|
「暴走」は韓国語で「폭주」という。
|
 |
|
：폭쭈、pok-tchu、ポクチュ
：暴走
|
「暴走」は韓国語で「폭주」という。
|
| ・ | 신형 스마트폰의 선주문이 폭주하고 있다. |
| 新型スマートフォンの予約注文が殺到している。 | |
| ・ | 폭주하는 감정을 억제하다. |
| 暴走する感情を抑える。 | |
| ・ | 폭주하는 트럭을 추적했다. |
| 暴走するトラックを追跡した。 | |
| ・ | 폭주하는 시위대가 경찰에 대항했다. |
| 暴走するデモ隊が警察に対抗した。 | |
| ・ | 그의 행동이 폭주하고 있었다. |
| 彼の行動が暴走していた。 | |
| ・ | 그녀의 감정이 폭주했다. |
| 彼女の感情が暴走した。 | |
| ・ | 그의 야심이 폭주했다. |
| 彼の野心が暴走した。 | |
| ・ | 차가 폭주해서 벽에 충돌했다. |
| 車が暴走して壁に衝突した。 | |
| ・ | 그의 욕망이 폭주한다. |
| 彼の欲望が暴走する。 | |
| ・ | 그의 분노가 폭주했다. |
| 彼の怒りが暴走した。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 폭주족（ボクチュジョク） | 暴走族 |
| 폭주하다（ポクッチュハダ） | 暴走する |
| 들치기（万引き） > |
| 활약상（活躍ぶり） > |
| 곡명（曲名） > |
| 엄지척（親指を上げて褒めること） > |
| 심박수（心拍数） > |
| 말소등록（抹消登録） > |
| 외상（ツケ） > |
| 영양（栄養） > |
| 양성화（両性花） > |
| 오른쪽（右側） > |
| 주마등（走馬灯） > |
| 주정（酒癖） > |
| 금물（禁物） > |
| 외각（外角） > |
| 동안（間） > |
| 장가（男性の結婚） > |
| 허세（見栄） > |
| 네 모퉁이（四隅） > |
| 플라밍고（フラミンゴ） > |
| 구두점（句読点） > |
| 농장주（農場主） > |
| 에두아르 마네（エドゥアール・マネ） > |
| 정형외과（整形外科） > |
| 피떡（血餠） > |
| 마트（マート） > |
| 스님（お坊さん） > |
| 격납고（格納庫） > |
| 유니섹스（ユニセックス） > |
| 종식（終息） > |
| 얼룩말（シマウマ） > |