|
「弾力」は韓国語で「탄력」という。化粧品・コスメ用語として使う場合、「（肌の）ハリ，弾力」と訳される。피부 탄력（ピブ タンリョク／皮膚 弾力）は「肌のハリ」「お肌のハリ」となる。
|
 |
|
：탈력、tal-lyeok、タルリョク
：弾力（彈力）
|
「弾力」は韓国語で「탄력」という。化粧品・コスメ用語として使う場合、「（肌の）ハリ，弾力」と訳される。피부 탄력（ピブ タンリョク／皮膚 弾力）は「肌のハリ」「お肌のハリ」となる。
|
| ・ | 피부에 탄력을 주다. |
| 肌に弾力を与える。 | |
| ・ | 피부의 탄력을 되찾다. |
| 肌の弾力を取り戻す。 | |
| ・ | 찬물로 세수하면 피부의 탄력이 좋아진다. |
| 冷たい水で洗顔をすると、肌の弾力が上がる。 | |
| ・ | 에센스는 기미,주름,탄력,건조,모공의 노화 방지에 효과적이다. |
| 美容液は、シミ・しわ・ハリ・乾燥・毛穴などの老化防止に効果的です。 | |
| ・ | 생활 습관에 의해 힘줄이 경직되면 조직으로부터 탄력성이 없어져 결림이 생깁니다. |
| 生活習慣によって筋が硬くなると、組織からは弾力性がなくなり、凝りになるのです。 | |
| ・ | 면발에 탄력이 있다. |
| 麺にコシがある。 | |
| ・ | 가격 탄력성은 경제학에 있어서 가장 중요한 개념 중의 하나이다. |
| 価格弾力性は、経済学において最も重要な概念の一つである。 | |
| ・ | 탄력성이 크다. |
| 弾力性が大きい。 | |
| ・ | 탄력성이 있다 |
| 弾力性がある。 | |
| ・ | 상황에 따라 탄력적으로 대응하다. |
| 状況に応じて弾力的に対応する。 | |
| ・ | 조직을 탄력적으로 운용하다. |
| 組織を弾力的に運用する。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 탄력적（タルリョクッチョク） | 弾力的 |
| 탄력성（タンリョクッソン） | 弾力性 |
| 탄력요금제（タルリョクヨグムジェ） | フレキシブル料金制 |
| 탄력을 받다（タルリョグル パッタ） | 勢いを増す |
| 탄력이 붙다（タルリョギプッタ） | 弾力性が付く |
| 쌩얼（すっぴん） > |
| 화장품 가게（化粧品店） > |
| 화장이 잘 받다（化粧のりがいい） > |
| 면도기（かみそり） > |
| 손거스러미（ささくれ） > |
| 뷰티（ビューティー） > |
| 토니모리（トニーモリー） > |