|
「メイク」は韓国語で「메이크」という。
|
 |
|
：메이크、me-i-kŭ、メイク
|
「メイク」は韓国語で「메이크」という。
|
| ・ | 자연스러운 메이크업에는 연한 아이섀도가 좋아요. |
| ナチュラルメイクには薄いアイシャドウが合います。 | |
| ・ | 먼저 기초화장을 하고 메이크업을 해요. |
| まず基礎化粧をしてからメイクをします。 | |
| ・ | 트렌디한 메이크업이 요즘 유행이에요. |
| 流行のメイクが最近のトレンドです。 | |
| ・ | 오늘 뽀샤시한 메이크업이 정말 잘 어울려요. |
| 今日のキラキラしたメイクが本当に似合います。 | |
| ・ | 요즘 얼짱 메이크업이 일본에서도 인기가 많아졌어. |
| 最近、オルチャンメイクが日本でも人気になっているね。 | |
| ・ | 얼짱스타일 메이크업이 완벽합니다. |
| オルチャンスタイルのメイクが完璧です。 | |
| ・ | 그녀는 얼짱처럼 메이크업을 잘해요. |
| 彼女はオルチャンのようにメイクが上手です。 | |
| ・ | 띵작 영화의 리메이크 버전이 공개되자 팬들이 많이 몰렸습니다. |
| 名作映画のリメイク版が公開されると、ファンが大勢集まりました。 | |
| ・ | 이 영화는 왕년의 명작을 리메이크한 것입니다. |
| この映画は往年の名作をリメイクしたものです。 | |
| ・ | 콧날을 의식한 메이크업이 얼굴 전체의 느낌을 바꿔줍니다. |
| 鼻柱を意識したメイクが、顔全体の印象を変えます。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 메이크업（メイクオプ） | メーキャップ、お化粧、メイク |
| 리메이크（リメイク） | リメーク |
| 메이크업 숍（メイクオプショプ） | メイクアップショップ |
| 얼짱 메이크업（オルチャン メイクオプ） | オルチャンメイク |
| 메이크업베이스（メイクオプベイス） | 化粧下地 |
| 메이크업 아티스트（メイクオプ アティストゥ） | メイクアップアーティスト |
| 스킨푸드（スキンフード） > |
| 뷰러（ビューラー） > |
| 오휘（オフィ） > |
| 스킨（化粧水） > |
| 화장이 진하다（化粧が濃い） > |
| 틴트（ティント） > |
| 아이라인（アイライン） > |
| 로션을 바르다（ローションを塗る） > |
| 아이섀도（アイシャドー） > |
| 프렌치（フレンチ） > |
| 화장이 잘 받다（化粧のりがいい） > |
| 샤넬（シャネル） > |
| 립스틱（口紅） > |
| 헤라（ヘラ） > |
| 얼짱 메이크업（オルチャンメイク） > |
| 화장이 무너지다（化粧が崩れる） > |
| 뽀송뽀송（さらさら） > |
| 선크림（日焼け止め） > |
| 탄력（弾力） > |
| 린스（リンス） > |
| 스톤（ストーン） > |
| 손거스러미（ささくれ） > |
| 클레이징 폼（クレンジングフォーム） > |
| 토니모리（トニーモリー） > |
| 향수 냄새（香水の匂い） > |
| 진한 화장（濃い化粧） > |
| 파우더룸（パウダールーム） > |
| 매니큐어（マニキュア） > |
| 스컵춰（スカルプチュア） > |
| 더샘（ザセム） > |