|
「一途」は韓国語で「일로」という。
|
 |
|
：일로、イルロ
：一路
|
「一途」は韓国語で「일로」という。
|
| ・ | 쇠퇴 일로를 걷다. |
| 衰退の一途をたどる。 | |
| ・ | 악화 일로를 걷다. |
| 悪化の一途をたどる。 | |
| ・ | 스타트폰 사업이 쇠퇴 일로를 걷고 있다. |
| スマートフォン事業が衰退の一途をたどっている。 | |
| ・ | 병상은 악화 일로를 걸었다. |
| 病状は悪化の一途をたどった。 | |
| ・ | 지금 어린이들을 둘러싼 환경은 악화 일로를 걷고 있습니다. |
| 今、子供達を取りまく環境は悪化の一途をたどっています。 | |
| ・ | 미러 관계는 악화 일로를 걷고 있다. |
| 米ロ関係が悪化の一途をたどっている。 | |
| ・ | 사우디와 이란의 대립은 앞으로 악화 일로를 걸을 염려가 있다. |
| サウジとイランの対立は、今後悪化の一途をたどる恐れがある。 | |
| ・ | 아프칸 정세는 악화 일로를 걷고 있다. |
| アフガン情勢は悪化の一途をたどっている。 | |
| ・ | 세계 경제의 눈부신 발전의 그늘에 지구 환경은 악화 일로를 걷고 있습니다. |
| 世界経済の著しい発展の影で、地球環境は悪化の一途をたどっています。 | |
| ・ | 오해를 피하기 위해 혹시 몰라서 메일로 확인했습니다. |
| 誤解を避けるために、念の為メールで確認しました。 | |
| ・ | 사소한 일로 재판까지 받게 하는 건 과하다. |
| 些細なことで裁判まで受けさせるのはやりすぎだ。 | |
| ・ | 그 레인코트는 세일로 저렴하게 살 수 있었어요. |
| そのレインコートはセールでお得に買えました。 | |
| ・ | 과거의 일로 상처받았지만, 처녀가 애를 낳아도 할 말이 있다며 극복했다。 |
| 過去のことで傷ついたが、処女が子供を産んでも言うことがあると言って克服した。 | |
| ・ | 그 일로 마음이 많이 아팠지만, 세월이 약이더라。 |
| そのことで心がとても痛かったけど、時間が解決してくれた。 | |
| ・ | 흑백 타일로 만들어진 욕실이 아름다워요. |
| 白黒のタイルで作られた浴室が美しいです。 | |
| ・ | 난적을 상대로 적지에서 자신만의 스타일로 이기고 싶어요. |
| 難敵を相手に敵地で自分たちのスタイルで勝ちたいです。 | |
| ・ | 그는 독자적인 스타일로 창작하고 있습니다. |
| 彼は独自のスタイルで創作しています。 | |
| ・ | 회의를 내일로 연기하다. |
| 会議を明日に延期する。 | |
| ・ | 비녀를 사용한 헤어스타일로 특별한 날을 맞이했습니다. |
| かんざしを使った髪型で、特別な日を迎えました。 | |
| 버스터미널（バスターミナル） > |
| 투숙객（宿泊客） > |
| 개악（改悪） > |
| 하숙집（下宿） > |
| 며느릿감（お嫁候補） > |
| 고철（古鉄） > |
| 특권층（特権層） > |
| 시운전（試運転） > |
| 볏단（稲の束） > |
| 일회용（使い捨て） > |
| 이빨（歯） > |
| 누출（漏出） > |
| 고색창연（古びた趣をたたえているさま.. > |
| 정착 지원（定着支援） > |
| 산업기반（産業基盤） > |
| 흙장난（土遊び） > |
| 꿀꿀（ぶうぶう） > |
| 특제（特製） > |
| 성탄절（クリスマス） > |
| 긍정（肯定） > |
| 확대경（虫眼鏡） > |
| 수입육（輸入肉） > |
| 여가 활동（余暇活動） > |
| 외（外） > |
| 붕괴（崩壊） > |
| 굴욕（屈辱） > |
| 살림（暮らし） > |
| 주파수（周波数） > |
| 전향점（転換点） > |
| 배신（裏切り） > |