|
「病床」は韓国語で「병상」という。
|
 |
|
：병상、pyŏng-sang、ピョンサン
：病床
|
「病床」は韓国語で「병상」という。
|
| ・ | 의료 계획을 책정하는데 있어 병상 수는 중요한 의미를 갖습니다. |
| 医療計画を策定する上で、病床数は重要な意味を持っています。 | |
| ・ | 그들을 보면 자신과 같은 처지의 동병상련을 느낀다. |
| 彼らを見ると自身と同じ立場の同病相憐れむを感じる。 | |
| ・ | 동병상련의 운명 속에서 사랑의 감정이 생겼다. |
| 同病相憐れむ運命の中で、愛の感情が生まれた。 | |
| ・ | 원숭이 두창으로 병원 격리병상에서 치료 중이다. |
| サル痘で、病院の隔離病床で治療している。 | |
| ・ | 병상은 악화 일로를 걸었다. |
| 病状は悪化の一途をたどった。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 동병상련（トンビョンサンニョン） | 同病相憐れむ、竹馬の交わり |
| 탈지면（脱脂綿） > |
| 산소호흡기（酸素呼吸器） > |
| 구급상자（救急箱） > |
| 메스（メス） > |
| 안대（眼帯） > |
| 가제（ガーゼ） > |
| 항균약（抗菌薬） > |
| 붕대（包帯） > |
| 에크모(ECMO·체외막산소공급장치.. > |
| 링거 주사（点滴） > |
| 거즈（ガーゼ） > |
| 침（鍼） > |
| 청진기（聴診器） > |
| 심전도（心電図） > |
| 병석（病席） > |
| 정기 건강진단을 받다（定期健康診断.. > |
| 들것（担架） > |
| 압박 붕대（圧迫包帯） > |
| 인공호흡기（人工呼吸器） > |
| 탐폰（タンポン） > |
| 주사（注射） > |
| 반창고（絆創膏） > |
| 물베개（水枕） > |
| 핀셋（ピンセット） > |
| 주사기（注射器） > |
| 의료비（医療費） > |
| 온도계（温度計） > |
| 테이핑（テーピング） > |
| 목발（松葉杖） > |
| 체온계（体温計） > |