「暴走」は韓国語で「폭주」という。
|
・ | 폭주하는 감정을 억제하다. |
暴走する感情を抑える。 | |
・ | 폭주하는 트럭을 추적했다. |
暴走するトラックを追跡した。 | |
・ | 폭주하는 시위대가 경찰에 대항했다. |
暴走するデモ隊が警察に対抗した。 | |
・ | 그의 행동이 폭주하고 있었다. |
彼の行動が暴走していた。 | |
・ | 그녀의 감정이 폭주했다. |
彼女の感情が暴走した。 | |
・ | 그의 야심이 폭주했다. |
彼の野心が暴走した。 | |
・ | 차가 폭주해서 벽에 충돌했다. |
車が暴走して壁に衝突した。 | |
・ | 그의 욕망이 폭주한다. |
彼の欲望が暴走する。 | |
・ | 그의 분노가 폭주했다. |
彼の怒りが暴走した。 | |
・ | 폭주하는 트럭이 돌진했다. |
暴走するトラックが突っ込んだ。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
폭주족(ボクチュジョク) | 暴走族 |
폭주하다(ポクッチュハダ) | 暴走する |
온돌(床暖房) > |
저장(保存) > |
경질(更迭) > |
대자(大の字) > |
자책감(自責の念) > |
의학(医学) > |
열대야(熱帯夜) > |
반발(反発) > |
백화점(デパート) > |
한 살(一歳) > |
황홀경(恍惚境) > |
포스트모던(ポストモダン) > |
종착점(終点) > |
경로당(老人たちの憩いの家) > |
가설(仮設) > |
슬럼(スラム) > |
마당발(人脈が広い人) > |
불도저(ブルトーザー) > |
캔(缶) > |
꽁지(鳥のしっぽ) > |
보(堰) > |
그룹(グループ) > |
유방(乳房) > |
가공육(加工肉) > |
지(紙) > |
후학(後学) > |
융자금(融資金) > |
교열(校閲) > |
석방(釈放) > |
유배(流刑) > |