|
「有望」は韓国語で「유망」という。
|
 |
|
：유망、yu-mang、ユマン
：有望
|
「有望」は韓国語で「유망」という。
|
| ・ | 그들은 장래 유망하다. |
| 彼らは、将来有望だ。 | |
| ・ | 그는 장래 유망한 젊은이다. |
| 彼は将来有望な若者だ。 | |
| ・ | 그는 장래 유망한 젊은 사업가다. |
| 彼は将来有望な若手事業家だ。 | |
| ・ | 그는 지금 가장 유망한 작가 중 한 명으로 인정받고 있다. |
| 彼は今最も有望な作家の一人として認められている。 | |
| ・ | 이 투자처는 장기적인 관점에서 유망하다. |
| この投資先は長期的な視点で有望だ。 | |
| ・ | 농부는 4차 산업혁명시대의 유망한 직업이다. |
| 農業従事者は第４次産業革命時代の有望な職業である。 | |
| ・ | 배터리는 양질의 일자리를 창출하는 유망 산업이다. |
| バッテリーは良質の雇用を創出する有望産業である。 | |
| ・ | 유망한 벤처 기업 인수를 둘러싸고 쟁탈전이 일어나고 있습니다. |
| 有望なベンチャー企業の買収を巡って争奪戦が起きています。 | |
| ・ | 그녀는 기업의 유망주로 주목받고 있습니다. |
| 彼女は企業の有望株として注目されています。 | |
| ・ | 그녀는 디자인 업계의 유망주입니다. |
| 彼女はデザイン業界の有望株です。 | |
| ・ | 그는 IT 업계의 유망주입니다. |
| 彼はIT業界の有望株です。 | |
| ・ | 그는 영업 부문의 유망주입니다. |
| 彼は営業部門の有望株です。 | |
| ・ | 그는 팀의 에이스, 유망주입니다. |
| 彼はチームのエース、有望株です。 | |
| ・ | 그녀는 회사의 미래를 책임질 유망주입니다. |
| 彼女は会社の未来を担う有望株です。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 유망주（ユマンジュ） | 有望株、期待株、成長株 |
| 유망하다（ユマンハダ） | 有望だ、見込みある |
| 전도유망하다（チョンドユマンハダ） | 前途有望だ |
| 묻지마 살인（通り魔殺人） > |
| 물탱크（水タンク） > |
| 간접 화법（間接話法） > |
| 저술（著述） > |
| 복학（復学） > |
| 낮（昼） > |
| 산업（産業） > |
| 주전자（ヤカン） > |
| 하수（下水） > |
| 배타적（排他的） > |
| 단역（端役） > |
| 배교（背敎） > |
| 수간호사（看護婦長） > |
| 북적（込み合って騒がしいようす） > |
| 사료（飼料） > |
| 유족（遺族） > |
| 나방（蛾） > |
| 혼행족（一人旅する人） > |
| 개폐（開閉） > |
| 해법（解決策） > |
| 사인（サイン） > |
| 자리잡기（場所取り） > |
| 디플레이션（デフレーション） > |
| 표（表） > |
| 입장문（立場文） > |
| 가족애（家族愛） > |
| 생신 선물（誕生日プレゼント） > |
| 법조계（法曹界） > |
| 호들갑（軽はずみにふるまうこと） > |
| 신격화（神格化） > |