「一筋」は韓国語で「외길」という。
|
・ | 그는 중학교 졸업 후 구두 만드는 외길 인생을 걸어왔다. |
彼は中学卒業後、靴一筋の人生を歩んできた。 |
무언극(無言劇) > |
웃음소리(笑い声) > |
기척(気配) > |
밝기(明るさ) > |
낙점(指名) > |
용구(用具) > |
규칙적(規則的) > |
뒤풀이(打ち上げ) > |
속도위반(スピード違反) > |
코털(鼻毛) > |
스니커(スニーカー) > |
관악기(管楽器) > |
퇴사(退職) > |
부음(訃音) > |
응답(応答) > |
혈연(血縁) > |
첫출근(初出勤) > |
멸치(煮干し) > |
도중(途中) > |
동대문시장(東大門市場) > |
메밀차(そば茶) > |
편집증(パラノイア) > |
쪽수(数) > |
눈동자(瞳) > |
현상금(懸賞金) > |
주옥(珠玉) > |
바둑판무늬(チェッカー) > |
생체(生体) > |
무용담(武勇伝) > |
위생적(衛生的) > |