려를 보냅시다.
	大変そうにする彼に皆一緒に激励を送りましょう。
・	그는 친구의 머리를 쓰다듬고 격려했다.
	彼は友人の頭を撫でて励ました。
・	목사는 교회 신자들을 고무하고 격려합니다.
	牧師は教会の信者を鼓舞し、励まします。
・	서로가 격려하며 함께하는 세상을 만들어 가는 데 앞장서겠습니다.
	互いに励まし、共に生きる世の中を作ることに先頭に立ちます。
・	스트레스로 웅크리는 동료를 격려했다.
	ストレスでうずくまる同僚を励ました。
・	슬픔에 웅크리는 친구를 격려했다.
	悲しみにうずくまる友人を励ました。
・	실패에 웅크리고 있는 그를 격려했다.
	失敗にうずくまる彼を励ました。
・	그녀는 그에게 다가가 그를 격려했습니다.
	彼女は彼に近づいて彼を励ました。
・	그녀의 용감한 태도는 그들의 격려가 되었다.
	彼女の勇ましい態度は彼らの励みとなった。