|
「弾力」は韓国語で「탄력」という。化粧品・コスメ用語として使う場合、「（肌の）ハリ，弾力」と訳される。피부 탄력（ピブ タンリョク／皮膚 弾力）は「肌のハリ」「お肌のハリ」となる。
|
 |
|
：탈력、tal-lyeok、タルリョク
：弾力（彈力）
|
「弾力」は韓国語で「탄력」という。化粧品・コスメ用語として使う場合、「（肌の）ハリ，弾力」と訳される。피부 탄력（ピブ タンリョク／皮膚 弾力）は「肌のハリ」「お肌のハリ」となる。
|
| ・ | 피부에 탄력을 주다. |
| 肌に弾力を与える。 | |
| ・ | 피부의 탄력을 되찾다. |
| 肌の弾力を取り戻す。 | |
| ・ | 찬물로 세수하면 피부의 탄력이 좋아진다. |
| 冷たい水で洗顔をすると、肌の弾力が上がる。 | |
| ・ | 오리의 물갈퀴는 부드럽고 탄력이 있어요. |
| カモの水かきは、柔らかくて弾力があります。 | |
| ・ | 동맥의 탄력성이 상실되면 혈류에 문제가 생깁니다. |
| 動脈の弾力性が失われると、血流に問題が生じます。 | |
| ・ | 생활 습관에 의해 힘줄이 경직되면 조직으로부터 탄력성이 없어져 결림이 생깁니다. |
| 生活習慣によって筋が硬くなると、組織からは弾力性がなくなり、凝りになるのです。 | |
| ・ | 고무팩을 사용하면 피부의 탄력이 돌아오는 느낌이 들어요. |
| ゴムパックを使用すると肌のハリが戻る感じがします。 | |
| ・ | 블러셔를 발라 얼굴 전체가 탄력을 줍니다. |
| チークを塗ることで、顔全体が引き締まります。 | |
| ・ | 이 보디로션은 피부에 탄력을 줍니다. |
| このボディーローションは、肌にハリを与えてくれます。 | |
| ・ | 로션을 사용하면 피부의 탄력이 향상됩니다. |
| 乳液を使用することで、肌のハリがアップします。 | |
| ・ | 이 스킨은 피부에 탄력을 줍니다. |
| この化粧水は、肌にハリを与えてくれます。 | |
| ・ | 에센스는 기미,주름,탄력,건조,모공의 노화 방지에 효과적이다. |
| 美容液は、シミ・しわ・ハリ・乾燥・毛穴などの老化防止に効果的です。 | |
| ・ | 쑥팩을 사용하면 피부 탄력이 증가합니다. |
| よもぎパックを使うことで、肌のハリが増します。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 탄력적（タルリョクッチョク） | 弾力的 |
| 탄력성（タンリョクッソン） | 弾力性 |
| 탄력요금제（タルリョクヨグムジェ） | フレキシブル料金制 |
| 탄력이 붙다（タルリョギプッタ） | 弾力性が付く |
| 탄력을 받다（タルリョグル パッタ） | 勢いを増す |
| 로션을 바르다（ローションを塗る） > |
| 엔프라니（エンプラニ） > |
| 한율（ハニュル） > |
| 루즈（口紅） > |
| 화장수（化粧水） > |
| 마스크팩（シートパック） > |
| 보습제（保湿剤） > |
| 색조 화장품（ポイントメイク用品） > |
| 스킨케어（スキンケア） > |
| 생얼（すっぴん顔） > |
| 남성용 화장품（男性用化粧品） > |
| 촉촉하다（しっとりする） > |
| 반짝이（ラメ） > |
| 로얄제리크림（ロイヤルゼリークリーム.. > |
| 더샘（ザセム） > |
| 인조 손톱（付け爪） > |
| 더 히스토리 오브 후（ザ・ヒストリ.. > |
| 젤오프（ジェルオフ） > |
| 미스트（ミスト） > |
| 스킨푸드（スキンフード） > |
| 보습（保湿） > |
| 달팽이 크림（カタツムリクリーム） > |
| 린스（リンス） > |
| 한방 화장품（漢方化粧品） > |
| 아이오페（アイオペ） > |
| 헤라（ヘラ） > |
| 리무버（除光液） > |
| 메이크업（メーキャップ） > |
| 폼 클렌징（クレンジングフォーム） > |
| 화장이 무너지다（化粧が崩れる） > |