|
「難題」は韓国語で「난제」という。
|
 |
|
：난제、nan-je、ナンジェ
：難題
|
「難題」は韓国語で「난제」という。
|
| ・ | 난제를 해결하다. |
| 難題を解決する。 | |
| ・ | 단호한 결의로 난제에 도전하다. |
| 断固たる決意で難題に挑む。 | |
| ・ | 난제를 슬기롭게 극복해야 한다. |
| 難題を賢明に克服しなければならない。 | |
| ・ | 너무 어려워 도저히 안 풀리는 난제도 있습니다. |
| とても難しく、到底とけない難題もあります。 | |
| ・ | 인생은 잘 나가는 시기도 있습니다만 난제에 부닥칠 수도 있습니다. |
| 人生はうまく進む時期もありますが、難題にぶつかることもあります。 | |
| ・ | 사회의 미래를 위해서는 이 난제를 반드시 풀어야 한다. |
| 社会の未来のためには、この難題を必ず解決しなければならない。 | |
| ・ | 이 난제를 풀기 위해서는 머리를 쥐어짜는 것밖에 없다. |
| この難題を解くためには、知恵を絞るしかない。 | |
| ・ | 뚝심으로 난제를 해결했다. |
| くそ力で難題を解決した。 | |
| ・ | 그들은 하나가 되어 난제를 극복하고 목표를 성취했습니다. |
| 彼らは一丸となって、難題を乗り越え、目標を成し遂げました。 | |
| ・ | 그는 난제에 대해 창의적으로 화답했다. |
| 彼は難題に対して創造的に応えた。 | |
| ・ | 다 같이 합심하면 난제도 극복할 수 있습니다. |
| 皆で力を合わせれば、難題も克服できます。 | |
| ・ | 이 안건에는 많은 난제가 도사리고 있다. |
| この案件には多くの難題が潜んでいる。 | |
| ・ | 난제에 맞서는 용기가 나를 고무시킨다. |
| 難題に立ち向かう勇気が私を鼓舞する。 | |
| ・ | 그는 그 난제에 속수무책이었다. |
| 彼はその難題にお手上げだった。 | |
| ・ | 재치 있는 행동으로 그는 난제를 극복했습니다. |
| 機転の利いた行動で、彼は難題を乗り越えました。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 난형난제（ナンヒョンナンジェ） | 互角の実力、五分五分、兄たりがたく弟たりがたし |
| 안방마님（奥様） > |
| 수세미（たわし） > |
| 은근（慇懃） > |
| 중남미（中南米） > |
| 지붕（屋根） > |
| 귀중품 보관함（貴重品ロッカー） > |
| 불가리아（ブルガリア） > |
| 범벅（だらけ） > |
| 인허가（許認可） > |
| 이래（以来） > |
| 추종（追従） > |
| 주정차（駐停車） > |
| 은행 계좌（銀行口座） > |
| 도축장（屠畜場） > |
| 국토교통부（国土交通部） > |
| 악행（惡行） > |
| 논란（論議） > |
| 옥사（牢死） > |
| 습성（習性） > |
| 활용（活用） > |
| 웃풍（すきま風） > |
| 십이월（12月） > |
| 선전（宣伝） > |
| 먼 옛날（大昔） > |
| 여울목（早瀬） > |
| 불모지（不毛の地） > |
| 특약（特約） > |
| 자부심（プライド） > |
| 떠넘기기（転嫁すること） > |
| 목사（牧師） > |