|
「メイク」は韓国語で「메이크」という。
|
 |
|
：메이크、me-i-kŭ、メイク
|
「メイク」は韓国語で「메이크」という。
|
| ・ | 눈썹이 진하면 메이크업을 하기가 어렵다. |
| 眉毛が濃いと、メイクをするのが難しい。 | |
| ・ | 그는 흉터를 숨기기 위해 메이크업을 하고 있다. |
| 彼は傷跡を隠すためにメイクをしている。 | |
| ・ | 요즘은 남자들도 메이크업을 하는 시대다. |
| 最近では男性たちもメーキャップをする時代だ。 | |
| ・ | 거울로 둘러싸인 방에서 메이크업을 받았다. |
| 型ミラーに囲まれた部屋でメイクをしてもらった。 | |
| ・ | 메이크업을 안 하면 누구냐는 소리를 자주 들어요. |
| メーキャップをしないと誰だってしょっちゅう言われます。 | |
| ・ | 그는 현재 가장 핫한 메이크업 아티스트이다. |
| 彼は、現在一番ホットなメイクアップアーティストである。 | |
| ・ | 뮤지컬 배우의 메이크업은 상당히 진하고 화려하다. |
| ミュージカル俳優のメイクアップはかなり濃く、派手だ。 | |
| ・ | 요즘 한국에 일본 드라마를 리메이크한 드라마가 많이 방영되는 거 같아. |
| 最近、韓国で日本のドラマをリメイクしたドラマがたくさん放映されているみたい。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 리메이크（リメイク） | リメーク |
| 메이크업（メイクオプ） | メーキャップ、お化粧、メイク |
| 아트메이크（アトゥメイク） | アートメイク |
| 메이크업 숍（メイクオプショプ） | メイクアップショップ |
| 얼짱 메이크（オルチャンメイク） | オルチャンのメイク |
| 메이크업베이스（メイクオプベイス） | 化粧下地 |
| 메이크업 아티스트（メイクオプ アティストゥ） | メイクアップアーティスト |
| 이니스프리（イニスフリー） > |
| 더 히스토리 오브 후（ザ・ヒストリ.. > |
| 화장수（化粧水） > |
| 프리메라（プリメーラ） > |
| 연한 화장（薄化粧） > |
| 민낯（すっぴん） > |
| 탄력（弾力） > |