|
「一同」は韓国語で「일동」という。
|
 |
|
：일똥、il-ttong、イルトン
：一同
|
「一同」は韓国語で「일동」という。
|
| ・ | 우리 재학생 일동은 여러분의 입학을 진심으로 환영합니다. |
| 私たち在学生一同、皆さんのご入学を心より歓迎いたします。 | |
| ・ | 그는 재일동포 2세인 한국인 아버지와 일본인 어머니 사이에서 태어났다. |
| 彼は在日2世の韓国人の父親と、日本人の母親の間に生まれた。 | |
| ・ | 그는 일본 효고 현에서 태어난 재일동포 3세다. |
| 彼は日本の兵庫県で生まれた在日コリアン3世だ。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 재일동포（チェイルドンポ） | 在日コリアン、在日同胞、在日韓国人 |
| 일거일동（イルゴ イルトン） | 一挙一動、すべての行動、あらゆる行動 |
| 박동（拍動） > |
| 첫째（第一） > |
| 문법（文法） > |
| 미련（未練） > |
| 창의성（創造性） > |
| 업무상（業務上） > |
| 자웅 동체（雌雄同体） > |
| 귤（みかん） > |
| 가장행렬（仮装行列） > |
| 운명（運命） > |
| 요주의（要注意） > |
| 운세（運勢） > |
| 신고식（なまえコール） > |
| 참정권（参政権） > |
| 대합실（待合室） > |
| 뇌출혈（脳出血） > |
| 계피（シナモン） > |
| 비합리적（非合理的） > |
| 일률적（一律的） > |
| 음자리표（音部記号） > |
| 뼈（骨） > |
| 수사（数詞） > |
| 고무（元気づけて励ますこと） > |
| 백만장자（百万長者） > |
| 목공예품（木工芸品） > |
| 현실（現実） > |
| 과락（科落） > |
| 파장（波長） > |
| 안전띠（安全ベルト） > |
| 잠입（潜入） > |