|
「一流」は韓国語で「일류」という。
|
 |
|
：일류、イルリュ
：一流
|
「一流」は韓国語で「일류」という。
|
| ・ | 세계에는 압도적인 성과를 올리는 일류라고 불리우는 사람들이 있습니다. |
| 世界には圧倒的な成果を上げる一流と呼ばれる人々がいます。 | |
| ・ | 기를 쓰고 공부해서 일류대학에 입학했다. |
| 全力を尽くして勉強して一流大学に入学した。 | |
| ・ | 그는 그 영화로 명성을 날리며 일류 배우가 되었다. |
| 彼はその映画で名声を揚げ、一流俳優になった。 | |
| ・ | 조연으로서의 경험이 그를 일류 배우로 성장시켰다. |
| 脇役としての経験が彼を一流の役者に育てた。 | |
| ・ | 이 요리는 일류 조리사가 만든 것입니다. |
| この料理は一流の調理師が作ったものです。 | |
| ・ | 이 서비스는 일류 호텔에 필적합니다. |
| このサービスは一流ホテルに匹敵します。 | |
| ・ | 그의 기술은 세계 일류 기술자에 필적합니다. |
| 彼のスキルは世界の一流技術者に匹敵します。 | |
| ・ | 일류 운동선수 중에도 골밀도가 낮아 골절하는 사람이 많이 있다. |
| 一流の運動選手でも骨密度が低く、骨折する人が多くいる。 | |
| ・ | 그의 꿈은 일류 소믈리에가 되는 것입니다. |
| 彼の夢は一流のソムリエになることです。 | |
| ・ | 그는 일류 소믈리에입니다. |
| 彼は一流のソムリエです。 | |
| ・ | 그 선수의 순발력은 일류입니다. |
| その選手の瞬発力は一流です。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 일류 대학（イルリュ テハク） | 一流大学 |
| 무신론자（無神論者） > |
| 생강차（生姜茶） > |
| 나들이（お出かけ） > |
| 강사（講師） > |
| 짬짜미（八百長） > |
| 내실（内実） > |
| 무사증（無査証） > |
| 창의력（創造力） > |
| 인종차별주의자（人種差別主義者） > |
| 의문부（疑問符） > |
| 피사체（被写体） > |
| 용인（容認） > |
| 역발상（逆転の発想） > |
| 가락（音調） > |
| 도량（度量） > |
| 캠페인（キャンペーン） > |
| 곡해（曲解） > |
| 제사상（法事のお膳） > |
| 예단（結納） > |
| 청취자（リスナー） > |
| 세례（洗礼） > |
| 너그러움（寛大） > |
| 관세 장벽（関税障壁） > |
| 피떡（血餠） > |
| 투표소（投票所） > |
| 트랙 경기（トラック競技） > |
| 불효자（不孝者） > |
| 어귀（入り口） > |
| 죄상（罪状） > |
| 완제품（完製品） > |