|
「暴走」は韓国語で「폭주」という。
|
 |
|
：폭쭈、pok-tchu、ポクチュ
：暴走
|
「暴走」は韓国語で「폭주」という。
|
| ・ | 신형 스마트폰의 선주문이 폭주하고 있다. |
| 新型スマートフォンの予約注文が殺到している。 | |
| ・ | 폭주하는 감정을 억제하다. |
| 暴走する感情を抑える。 | |
| ・ | 폭주하는 트럭을 추적했다. |
| 暴走するトラックを追跡した。 | |
| ・ | 폭주하는 시위대가 경찰에 대항했다. |
| 暴走するデモ隊が警察に対抗した。 | |
| ・ | 그의 행동이 폭주하고 있었다. |
| 彼の行動が暴走していた。 | |
| ・ | 그녀의 감정이 폭주했다. |
| 彼女の感情が暴走した。 | |
| ・ | 그의 야심이 폭주했다. |
| 彼の野心が暴走した。 | |
| ・ | 차가 폭주해서 벽에 충돌했다. |
| 車が暴走して壁に衝突した。 | |
| ・ | 그의 욕망이 폭주한다. |
| 彼の欲望が暴走する。 | |
| ・ | 그의 분노가 폭주했다. |
| 彼の怒りが暴走した。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 폭주족（ボクチュジョク） | 暴走族 |
| 폭주하다（ポクッチュハダ） | 暴走する |
| 장학생（奨学生） > |
| 조례（条例） > |
| 종（縱） > |
| 인력 시스템（人力システム） > |
| 숲길（林道） > |
| 살결（肌のきめ） > |
| 종량제（従量制） > |
| 외과의（外科医） > |
| 권고（勧告） > |
| 한 아름（一抱え） > |
| 절규（絶叫） > |
| 손맛（手作りの味） > |
| 파행（物事が順調に進まないこと） > |
| 샛길（抜け道） > |
| 타선（打線） > |
| 쇼（ショー） > |
| 실상（実相） > |
| 상동（同上） > |
| 수훈상（殊勲賞） > |
| 직원（職員） > |
| 사람（人） > |
| 낼모레（明後日） > |
| 감소（減少） > |
| 장식물（飾り物） > |
| 험지（険しい地域） > |
| 대진표（トーナメント表） > |
| 해외 송금（海外送金） > |
| 합금（合金） > |
| 극（劇） > |
| 신경통（神経痛） > |