|
「音調」は韓国語で「가락」という。
|
 |
|
：가락、ka-rak、カラク
|
「音調」は韓国語で「가락」という。
|
| ・ | 벙어리장갑은 손가락을 빼기 쉽다. |
| ミトン手袋は、指を出すのが簡単だ。 | |
| ・ | 벙어리장갑은 따뜻하지만, 손가락을 사용하기 불편하다. |
| ミトン手袋は暖かいけれど、指が使いづらい。 | |
| ・ | 그들은 손가락을 걸고 약속을 어기지 않겠다고 맹세했다. |
| 彼らは指切りをして、約束を破らないと誓った。 | |
| ・ | 나는 그녀와 손가락을 걸고 절대 배신하지 않겠다고 약속했다. |
| 彼女と指切りをして、絶対に裏切らないと約束した。 | |
| ・ | 손가락을 걸고 약속을 지키겠다고 굳게 맹세했다. |
| 指切りをして、約束を守ると強く誓った。 | |
| ・ | 아이들은 손가락을 걸고 서로 약속을 지키겠다고 맹세했다. |
| 子どもたちは指切りをして、お互いに約束を守ることを誓った。 | |
| ・ | 우리는 손가락을 걸고 반드시 다시 만날 것을 맹세했다. |
| 私たちは指切りをして、必ず再会すると誓った。 | |
| ・ | 친구와 손가락을 걸고 비밀을 지키겠다고 맹세했다. |
| 友達と指切りをして、秘密を守ることを誓った。 | |
| ・ | 그는 나와 손가락을 걸고 절대 거짓말을 하지 않겠다고 약속했다. |
| 彼と指切りをして、絶対に嘘をつかないと約束した。 | |
| ・ | 그는 조금 손가락을 베었을 뿐인데 엄살을 떨고 있다. |
| 彼はちょっと指を切っただけなのに、大げさに痛がっている。 | |
| 휴대（携帯） > |
| 인가（人家） > |
| 혁신적（革新的） > |
| 자기 계발（自己啓発） > |
| 성수기（シーズン） > |
| 옹고집（片意地） > |
| 코미디언（コメディアン） > |
| 팬더（パンダ） > |
| 2세（二世） > |
| 수면 장애（睡眠 障害） > |
| 영업멘트（セールストーク） > |
| 서류 심사（書類審査） > |
| 궁전（宮殿） > |
| 올해（今年） > |
| 꽃보라（花吹雪） > |
| 부담감（プレッシャー） > |
| 입장료（入場料） > |
| 약육강식（弱肉強食） > |
| 부족함（不足） > |
| 영육（霊肉） > |
| 순종（順従） > |
| 군주제（君主制） > |
| 기업（企業） > |
| 편식（偏食） > |
| 사단장（師団長） > |
| 촬영지（ロケ地） > |
| 용적률（容積率） > |
| 근의 공식（解の公式） > |
| 속박（束縛） > |
| 약품（薬品） > |