|
「従量制」は韓国語で「종량제」という。
|
 |
|
：종냥제、チョンニャンジェ
：従量制
|
「従量制」は韓国語で「종량제」という。
|
| ・ | 종량제란 서비스를 이용할 때 지불하는 요금 체계의 하나입니다. |
| 従量制とは、サービスを利用した際に払う料金体系のひとつです。 | |
| ・ | 종량제란 서비스 등의 과금 방식 중의 하나입니다. |
| 従量制とは、サービスなどへの課金方式の一つです。 | |
| ・ | 종량제란 이용한 테이터 사용양이나 시간 등의 실적에 따라 요금을 부과하는 방식입니다. |
| 従量制とは、利用したデータ量や時間などの実績に応じて料金を課す方式です。 | |
| ・ | 종량제란 서비스를 이용한 시간에 따라 요금을 부과하는 방식을 가리킵니다. |
| 従量制とは、サービスを利用した時間に応じて料金を課す方式を指す。 | |
| ・ | 종량제 요금이란, 전기 사용양에 따라 계산되는 요금을 말합니다. |
| 従量制料金とは、電気の使用量に応じて計算される料金をいいます。 | |
| ・ | 전기요금이 고정요금에서 종량제로 바뀌었다. |
| 電気代が固定料金から従量制に変わった。 | |
| ・ | 쓰레기 종량제 실시 전후의 생활 폐기물 발생량의 변화를 조사했다. |
| ゴミ従量制実施前後における生活廃棄物発生量の変化を調べた。 | |
| ・ | 한국에서는 2013년 8월부터 음식물 쓰레기 종량제를 실시하고 있습니다. |
| 韓国では2013年8月から「生ゴミ従量制」が施行されています。 | |
| ・ | 쓰레기 종량제에 따른 쓰레기 유료화를 실시하고 있다. |
| ゴミ従量制によるごみの有料化を実施している。 | |
| ・ | 안 타는 쓰레기는 종량제 봉투에 담아 버리면 안됩니다. |
| 不燃ごみは従量制の袋に入れて、捨てなければダメです。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 쓰레기 종량제（ッスレギ チョンニャンジェ） | ゴミ従量制 |
| 맏사위（長女の婿） > |
| 부국（富国） > |
| 성장통（成長痛） > |
| 화구상（画材店） > |
| 희생（犠牲） > |
| 대출금（貸出金） > |
| 안내（案内） > |
| 위작（偽物） > |
| 경화（硬化） > |
| 정력（精力） > |
| 바람（望み） > |
| 조카딸（姪） > |
| 윗사람（目上の人） > |
| 격언（格言） > |
| 노（老） > |
| 세정액（洗浄液） > |
| 향학열（向学心） > |
| 수험료（受験料） > |
| 날숨（呼気） > |
| 무용담（武勇伝） > |
| 등번호（背番号） > |
| 갑각류（甲殻類） > |
| 벽치기（壁ドン） > |
| 헛기침（空咳） > |
| 편싸움（グループに分かれて喧嘩するこ.. > |
| 비관적（悲観的） > |
| 단풍 구경（紅葉狩り） > |
| 세탁（洗濯） > |
| 동（洞） > |
| 주둔지（駐屯地） > |