|
「軍備」は韓国語で「군비」という。
|
 |
|
：군비、クンビ
：軍備
|
「軍備」は韓国語で「군비」という。
|
| ・ | 군비를 증강하다. |
| 軍備を増強する。 | |
| ・ | 대만은 미국산 무기 구매를 늘리는 등 군비를 확대하고 있다. |
| 台湾は米国産兵器の購入を増やすなど、軍備を拡大している。 | |
| ・ | 군축을 통해 군비 경쟁을 방지하고 평화를 유지하려는 노력이 필요하다. |
| 軍縮を通じて、軍備競争を防止し、平和を維持するための努力が必要だ。 | |
| ・ | 군축이 이루어지면, 각국의 군비 지출이 크게 줄어든다. |
| 軍縮が実現すると、各国の軍事費支出は大幅に減少する。 | |
| ・ | 군축을 선언하고 군비 경쟁을 중단했다. |
| 軍縮を宣言し、軍備競争を中止した。 | |
| ・ | 군비 확장이 국방의 억지력을 강화한다. |
| 軍備拡張が国防の抑止力を強化する。 | |
| ・ | 대북 억제력을 확보하기 위해 대규모의 군비를 증강하고 있다. |
| 対北朝鮮抑止力を確保するために大規模な軍備を増強している。 | |
| ・ | 냉전시대에는 서방국가와 소련의 군비 확장 경쟁이 벌어졌다. |
| 冷戦時代には、西側諸国とソ連の軍備拡張競争が繰り広げられた。 | |
| ・ | 이번 조치로 인해 아태 지역에서의 군비경쟁 가능성이 커질 것이다. |
| 今回の措置により、アジア太平洋地域での軍拡競争の可能性が高まるだろう。 | |
| ・ | 인도·태평양에서 관련국들의 군비 경쟁이 본격화되고 있다. |
| インド太平洋で、関連国の軍拡競争が本格的に進められている。 | |
| ・ | 동북아의 군비 경쟁이 한층 격화될 우려가 있다. |
| 北東アジアの軍拡競争がいっそう激化する恐れがある。 | |
| ・ | 대국의 군비 확장은 인접 국가들을 압박한다. |
| 大国の軍拡は近隣諸国を圧迫する。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 군비 확장（クンビファクッチャン） | 軍備拡張、軍拡 |
| 군비 경쟁（クンビ キョンジェン） | 軍拡競争 |
| 강군（强力な軍隊） > |
| 군 복무（兵役） > |
| 총격（銃撃） > |
| 탈북（脱北） > |
| 병역에 복무하다（兵役に服する） > |
| 장교（将校） > |
| 주둔하다（駐留する） > |
| 공성전（攻城戦） > |
| 군（軍） > |
| 학도병（学徒兵） > |
| 군기（軍紀） > |
| 탱크（戦車） > |
| 소대（小隊） > |
| 거총하다（据銃する） > |
| 군용 헬기（軍用ヘリ） > |
| 개전（開戦） > |
| 거총（据銃） > |
| 현역（現役） > |
| 고무신을 거꾸로 신다（入隊した彼氏.. > |
| 호위병（護衛兵） > |
| 발사체（発射体） > |
| 저항하다（抵抗する） > |
| 뇌관（雷管） > |
| 철모（鉄帽） > |
| 명중하다（命中する） > |
| 포화（砲火） > |
| 군사 개입（軍事介入） > |
| 전산 특기병（電算特技兵） > |
| 동란（動乱） > |
| 친위 쿠데타（親衛クーデター） > |