|
「一同」は韓国語で「일동」という。
|
 |
|
：일똥、il-ttong、イルトン
：一同
|
「一同」は韓国語で「일동」という。
|
| ・ | 우리 재학생 일동은 여러분의 입학을 진심으로 환영합니다. |
| 私たち在学生一同、皆さんのご入学を心より歓迎いたします。 | |
| ・ | 그는 재일동포 2세인 한국인 아버지와 일본인 어머니 사이에서 태어났다. |
| 彼は在日2世の韓国人の父親と、日本人の母親の間に生まれた。 | |
| ・ | 그는 일본 효고 현에서 태어난 재일동포 3세다. |
| 彼は日本の兵庫県で生まれた在日コリアン3世だ。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 일거일동（イルゴ イルトン） | 一挙一動、すべての行動、あらゆる行動 |
| 재일동포（チェイルドンポ） | 在日コリアン、在日同胞、在日韓国人 |
| 이재민（被災者） > |
| 명문 대학（名門大学） > |
| 차례상（茶礼の膳） > |
| 구성품（構成品） > |
| 할（割） > |
| 주차장（駐車場） > |
| 영사실（映写室） > |
| 자율적（自律的） > |
| 빈속（空腹） > |
| 단판승（1回で勝負が決まる対戦） > |
| 등쌀（悩ますこと） > |
| 재회（再会） > |
| 냉동（冷凍） > |
| 재일교포（在日韓国人） > |
| 분석（分析） > |
| 묘비（お墓碑） > |
| 작은딸（下の娘） > |
| 파운드（ポンド） > |
| 세탁（洗濯） > |
| 접이식 의자（折りたたみチェアー） > |
| 초여름（初夏） > |
| 국가 브랜드（国家ブランド） > |
| 일석이조（一石二鳥） > |
| 남쪽（南側） > |
| 난기류（乱気流） > |
| 직격탄（直撃） > |
| 사이토카인 폭풍（サイトカインストー.. > |
| 발라드（バラード） > |
| 상속권（相続権） > |
| 순백（純白） > |